CHE SIGNIFICA ПРИКИДАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «прикиданий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di прикиданий nel dizionario ucraino
premeditato, ae, ee Diyapr. Passare. min. per fare finta. Per il ferro caldo non c'era modo di andare - i [lavoratori] incatenarono le catene, tirarono fuori mattoni, pistoni (Gordian, Col., 1951, 33); Lei stessa fissava attentamente la nave spaziale: infatti, qua e là, l'erba era solo precipitata dalla terra (Col. Ukr., 7, 1958, 27); Detto questo, il soffitto non sviluppato, in qualche modo premeditato da erbacce e spazzatura, la treccia per il fodero non è piena, non coperta (Mirny, IV, 1955, 205). прикиданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прики́дати. За розпечене залізо ніяк було взятися — окручували [робітники] цепами, витягали прикидані цеглою шкиви, поршні (Горд., Цвіти.., 1951, 33); Вона сама уважно придивлялась до міжрядь: справді, і тут і там бур’ян був тільки прикиданий землею (Колг. Укр., 7, 1958, 27); Про те говорила недокрита стеля, сяк-так прикидана бур’янами та трухою, запліт для призьби не набитий, не обмазаний (Мирний, IV, 1955, 205).
Clicca per
vedere la definizione originale di «прикиданий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИКИДАНИЙ»
Scopri l'uso di
прикиданий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прикиданий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Потягла д!тей за руки до протулини в паркант: там хтось вгдгрвав дошки на паливо; пропустивши д!тей туди i сама вдершись, побггла з ними через садок, прикиданий снггом, i через двгр — до хвгртки на другу вулицю, ргвнобгжну ...
2
Климко. Повісті та оповідання
Тащей землеюбув прикиданий. Тепер він розтане. Йдемо до шляху, на лавочку, що у нас під хлівом. Соня тремтить, горнеться до плеча і дихає мені за комір. – Ти не змерз? –питає. Я з усієї силизціплюю зуби, щоб не труситись, ...
3
Трагедiя вiйськовополонених на окупованiй територiï ... - Сторінка 78
Труп, прикиданий сміттям, пізніше було знайдено на території лаври. Охорону лаври очолювала жандармерія і німецька поліція [18]. Із Успенського собору окупанти вивезли 20 срібних риз, срібні царські ворота, срібні дошки ...
Вiктор Юхимович Король, 2002
4
Skypenʹ: roman - Сторінка 241
Що він міг удіяти у тому хаосі, як зарадити, коли й сам ледве вишкрябався, прикиданий, з-під землі. Ні, Митрохо, ти того не знаєш!.. — Так ти, значить, висиджувався у щілинці, а їх майже всіх отам, на незахищеній місцині, ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 542
... побільшала, ще більше налила до мене в душу радощів. Глянула я в вікно на вулицю. Проти наших воріт на Борисовому городі бачу стоїть новий дім, ще без вікон, не викiнчений, не вкритий а тільки прикиданий кулями соломи.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 119
Еге, ми до вас прийшли плужка позичити, а батько нам казки розповідає і меле небилиці, — мовив Ілько Попеляк до Степана. Петро Бережник поспішив його перебити: — Та я кажу, що плужок десь там, на поді, тирсою прикиданий!
7
Davnʹoukraïnsʹki studenty i profesory - Сторінка 167
Про максималізм католицьких фанатиків говорить той факт, що, наприклад, в Орші 1759 р. під час церковної служби озброєна юрба напала на церкву і Г.Кониський змушений був рятуватися у бричці прикиданий гноєм. 1761 р.
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1994
8
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
... самий день в Мельниках розшшлася чутка, що попере- див г вивів з села ворога Сидгр Гунявий, який боючися помсти, втж вночі за большевиками. Тіег ж ночі, в одному із заглиблень на лгвому схилг Холодного Яру був прикиданий ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
9
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 434
... городі бачу стоіть новий дім, ще без вікон, не викінчений, не вкритий атілько прикиданий кулями соломид) Питаю у Юлі: - _ „Що то за дім? хто то будуе?“ Юлія всьміхнула ся і каже: _ „А ти не знаешїг Борис тобі не хвалив ся хиба?
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
10
Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 75
Там і на ровера натрапив, стояв прикиданий під самою стіною. Чудом зберігся. Надворі Іван довго розглядав велосипеда. Він бачив такі в німців у Білорусії. Німці, закинувши за спини карабіни, сиділи в сідлі і крутили педалі.
