Significato di "роззброєний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЗБРОЄНИЙ IN UCRAINO

роззброєний  [rozzbroyenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗЗБРОЄНИЙ IN UCRAINO

definizione di роззброєний nel dizionario ucraino

disarmato, e, e. Diyapr. Passare. min. h per disarmare. Nel deserto si precipitano i carri armati ... Questi, ex veicoli da combattimento, disarmarono e diedero inizio alla loro nuova vita pacifica (Vech., Kiev, 19.I 1961, 1); Il Klyuchnik, disarmato da questo sostenitore, e allo stesso tempo sentendo che il nonno è privo di diritti [...], si è ritirato (P. VI, 1951, 182).

роззброєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до роззбро́їти. По пустині мчать танки.. Ці, у минулому бойові машини, роззброєні і почали своє нове, мирне життя (Веч. Київ, 19.I 1961, 1); Ключник, роззброєний цим супокоєм, а притім відчуваючи, що чіпляється діда безправно.., відходив (Фр., VI, 1951, 182).

TRADUZIONE DI РОЗЗБРОЄНИЙ

Conosci la traduzione di роззброєний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роззброєний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роззброєний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 缴械
• Traduttore italiano - spagnolo: desarmado
• Traduttore italiano - inglese: disarmed
• Traduttore italiano - hindi: निरस्त्र
• Traduttore italiano - arabo: نزع سلاح
• Traduttore italiano - russo: разоружен
• Traduttore italiano - portoghese: desarmado
• Traduttore italiano - bengalese: নিরস্ত্র
• Traduttore italiano - francese: désarmé
• Traduttore italiano - malese: dilucutkan senjata
• Traduttore italiano - tedesco: entwaffnet
• Traduttore italiano - giapponese: 武装解除
• Traduttore italiano - coreano: 무장 해제
• Traduttore italiano - giavanese: disarmed
• Traduttore italiano - vietnamita: giải giáp
• Traduttore italiano - tamil: ஆயுதங்கள் களையப்பட
• Traduttore italiano - marathi: disarmed
• Traduttore italiano - turco: silahsız
• Traduttore italiano - italiano: disarmato
• Traduttore italiano - polacco: rozbrojony
• ucraino: роззброєний
• Traduttore italiano - rumeno: dezarmat
• Traduttore italiano - greco: αφοπλισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: ontwapen
• Traduttore italiano - svedese: avväpnade
• Traduttore italiano - norvegese: avvæpnet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЗБРОЄНИЙ»

Scopri l'uso di роззброєний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роззброєний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...

5. знову підтверджує важливість активізації діалогу й співробітництва між Першим комітетом, Комісією з роззброєння та Конференцією з роззброєння; 6. рекомендує Конференції з роззброєння розглянути в рамках своєї ...

Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998

Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 348

гальне й повне роззброєння. Радянські люди пишаються тим, що наша країна висунула програму загального і повного роззброєння. Радянський уряд у багатьох питаннях пішов назустріч західним державам з тим, щоб полегшити ...

Nikita Sergeevich Khrushchev, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 384

... відвертістю. disarmament [dls О:mdmant] n роззброєння; general and complete — загальне і повне роззброєння; multilateral — багатостороннє роззброєння; unilateral — одностороннє роззброєння; nuclear — ядерне роззброєння.

Гороть Є. І., 2006

Uchastʹ Ukraïny v myrotvorchiĭ dii͡alʹnosti OON: do ... - Сторінка 36

28 листопада 1961 року Х\/І сесія Генеральної Асамблеї ООН запропонувала СРСР і США домовитися про склад Комітету по роззброєнню і подати Асамблеї доповідь про результати переговорів. 10 грудня 1961 року Генеральна ...

Ivan Fedorovych Korolʹ, ‎V. Mat︠s︡ola, ‎Hryhoriĭ Vasylʹovych Pavlenko, 1995

Velyki zvershenni︠a︡ - Сторінка 263

Щоб дати більший простір при розгляді питань роззброєння державам, що стоять на позиції нейтралітету, і забезпечити представництво у відповідному робочому органі основних районів світу, Радянський Союз запропонував ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎K. K. Dubyna, 1967

Украïна и зарубiжний свiт - Сторінка 223

З цією метою було утворено спеціальну підготовчу комісію Ліги націй по роззброєнню. Проте широкі дискусії про роззброєння і пропаганда пацифізму були по суті камуфляжною сіткою, якою буржуазні уряди намагалися прикрити ...

А. А Макаренко, 1970

U borotʹbi za likvidatsii︠u︡ kolonializmu: ... - Сторінка 81

Асамблея визнала, що питання про загальне і повне роззброєння є найважливішим питанням, яке стоїть тепер перед світом, і закликала уряди докласти всіх зусиль до конструктивного розв'язання цієї проблеми у якомога ...

Stanislav Maksymovych Parkhomchuk, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974

V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 10

роззброєння на Генеральній Асамблеї ООН, зазначалось в ноті УРСР, сприяла б його проведенню з найбільшим успіхом. Всупереч протидії США питання про роззброєння було включене до порядку денного XV сесії Генеральної ...

Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974

V interesakh narodiv svitu - Сторінка 102

Переговори з проблем роззброєння в рамках ООН ведуться з часу створення цієї організації. Однак протягом перших 16 років вони були майже безрезультатними, хоч з 1946 по 1962 'р. питанням роззброєння було присвячено 863 ...

Vladimir Lukich Vasilenko, ‎Hlib Mykolaĭovych T︠S︡vi︠e︡tkov, 1973

Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...

дальність Організації Об'єднаних Націй в об'єднанні зусиль і встановленні співробітництва між державами з метою вирішення проблем роззброєння, урочисто закликає всі держави активно сприяти розвитку, зміцненню і ...

I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗЗБРОЄНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino роззброєний nel contesto delle seguenti notizie.

На Луганщині повністю роззброїли бойовиків з батальйону …

Старобільськ Луганської області повністю роззброєний так званий батальйон територіальної оборони "2 АК "ЛНР" (бандформування "Алабая"). На його ... «espreso.tv, ott 15»

Від Докучаєвська до Ласпи фіксуються підрозділи військових РФ- ІС

У районі Старобільська в Луганській області повністю роззброєний так званий батальйон територіальної оборони "2 АК ЛНР" (бандформування ... «ЛІГА.net, ott 15»

Батальйон бойовиків «Алабая» повністю роззброєний

Старобільськ в Луганській області повністю роззброєний так званий батальйон територіальної оборони «2 АК ЛНР» (бандформування «Алабая»)», ... «Преса України, ott 15»

Бойовики використовують затишшя для перегрупування і ротації …

Старобільськ в Луганській області повністю роззброєний так званої батальйон територіальної оборони «2 АК ЛНР» (бандформування «Алабая»). «День, ott 15»

Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, відкрив стрілянину …

Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, поранив трьох людей у поїзді Амстердам-Париж, після цього був роззброєний пасажирами, пише видання. «Укрінформ, ago 15»

У столиці Дагестану розстріляли бійця ОМОНу

... американців в Затоці, але поки навіть не схожий на самого себе хоча б в Афгані...» 09:44. Батальйон бойовиків «Алабая» повністю роззброєний 09:39. «Преса України, ago 15»

Під обстріл потрапив Донецьк: снаряди летіли у житлові будинки …

... американців в Затоці, але поки навіть не схожий на самого себе хоча б в Афгані...» 09:44. Батальйон бойовиків «Алабая» повністю роззброєний 09:39. «Преса України, ago 15»

Командир 92-ї бригади розповів, як затримували російських …

В цей час ми виявили пораненого Єрофєєва, він був роззброєний", - повідомив командир 92-ї бригади. Читайте також: Як Путін загубив своїх солдат під ... «espreso.tv, mag 15»

Президент наказав силовикам роззброїти людей, що утримують …

... причетна до знаходження в "Укрнафті", повинен бути роззброєний, якщо і були дозволу - вони повинні бути скасовані", - додав Наливайченко. За його ... «Дзеркало Тижня, mar 15»

Російські військовики захопили військову частину України у …

В даний час техніка і зброя знаходиться під контролем російських військових, а особовий склад військової частини роззброєний. Також агенство з ... «iPress, mar 14»