CHE SIGNIFICA РЯДИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di рядитися nel dizionario ucraino
guidare, guidare, cavalcare, raramente, raramente.1. Bella, lussuosamente vestita, ingombra; Vestiti in abiti insoliti o in maschera. * Figurativamente. Qualunque cosa [gli imperialisti] non indossino ora, in quale pelle protettiva non si adattano, - E ovunque si siedono ai tavoli rotondi, in fronte ai loro marchi - Sono ipocriti! (Vosk., Entire .., 1947, 50) .2. Dep. Per assemblare Fai finta di essere, ma il pane è strisciante (Nomis, 1864, No. 10128) .3. Dep. Noleggio (1 punto).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЯДИТИСЯ»
Scopri l'uso di
рядитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рядитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Мирные договоры русских с греками, заключенные в X веке
Владииіръ Мономахъ писалъ Олегу: «Поелавъ солъ свой или попа и грамоты напиши съ правдою, а о се ся ряди... съ братомъ твоимъ рядилися ееее... а не поможетъ, урядился безъ тебе». Въ 1139 г. «поела Вячеславъ и Яаяславъ..
2
Русская правда. Устав. Поучение
Али Богъ послух тому, с братом твоимъ рядилися есвѣ, а не поможеть рядитися бес тебе. И не створила есвѣ лиха ничтоже, ни рекла есвѣ: сли к брату, дондеже уладимся. Ожели кто вас не хочеть добра, ни мира хрестьяном, ...
3
Исторія Государства Россійскаго
Мономахъ говоритъ еще въ письмѣ: «съ братомъ твоимъ (Давидомъ) рядилися (а не родилися, какъ въ печатномъ) «есвѣ» (мы двое, т. е. Святополкъ и Владиміръ) « а не поможетъ» (не можетъ) «рядитися безъ тебe, и не створила ...
Николай Михайлович Карамзин,
1842
4
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
Мономахъ говоритъ еще въ письмѣ: «съ братомъ твоимъ (Давидомъ) рядилися (а не родилися, какъ въ печатномъ) «есвѣ» (мы двое, т. е. Святополкъ и Владиміръ) « а не поможеть» (не можетъ) «рядитися безъ тебе, и не створила ...
Николай М. Карамзин,
1842
5
Полное собрание русских летописей - Сторінка 106
... его же то и хощеши насильемъ, тако вѣдаяла у Стародуба и милкусятоша по тебѣ отчину твою : али Богъ послухъ тому, съ братомъ твоимъ рядилися есшѣ, а не поможеть рядитися безъ тебе. и ие створила есвѣ лиха ничтоже, ...
6
Былины. Исторические песни. Баллады
девушка. Не велела мне матушка Мне белиться, румяниться, Начерно брови сурмити, В цветное платье рядитися В холостую горницу хаживать, В холостую, женатую, С холостыми речь говаривать, С холостыми и с женатыми.
7
Чтеніиа в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). II Р и „1 () ж Е н I Е XIII. О словѣ „рядити“ и производныхъ отъ него. Значеніе слова «рядити», Разсмотрѣніе лѣтописей убѣждаетъ въ томъ, что слово ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1886
8
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
О словѣ „рядити“ и производныхъ отъ него, Значеніе слова «рядити». Разсмотрѣніе лѣтописей убѣждаетъ въ томъ, что слово рядити (и урядити) употреблялось встарину въ смыслѣ устраивать (устроить), управлять (управить), ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия),
1886
9
Обряды и обрядовый фольклор - Сторінка 183
«Ярослав сын Всеволода великаго... :еде на столе в Володимери... и поча ряды рядити...» «.Суди судити, ряды рядити» Как было сказано, «суди судити» и «ряди... рядити» часто объединяются в общей формуле: «Суди судити, ...
Вера Константиновна Соколова, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая,
1982
10
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Та або інша інтерпретація обумовлює те чи інше розуміння тексту в цілому. У зв'язку з цим висловлюємо свою незгоду з пропонованим перекладом давньоруського виразу «судити-рядити» у «Слові о полку Ігоревім» за вид. 1800 р.
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЯДИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рядитися nel contesto delle seguenti notizie.
Що ми святкуватимемо в травні?
Тим часом Путін продовжує зомбувати росіян і намагається рядитися у чужий йому мундир переможця у війні, хоча саме його режим дещо ... «Новини від ТСН, feb 15»
Проблема Росії полягає в імперських комплексах – московський …
Обидві сторони грають то в жертву, то в переслідувача, й одночасно намагаються рядитися в овечі шкури, якщо це передбачає психологічні дивіденди. «Радіо Свобода, ago 14»
Турчинов попросил жителей юго-востока прекратить …
І не треба зараз рядитися в таку собі овечу шкуру. Бо вас уже прокляли матері, які втратили через вас своїх синів! І зараз ви хочете наших хлопців ... «Зеркало недели, mar 14»
Володимир Горбулін: шанс на еволюційний розвиток країни …
... на еволюційний розвиток країни упущений, скоро ми станемо свідками пожежі Фото: ukraine.d3.ru. Не варто рядитися в тогу морального авторитету. «iPress, dic 13»
Розпад України і Галичина. Частина перша
А ті натомість намагаються рядитися в шати добровільних помічників галичан, розраховуючи якщо не на розкол України і поетапну інкорпорацію ... «ZAXID.net, feb 13»