10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКАЛАМУЧЕНИЙ»
Scopri l'uso di
скаламучений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скаламучений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 85
Передторік у жнива скаламучений, лютий Дністер вихлюпнув на берег майже під мій мольберт дерев'яну обгорілу подобу святого Нико- лая; це була примітивна різьбярська річ, розмальована білою, зеленою та золотою фарбами, ...
ВГн ще вельми чистий i знае про свгт дуже мало, розум його не скаламучений хмарними думками. Я ж неясно почуваю, що п!знання ховае небезпеку, небезпеку безпосередньо для мене, щось мене й застерггае, мовби шепоче ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світловий - luminous flux світлозіндукований - light-induced flux сельовий — mud flow [stream, аvalanche] середній - average flux сильнотурбулентний - strongly turbulent flow скаламучений - (гФ) turbidity current скалярний - scalar flux ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080
... 3. трамбувати землю; 4. каламутити воду; 5. утворювати калюжі; мочитися (про дитину); напудити; 6. забруднювати; мазюкати; 7. борсатися (у брудній воді); 8. бентежити, спантеличувати. puddled [' рAdld] а 1. скаламучений (про ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гаed3пteit) agitated 1. збуджуваний//збуджений, турбулізований//стурбулізований 2. перемішуваний//перемішаний, збовтуваний//збовтаний 3. скаламучуваний//скаламучений Гаed31teItпd l-tid] agitation 1. збуджування//збудження, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664
-уть скаламутшти, -1€ скаламучений скаламучення, -я скалити, -лю, -лиш; нак. скаль скалитися, -люся, -лиш- ся; нак. -алься скал|чений скал|чення, -я скал!чнти, -чу, -чиш; нак. -1ч скал!читися, , -чуся, -чишся; нак. -1чея скалка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 246
I туди Хздять у свята колгосп- ники 13 степових район1в дивитись на неХ, як на диво, на звичайнХсХньку , ще скаламучену глиною воду/ (Гончар, Тронка, 1963, 262); Я не хотХв, щоб па м' ять про мене була скаламучена для тебе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 277
Roman. Opovidanni︠a︡ Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba. скрізь заводять. Старе життя скрізь ламають, руйнують. — Ну, й до чого це ведеться? Дригожила розвів руками. — Народ скаламучений. Веремія якась закрутилася.
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
9
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 59
Далі. Далі. До Дніпра. І ось він, скаламучений вибухами, почорнілий від попелу, обвуглених дощок, уламків човнів, плотів, понтонів, возів. Він грізно плинув, коли- хаючи на хвилях трупи і у ворожих, зелено-синявих мундирчиках, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
10
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 114
Це мене остаточно переконало, коли ми з нею сиділи на березі Гаркуші, дивилися, як після дощу скаламучений бурчак підмивав і валив у річку навислі коржі чорнозему. «Я не можу так! — закричала Катя і схопилася з кимось ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКАЛАМУЧЕНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
скаламучений nel contesto delle seguenti notizie.
Юрій Садовий: “Час Х для Калуша уже настав”
... у затопленій північній частині Домбровського кар'єру виявлено відкритий карстовий канал, із якого витікає скаламучений низькомінералізований потік. «Вікна online, lug 13»
Кінопрем'єри: Любовні історії для дорослих та захоплюючі …
І хоча в містечку Рей лише один лікар та одне кафе на усіх, зате його жителі мають чистий, не скаламучений міськими принадами розум та надзвичайно ... «Українська правда, feb 10»
