CHE SIGNIFICA СУМОВИТО IN UCRAINO
definizione di сумовито nel dizionario ucraino
purtroppo, prapl.1. Adv. al buio 1, 3. "Ovunque giace una menzogna nel mondo", ha detto Romany (N.-Lev., VI, 1966, 411); Le sopracciglia nere si incontrarono cupamente con gli occhi scuri (Journal, Hearts, 1960, 14); Nel lago fangoso, le rane armeggiavano cupamente (Y. Bediz, Fire .., 1960, 136); Evidenziato gridò il trailer (Stelmakh, II, 1962, 207); La stanza sporca e umida era poco illuminata da una singola lampada che dondolava delicatamente sul soffitto (Fr., I, 1955, 229) .2. nel frattempo predicato. sl. A proposito di provare sentimento, dolore o dolore per qualcuno, qualsiasi cosa; triste. Succede così con ansia, francamente nel cuore umano (Yusch., People .., 1959, 222); // La situazione, che causa, causa la somma. Convocato in qualche modo e tranquillamente in quella prima ... buffa dimora (Ven, VIII, 1952, 236).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУМОВИТО»
Scopri l'uso di
сумовито nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сумовито e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Кельнерка просвітліла, сперлась ліктями на ляду, втопила вказівні пальчики в ямки на пухкеньких щічках і проспівала солодко: — Пан Карманський п'є нині на сольо-о? А де ж пан Місьо-о? Сумовите обличчя клієнта ще більше ...
Совісті нема в свекрухи (О. Довженко). СУМНИЙ (який відчуває сум; який виражає або навіває сум), СМУТНИЙ, ЗАСМУЧЕНИЙ, НЕВЕСЕЛИЙ, СУМОВИТИЙ, ЖУРЛИВИЙ, ЖУРНИЙ, ПЕЧАЛЬ- НИЙ; БЕЗРАДІСНИЙ, БЕЗВІДРАДНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 133
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 74
Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
5
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 108
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 133
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 444
Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані,— всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...
8
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Густа смаглявість лиця різко відтіняла зеленаву голубизну очей, сумовито-сторожких, зачаєних. Недовіра і смуток глибокий — вони найбільше вразили. Уста затиснуті, а в погляді і в усій поставі було щось затяте, сміливе, ...
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 74
Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плава розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...
10
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 108
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko,
1980
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУМОВИТО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сумовито nel contesto delle seguenti notizie.
Особливості українського відпочинку: етнічні групи Закарпаття
Ми перепитали – вони їдуть на історичну батьківщину, в Угорщину? Співрозмовник сумовито заперечив: «Ні, здебільшого у Португалію та Іспанію. «Закарпаття online, giu 15»
Нострадамус Служби безпеки України розкриває свої карти …
Пригадую, як улітку 2013 року ми йшли в Києві вулицею Володимирською. Ви тоді подивилися на відомий усім сірий будинок і сумовито промовили: «Від ... «Журнал "Віче", feb 15»
ДУХОВНІ ОСТРОВИ ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА
Його бентежить зовсім інше, – щоб життя спалахнуло яскраво, а не сумовито тліло. Про цю поетову безкомпромісність, «вічну бентежність» знали його ... «Кримська Свiтлиця, gen 15»
Недоспівана пісня Олі Колесниченко
Вразлива душа юної дівчини, зазирнувши сповідально за обрій вічності, сумовито звірялася: «Плачуть тихо святі на іконі, безнадія над людством ... «Майдан, ott 10»