Significato di "свіжозрізаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СВІЖОЗРІЗАНИЙ IN UCRAINO

свіжозрізаний  [svizhozrizanyy̆]

CHE SIGNIFICA СВІЖОЗРІЗАНИЙ IN UCRAINO

definizione di свіжозрізаний nel dizionario ucraino

taglio fresco, a, e, recentemente o appena tagliato. - Yurko, lui è lì, con uno zoccolo di stocchi di mais appena tagliato, dormiremo (Tomsk. Hotel, 1960, 134).

свіжозрізаний, а, е. Який недавно або тільки що зрізали. — Юрку, он там, в копиці свіжозрізаного кукурудзяного бадилля, будемо ночувати (Томч., Готель.., 1960, 134).

TRADUZIONE DI СВІЖОЗРІЗАНИЙ

Conosci la traduzione di свіжозрізаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di свіжозрізаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «свіжозрізаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 新鲜切割
• Traduttore italiano - spagnolo: recién cortado
• Traduttore italiano - inglese: freshly cut
• Traduttore italiano - hindi: हाल में कटौती
• Traduttore italiano - arabo: قطع طازجة
• Traduttore italiano - russo: свежесрезанный
• Traduttore italiano - portoghese: recém-cortada
• Traduttore italiano - bengalese: পুনশ্চ কাটা
• Traduttore italiano - francese: fraîchement coupé
• Traduttore italiano - malese: Potong baru
• Traduttore italiano - tedesco: frisch geschnitten
• Traduttore italiano - giapponese: 切り立て
• Traduttore italiano - coreano: 갓 잘라
• Traduttore italiano - giavanese: anyar Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: mới cắt
• Traduttore italiano - tamil: புதிதாக வெட்டி
• Traduttore italiano - marathi: जोमाने कट
• Traduttore italiano - turco: taze kesilmiş
• Traduttore italiano - italiano: appena tagliato
• Traduttore italiano - polacco: świeżo cięte
• ucraino: свіжозрізаний
• Traduttore italiano - rumeno: proaspăt tăiat
• Traduttore italiano - greco: φρεσκοκομμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: vars gesnyde
• Traduttore italiano - svedese: nyklippt
• Traduttore italiano - norvegese: nyklipt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВІЖОЗРІЗАНИЙ»

Scopri l'uso di свіжозрізаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con свіжозрізаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 37

питає Андрій, очищаючи від кори свіжозрізаний ліщинко- вий прут. - Без мене! - відмахнувся Федько. - Я в тому ні гу-гу. - То дуже просто,- торкається купини щойно очищеним пру- тиком.Трохи вичекав, потім обтрусив ціпочок від ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Синдром дитячих спогадів: роман

Ці відчуття часу і миттєвості — незворотні, приємні, бажані, неначе ти відчуваєш їхній смак, навіть не куштуючи, але вони нетривалі, подібні до соковитих стебел свіжозрізаних квітів, які поступово в'януть, перетворюючись на сухі.

В'ячеслав Гук, 2008

Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 208

... достоту, як маятники великих годинників, що стояли колись: один у них, удома, інший там... як тільки ввійдеш у прохолодну сутінь передпокою, огорненого її запахом, запахом свіжозрізаних косатнів... Кажуть, що вперше засміявся ...

Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 87

Для аналізу брали середню пробу свіжозрізаних листків одного віку. Таблиця 7 Вміст вуглеводів в листі сіянців лимона Новогрузинського в зимово-весняний період 1955 р. (в % абсолютно сухої речовини) Варіанти досліду ▻.о О гг ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Від нього взяли 6000 зл. окупу і звільнили. Хто ще з людей мав свіжозрізане дерево мусів викуплятися грішми, або горілкою. Позаглядали по коморах хлівах і стодолах, взяли ще одну фірманку та відїхали в сторону Тудоркович. 1.ІІ.

Peter J. Potichnyj, 2003

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

Підійшов ближче, вдихнув запах смоли і тирси, погладив рукою свіжозрізані виступи... До 27 червня, коли Полтава буде відзначати 300-ліття Полтавської битви, Сторожова башта над урвищем буде добудована і постане у всій ...

Володимир Мирний, 2010

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 125

Лівою рукою втирав пілоткою спітнілого лоба та лисину, а правою сирим, свіжозрізаним дубцем злегка штурхав під боки поліцаїв. — ЗіеЬі аіп~! ЗіеЬі аиП Уопуагіз! — наказував незлобиво, ніби жартома. — Уотагзі, теіп Кіпсіег ...

Василь Козаченко, 1979

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 370

Київ, 2006. кр Теленка (теленка, тел инка) — примітивний духовий музичний інструмент у вигляді свистка, який виготовляють з трубочки кори, зсуненої зі свіжозрізаної гілки верби; у трубочку вставляють денце і вирізують отвір для ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 69

Увечорі Денис Насик, власник дому, в якому я жив з батьком, ставив свої ятері здовж ставкової греблі, накриваючи їх свіжозрізаним вербовим гіллям, а вранці вибирав з них тріпотливих мідноблискучих карасів і карасиків.

Serhiĭ Domazar, 1964

Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 92

Зносили поранених на ношах із свіжозрізаного галуззя, і душпастирі сповідали вмираючих. Павло схилився на частокіл і заплющив очі. Відчув легкий дотик на рамені. - Йди спочивати, - почув голос. Це прийшла зміна, і він поволі ...

I︠U︡riĭ Tys, 2005