Significato di "труєний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРУЄНИЙ IN UCRAINO

труєний  [truyenyy̆]

CHE SIGNIFICA ТРУЄНИЙ IN UCRAINO

definizione di труєний nel dizionario ucraino

occupato, un, e.1. Diyepr. Passare. min. h. all'inferno 2. nel frattempo adj. Chi era vorace Tutti erano imbarazzati, come una mosca tumultuosa, che affogava dalla fine alla fine della camera (Zban., Yedin, 1959, 274); // Con un veleno, avvelenato. Eccolo - la primavera scorsa, Miele magia amara, vino alla trota! (Rilsky, II, 1960, 267); Le donne del posto che hanno portato loro il latte [ferito], vengono interrogate con compassione: - Cosa sono loro che ti fanno? Queste pallottole sono ingannevoli, o come? (Gonchar, II, 1959, 127).

труєний, а, е.

TRADUZIONE DI ТРУЄНИЙ

Conosci la traduzione di труєний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di труєний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «труєний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 猎杀
• Traduttore italiano - spagnolo: cazado
• Traduttore italiano - inglese: hunted
• Traduttore italiano - hindi: शिकार किया
• Traduttore italiano - arabo: اصطاد
• Traduttore italiano - russo: травленый
• Traduttore italiano - portoghese: caçado
• Traduttore italiano - bengalese: শিকার
• Traduttore italiano - francese: chassé
• Traduttore italiano - malese: diburu
• Traduttore italiano - tedesco: gejagt
• Traduttore italiano - giapponese: 狩り
• Traduttore italiano - coreano: 사냥
• Traduttore italiano - giavanese: diburu
• Traduttore italiano - vietnamita: săn bắn
• Traduttore italiano - tamil: வேட்டையாடப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: शिकार
• Traduttore italiano - turco: avlanan
• Traduttore italiano - italiano: cacciato
• Traduttore italiano - polacco: polować
• ucraino: труєний
• Traduttore italiano - rumeno: vânat
• Traduttore italiano - greco: κυνηγηθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: gejag
• Traduttore italiano - svedese: jagade
• Traduttore italiano - norvegese: jaktet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРУЄНИЙ»

Scopri l'uso di труєний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con труєний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний.... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Чи так-то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом. — В Лубнах кажуть,— наважилася знов Мелашка,— ніби гетьман ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Гей, стара! Пироги печи! І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позпч. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1976

твори - Сторінка 200

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колнберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 19

Чи так то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом... — В Лубнах кажуть, — наважилася знов Мелашка, — ніби ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman

але через тиждень лоша сконало. Якийсь час Василь ходив мов труєний. Та завдяки успадкованій селянській розважливості, яку можна б назвати мудрістю, він витіснив з душі образ покійного Лиска. А натомість ту душу полонила ...

Mykola Adamenko, 2003

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 19

Чи так то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом... — В Лубнах кажуть, — наважилася знов Мелашка, — ніби ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 20

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984