Significato di "відлучений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДЛУЧЕНИЙ IN UCRAINO

відлучений  [vidluchenyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІДЛУЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di відлучений nel dizionario ucraino

scomunicato, e, e. Diyapr. Passare. min. h per essere separati. Nicholas era "alla morte", si considerava un estraneo, scomunicato, ma non moriva (Fri, IV, 1950, 386); Per un breve periodo, sua figlia fu scomunicata dal suo petto (Cobra, Vyborg, 1954, 86).

відлучений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відлучи́ти. Микола все був "при смерті", вважав сам себе чужинцем, відлученим, а все-таки не вмирав (Фр., IV, 1950, 386); Недовго жила її від грудей відлучена дитина (Кобр., Вибр., 1954, 86).

TRADUZIONE DI ВІДЛУЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di відлучений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відлучений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відлучений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 驱逐
• Traduttore italiano - spagnolo: excomulgado
• Traduttore italiano - inglese: excommunicated
• Traduttore italiano - hindi: excommunicated
• Traduttore italiano - arabo: حرم
• Traduttore italiano - russo: отлучен
• Traduttore italiano - portoghese: excomungado
• Traduttore italiano - bengalese: সমাজচু্যত করা
• Traduttore italiano - francese: excommunié
• Traduttore italiano - malese: Diketepikan
• Traduttore italiano - tedesco: exkommuniziert
• Traduttore italiano - giapponese: 破門
• Traduttore italiano - coreano: 파문
• Traduttore italiano - giavanese: excommunicate
• Traduttore italiano - vietnamita: vạ tuyệt thông
• Traduttore italiano - tamil: சமூகத்திலிருந்து
• Traduttore italiano - marathi: वाळीत टाकणे
• Traduttore italiano - turco: aforoz etmek
• Traduttore italiano - italiano: scomunicato
• Traduttore italiano - polacco: ekskomunikowany
• ucraino: відлучений
• Traduttore italiano - rumeno: excomunicat
• Traduttore italiano - greco: αφόρισε
• Traduttore italiano - afrikaans: geskors
• Traduttore italiano - svedese: excommunicated
• Traduttore italiano - norvegese: bannlyst

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЛУЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di відлучений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відлучений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...

«Єпископ, або пресвітер, або диякон, який тільки молився з єретиками, хай буде відлучений» (45 Апост), «Якщо ж хтось помолиться з відлученим від церковного єднання, хоч би то було і вдома, то такий має бути відлучений» (10 ...

Oksana Khomchuk, 2002

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 950

293, 294, 295. excommunicatio capiendo, наказ про , Англ. Екл. Закон. лист видачі з канцелярії, заснована на сертифікаті hishop, що відповідач був відлучений, що наказ підлягає поверненню в лавці короля. FNB 62, 64, 65 BAC.

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1383

36425 exclusiveness винятковість 36426 exclusivity винятковість 36427 excogitate придумувати 36428 excogitated excogitated 36429 excogitates excogitates 36430 excogitating excogitating 36431 excommunicate відлучити від церкви ...

Nam Nguyen, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... скасувати затверджений Нікейським собором, а єпископ Александрійський Олександр був ними позбавлений влади і відлучений. Відлучили також Євстафія, єпископа Антиохійського. Це зібрання склалося з 250 єпископів»196.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 132

Раз тебе, Хомо, відлучено, то гайда з корівника. — Та нема такої сили, яка б мене від ферми відлучила! — заревів грибок-маслючок, мов поранений звір. — Та я з діда-прадіда старший куди пошлють, і ніхто з мене цього звання не ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Relihii͡a͡ pisli͡a͡ komunizmu: relihiĭno-sot͡s͡ialʹni ...

Але водночас протестантизм є чи не найдинамічнішим чинником конфесійної ситуації в Україні. У протестантських громадах неухильно зростає число тих, що прийняли водне хрещення, кількість відлучених, які □ повертаються в ...

Viktor I︠E︡lensʹkyĭ, 2002

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Якщо особливо від писаних книг припише, переписуючи з них, то відлученим буде 3 дні. Якщо більше переписаного з книг читає (на перевірку), то їсть всухом'ятку. Якщо в гніві зламає трісточку, хай поклониться 30 разів.

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Li︠u︡bimo svoi︠u︡ Ukraïnsʹku pravoslavnu t︠s︡erkvu!: ...

Отже, від давнього часу православним забороняється молитися разом з "відлученим". Змінити цей 10-ий Апостольський Канон може тільки VІІІ Вселенський Православний Собор, якого, справді Вселенського, усі ми чекаємо. IV.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1966

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Спеціально відзначалося, якщо хто-небудь за яку- небудь провину буде відлучений єпископами грецького обряду, такий не повинен бути прийнятий у римську церкву, а повинен і нею вважатися відлученим (що і взаємно повинно ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Istorii͡a rymsʹkykh vselensʹkykh arkhyi͡ereïv: Vid sv. ap. ...

Тим часом Генрик підкорив саксонців і вислав до Iталії графа Ебенгардта з Колембурґу (листопад 1075), що був одним із відлучених дорадників, бо в Медіоляні знову настали заворушення, серед яких був убитий «патаріянин» ...

Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДЛУЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відлучений nel contesto delle seguenti notizie.

Нацбанк повертається до подвійних стандартів

... через застосування до його власнику міжнародних санкцій, а не через неплатоспроможність, але його аудитор вже відлучений від ринку. Ряд банків ... «Finance.ua, set 15»

«Дякуємо Путіну, що він недооцінив український народ»

Але хоча б один священнослужитель Московського патріархату, який сьогодні взяв у руки зброю і закликає до війни, відлучений від російської церкви? «Україна молода, set 15»

Ватикан підтримав план назвати площу в Римі іменем "єретика …

Ватикан дав згоду на те, щоб площу в Римі назвали іменем засновника протестантизму Мартіна Лютера, який свого часу був відлучений від католицької ... «Європейська правда, ago 15»

"Із батьком стався інсульт. Чекісти винесли його на ношах і …

Наробив їм клопоту і сам мало не пропаду з туги за жінкою, бо відлучений я від неї на 40 верстов. Беспокоюся, як там вона без мене, і тужу, а і вона, ... «Gazeta.ua, ago 15»

У Росії п'яний екс-священик облив шампанським та побив водія …

... нетверезого чоловіка у рясі і випхати його з трамвая. Пізніше стало відомо, що хуліган - колишній священик, відлучений від церкви через пияцтво. «espreso.tv, lug 15»

Автокефальна церква не буде об'єднуватися з УПЦ Київського …

Раніше глава УПЦ КП Філарет (Михайло Денисенко, відлучений від РПЦ і відданий анафемі в 1997 році) призначив проведення загального ... «UkrMedia, lug 15»

Суд щодо грошей Рівненського Євромайдану набирає обертів …

Відлучений від церкви бо займався обманом людей, використовуючи церковний престол! Про мораль і жіночу гідність, що тут і говорити... Коли людина з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, dic 14»

Серед віруючих поширюють диск з проросійською пропагандою …

«політичного православ'я» був свого часу навіть відлучений від церкви. Подивіться, що жоден з цих хресних ходів не очолює священик. Є лише люди в ... «20 хвилин, set 14»

10 цікавих фактів, які ви не знали про Фіделя Кастро

У 1962 році Кастро був відлучений від церкви указом Папи Іоанна XXIII на підставі Декрету проти комунізму папи Пія XII за організацію комуністичної ... «Gazeta.ua, ago 14»

Росіяни досліджують мову Єви й Адама

... Відлучений від гуманітарних досліджень, В'ячеслав Всеволодович переключився на математичну лінгвістику і кілька років завідував групою машинного ... «Gazeta.ua, lug 14»