Significato di "відсердитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДСЕРДИТИСЯ IN UCRAINO

відсердитися  [vidserdytysya]

CHE SIGNIFICA ВІДСЕРДИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di відсердитися nel dizionario ucraino

essere arrabbiato, eh, huh, dock Smettila di arrabbiarsi No, non era arrabbiato, ma veniva con trucchi al maestro (Kv.-Osn., II, 1956, 164); E siccome a volte mi arrabbio, taccio il silenzio per tutto il giorno, poi cade e cade, girando intorno a me come un cerchio di una madre. Mi sto ubriacando (Barv., Opp., 1902, 246).

відсердитися, джуся, дишся, док. Перестати сердитися. Ні, він не відсердився, а прийшов з хитрощами до пана (Кв.-Осн., II, 1956, 164); А як інколи розсерджуся, мовчу цілу днину, то він так і впадає, треться коло мене, мов коло матері. Я й одсерджусь (Барв., Опов.., 1902, 246).

TRADUZIONE DI ВІДСЕРДИТИСЯ

Conosci la traduzione di відсердитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відсердитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відсердитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: vidserdytysya
• Traduttore italiano - inglese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - hindi: vidserdytysya
• Traduttore italiano - arabo: vidserdytysya
• Traduttore italiano - russo: видсердитися
• Traduttore italiano - portoghese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - bengalese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - francese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - malese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - tedesco: vidserdytysya
• Traduttore italiano - giapponese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - coreano: vidserdytysya
• Traduttore italiano - giavanese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: vidserdytysya
• Traduttore italiano - tamil: vidserdytysya
• Traduttore italiano - marathi: vidserdytysya
• Traduttore italiano - turco: Kızmak
• Traduttore italiano - italiano: vidserdytysya
• Traduttore italiano - polacco: vidserdytysya
• ucraino: відсердитися
• Traduttore italiano - rumeno: vidserdytysya
• Traduttore italiano - greco: vidserdytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: vidserdytysya
• Traduttore italiano - svedese: vidserdytysya
• Traduttore italiano - norvegese: vidserdytysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСЕРДИТИСЯ»

Scopri l'uso di відсердитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відсердитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 170

ПЕРЕСЕРДИТИСЯ (перестати сердитися), ПЕРЕГНІВАТИСЯ, ВІДСЕРДИТИСЯ. Старицький, здається, розсердився на мене; ну та пересердиться (Леся Українка); — Ти ще гніваєшся? — Вдовиченко примирливо покліпує віями.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 140

4. від-, од-, віді-, оді головним чином придієслівний приросток на означення віддалення руху, а потім чинности назад, закінчення її тощо: відхилити, відійти, віддячити, відсердитися, відхотітися, відспівати, відібрати, ві'дгомін, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗАСПОКОЇТИСЯ, вгамуватися, вгомонитися, відсердитися, охолонути, приспокоїтися, утихомиритися, *** вгомонитися серцем; відтанути душею. ЗАТЕМНА, вечором, присмерком, смерком, смеркома, увечері, вночі, ніччю, *** глупої ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... to shine (with). відсвяткувати to celebrate; to finish celebrating. відселяти, відселити to settle out, to move further out. відсердитися to regain one's composure; to calm one's anger, not to bear malice any longer. відси (тж звідси) from here; ...

Гороть Є. І., 2009