CHE SIGNIFICA ВИПОВНЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di виповнювати nel dizionario ucraino
Compia, TU, VOI E FUORI, YAY, YAESH, NEDKO, RITORNO, NUN, NICCHIA, DOC., PERHE. 1. Mettere, versare, ecc. Per fare qualcosa completamente riempito; riempire Amphoeus .. Accende quelle pietre, le lega e mostra il muro, versando le fessure, riempiendo gli spazi vuoti (L. Ukr., I, 1951, 445); La pioggia ha riempito immediatamente la fossa, erodendola sempre più forte (Zagabria, Shepit, 1966, 351); Ha messo [un estraneo] davanti a lui un cappello e ha cominciato a deporre le briciole di pane lì. Solo quando si riempì il cappello, legò un sacco (Zban., Yedin, 1959, 163); Il fiume Stryi Mountain, dopo le piogge, riempì le banche di acque pulite (Chornyi, Liberation land, 1959, 143); // Prendi o riempi di qualcosa di completamente: compila. Dal corpino nero fu un colpo infernale e riempì l'aria (Kotsyub., II, 1955, 124); Il fumo riempiva la stanza fino al soffitto (Epic, T., 1958, 273); L'acqua non ha nemmeno avuto il tempo di riempire i solchi vuoti, poiché tutto era già finito (Shiyan, Groza .., 1956, 327); Un vento particolarmente affettuoso gli soffiava in faccia, e Mishun sentiva che i suoi polmoni riempivano l'aria ubriaca della steppa (Yu Yanov., II, 1954, 142). Dial. Fai qualcosa Essi ... adempirono gli ordini del giovane leader (Ven, VI, 1951, 11); Mio padre soddisferà il mio desiderio (Pavl., Bystryna, 1959, 111); Ed è un po 'un verso, pensando, come per realizzare il suo scopo (Kotsyub. I, 1955, 442).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПОВНЮВАТИ»
Scopri l'uso di
виповнювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виповнювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 19
Досліди. над. здібністю. металів. та. стопів. виповнювати. оорми. Наскільки тепер конструктор, чи будівничий має до розпорядження цілу низку дослідних метод, що уможливлюють йому означити питомі прикмети матеріялів, з яких ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1938
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78
-нктю виповнення, -я виповнити, -ню, -ниш виповнювання, -я виповнювати, -юю, -юеш ВИПОВНЯТИ, -як1. -яеш випогоджувати, -уе вшюI од жуватися, -уегь- ся ВйПОГОДИТИ, -дить ВИПОГОДИТИСЯ, -диться випознвати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю виповнення, -я виповнити, -ню, -нвш виповнювання, -я виповнювати, -юю, -юєш виповнйти, -яю, -ясш випогоджувати, -уе випогоджуватися, -уєть- ся випогодити, -дпть вйпогодвтися, -диться випозивати, -аю, -аєш випозичати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Михалко сам вгасив у co6i зло, яке мало б виповнювати щдю його проклъони, аж поки вони не займуться жаревом над обшетям кривдника Йосипа Шумея в Зеленш: лють Михалкова згасла, як тгльки Оленка зникла за порогом, ...
5
Сад Гетсиманський: роман
... відтягати муки Й виповнювати безглуздя «правдою» «щиросердшїх» зізнань?! Ні! Сто раз і сто раз ні. Нерви Його тремтідпї, але він намагався володіти шїми. Хотів бути спокііїпчим. Похнюпився Й мовчав. _ Всі Ці «безглузді» ...
6
Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 110
Тому що багато виборців були слабо грамотними, то картку голосування мусів їм виповнити чоловік з нашого громадського комітету. Цю процедуру виповнювання виборчих карток використовували польські дідичі й виповнювали ...
Тому в Ліліпутії в усіх містах існують особливі установидля виховання, куди дитина вирушає, коли їй виповнюється двадцять місяців. Цішколи поділяються на чоловічій жіночі, а вихованнята навчання в нихпровадять порізному ...
8
Geologichna struktura URSR. - Сторінка 111
На сході западини розміщене Азовське море, що виповнює її найбільш знижену частину. Далі [на схід Причорноморська западина переходить у передкав- казьке пониження, яке в своїй глибинній будові не виявляється однорідним.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk,
1946
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Пан Курковський стояв, щоб бути на видноті, адже може комусь таки спотребитися, і мовчки спостерігав, як кожного дня все більше виповнюється жовтою рідиною яма біля магістрату. Усі мовчали, бо були голодні. День відкриття ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
В останню суботу листопада виповнюється річниця найбільшої трагедії українського народу – штучного голодомору тридцять третього. Тривалі роки совєтських замовчувань масштабів цього лиха притуплюють його належну ...