Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insurgé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSURGÉ IN FRANCESE

insurgé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSURGÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insurgé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSURGÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insurgé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insurrezione

Insurrection

L'insurrezione è una rivolta armata o una rivolta contro il potere del potere. Le persone che agiscono durante un'insurrezione sono insorgenti. La Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e del Cittadino del 1789 contiene il diritto di resistere all'oppressione tra i quattro "diritti naturali e imprescrificabili dell'uomo". La dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1793 afferma nell'articolo 35: "Quando il governo viola i diritti del popolo, l'insurrezione è per il popolo e per ogni parte del popolo il più sacro dei diritti e le funzioni più indispensabili ". D'altra parte, la Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e del Cittadino del 1795 non comprende più questa nozione, considerata troppo favorevole per i sans-culottes durante il Terrore. Une insurrection est un soulèvement armé ou une révolte contre le pouvoir en place. Les personnes agissant durant une insurrection sont des insurgés. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 énonce en son article 2 le droit de résistance à l'oppression parmi les quatre « droits naturels et imprescriptibles de l'homme ». La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793 énonce en son article 35 : « Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs ». En revanche, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1795 n'intègre plus cette notion, jugée trop favorable aux sans-culottes durant la Terreur.

definizione di insurgé nel dizionario francese

La definizione di insorto nel dizionario è chi è nell'insurrezione, che sorge contro un potere politico stabilito.

La définition de insurgé dans le dictionnaire est qui est en insurrection, qui se soulève contre un pouvoir politique établi.

Clicca per vedere la definizione originale di «insurgé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSURGÉ


chargé
chargé
clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
surgé
surgé
vergé
vergé
égorgé
égorgé
émergé
émergé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSURGÉ

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSURGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinonimi e antonimi di insurgé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSURGÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insurgé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insurgé

ANTONIMI DI «INSURGÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insurgé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di insurgé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSURGÉ»

insurgé agitateur barricadeur barricadier blousier émeutier factieux insoumis meneur mutin rebelle révolté révolutionnaire séditieux soumis wiki veronica roth éviscérant soldat anglais vendéen film journal insurrection insurgé définition dans définitions insurgée larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi insurger insubre expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme troupe citoyens vallès wikisource févr tous ceux victimes injustice sociale prirent armes monde fait formèrent sous drapeau commune toupie parole chanson eugène pottier absol bien difficile délimiter pays about grèce énormes rouge chants révolutionnaires paroles musique pierre degeyter

Traduzione di insurgé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSURGÉ

Conosci la traduzione di insurgé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insurgé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insurgé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

叛乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insurgente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insurgent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متمرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восставший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insurgente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহী
260 milioni di parlanti

francese

insurgé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberontak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufständischer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴徒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반란을 일으킨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemberontak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâng lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंड करून उठणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ribelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powstaniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повсталий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insurgent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στασιαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insurgent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprørs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insurgé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSURGÉ»

Il termine «insurgé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insurgé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insurgé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insurgé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSURGÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insurgé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insurgé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insurgé

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSURGÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola insurgé.
1
Simone de Beauvoir
Un enfant, c'est un insurgé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSURGÉ»

Scopri l'uso di insurgé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insurgé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Insurgé
Voilà des semaines que j'attends, du fond de mon trou, une occasion de leur filer entre les doigts.
Jules Vallès, 1975
2
Gandhi l'insurgé
Jean-Marie Muller. hl . "" '.t' _.. 't __ . ,~ ' 1 - l_ - ' Ù' ' 1. | - "' V1-ÏÏ-'FI'Æ. .J.\ 'l '. -.'”\ ' INGË L'ËPUPËE m: LH MHHEHE nu SEL Préface de Bernard Elavel Hlhin Miche GANDHI L'INSURGÉ L'épopée de la marche du sel DU MÊME. Front Cover.
Jean-Marie Muller, 1997
3
Antonin Artaud, un insurgé du corps
Né en 1896 à Marseille, A. Artaud débute au théâtre, puis au cinéma.
Evelyne Grossman, 2006
4
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
M. Delbos paiera », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 4. « Romanesques, par Jacques Chardonne », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 6. « Le temps de la guerre », L'Insurgé, n° 10, 17 mars 1937, p. 4. « Réflexions sur la force, par Alphonse ...
Christophe Bident, 1998
5
MOURIR POUR PARIS INSURGÉ: Le destin du Colonel Rossel ...
L'Harmattan, 2001 ISBN : 2-7475-0156-6 Franz Van Der Motte Mourir pour Paris insurgé Le destin.
Franz Van der Motte, 2001
6
La barricade: actes du colloque organisé les 17, 18 et 19 ...
Les barricades de mai 1871 chez Jules Vallès (La Commune de Paris, L'Insurgé) par Laure Godineau En décembre 1 872, Jules Vallès, exilé à Londres après la « Semaine sanglante » de mai 1871, écrit à Hector Malot : «... Peut-être ai-je fait ...
Alain Corbin, Jean Marie Mayeur, Centre de recherches sur l'histoire du XIXe siècle (Paris, France), 1997
7
De l'institution scolaire de la littérature française: 1870-1925
Plus précisément, cela m'a paru susciter quelques interrogations. Il m'a semblé que l'on pouvait étudier cette question d'un peu plus près encore, en mettant le dernier roman de la trilogie au centre des investigations. Pourquoi L'Insurgé?
Jean-François Massol, 2004
8
Les yeux ouverts dans Paris insurgé
Claude Roy, spectateur, et aussi acteur, car il fera le coup de feu, note heure par heure ce qu'il voit, ce qu'il vit. Il est dans la Préfecture de Police, quand les chars allemands essaient de la prendre d'assaut.
Claude Roy, 2008
9
Jacques Vingtras: L'insurgé
l'insurgé ': idf- tnite qui fume et sent bon parmi les odeurs de cor royage de la Bièvre. Et il dit à la bourgeoise: — Pas besoin de faire d'économies, ma vieille, pourvu que l'on ait la pâtée de chaque jour... Puis, se tournant vers moi: — La vie est ...
Jules Vallès
10
A travers Paris insurgé
Le Quatrième Pouvoir (La presse de 1830 à 1930), Editions Noël Jacquemart. L' Agonie d'un Régime (1952-1958), Editions Atlantic. La Crosse en l'air (La véritable histoire de la Commune, Tome I) - Editions Atlantic. A travers Paris insurgé ...
Jean André Faucher, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSURGÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insurgé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
On s'est insurgé devant cet expansionnisme effronté qui violait les prémisses les plus basiques de l'ordre mondial d'après-guerre. «Slate.fr, lug 15»
2
Festival IN d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre - Culture - El …
En Algérie dès lors, et plus encore après l'indépendance, on s'est insurgé sur cet arabe littéraire sans visage, sans nom, sans existence. «El Watan, lug 15»
3
Remaniement ministériel : Qui est Youssouf Ouattara, le nouvel …
A ce qu'on dit aussi, Youssouf Ouattara est un insurgé. Il n'est pas de ceux qui sont venus récolter ce qu'ils n'ont pas semé dans le ... «LeFaso.net, lug 15»
4
Riolo regrette le départ de Mariano à Séville | Girondins4ever
Amoureux du beau football et acerbe de tout ce qui ne l'est pas, Daniel Riolo s'est insurgé du départ de Filho Mariano au FC Séville. «Girondins4Ever, lug 15»
5
Pressenza - France : Loi Macron ou l'inexistence d'une démocratie
A l'époque dans l'opposition, M. François Hollande, premier secrétaire du parti socialiste, s'était insurgé contre cette manœuvre politique qu'il ... «Pressenza, lug 15»
6
Toulouse : l'enseignante hospitalisée cesse sa grève de la faim
Le cas de Laure a été traité individuellement", s'est insurgé M. Vilas, alors que le geste de l'enseignante "s'inscrivait dans une démarche ... «Francetv info, lug 15»
7
Une mesure suisse contre le voyage des réfugiés
Le parti suisse majoritaire au Parlement s'est insurgé contre les voyages à l'étranger effectués par des réfugiés ou des demandeurs d'asile. «BBC Afrique, lug 15»
8
PSA : la retraite chapeau de Robert Peugeot fait polémique
Où est la polémique?", s'est insurgé auprès du "Point" son entourage. "Apparemment, l'avantage d'être actionnaire milliardaire d'un groupe, ... «Boursorama, lug 15»
9
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
... s'est-il insurgé. « Le texte se caractérise d'abord par une immense coquille vide, dotée pour le moment de presque aucune compétence » ... «Gazette des communes, lug 15»
10
Les industriels du lait dans le collimateur
Certains groupes ont les moyens de nous acheter le lait plus cher mais ils préfèrent s'aligner sur les petites coopératives », s'est insurgé ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insurgé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insurge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z