Significato di "залишений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАЛИШЕНИЙ IN UCRAINO

залишений  [zalyshenyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАЛИШЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di залишений nel dizionario ucraino

sinistra, e, e. Diyapr. Passare. min. h per partire. C'è un giovane Chukchi, lasciato da noi, da qualche parte nelle pianure innevate (Dovzh. I, 1958, 126); Qualche tempo dopo la mezzanotte, quando i partigiani giunsero a questo villaggio, che era quasi abbandonato dalla gente, la calma invernale soffiò di nuvole pesanti (Le, Destra .., 1957, 203); // a sinistra, no predicato. sl. La cavalcata ai veicoli fu lasciata almeno - uno per parecchie insenature (Gonchar, III, 1959, 95).

залишений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до залиши́ти. З’являється молодий чукча., залишений нами, десь далеко в сніжних рівнинах (Довж., І, 1958, 126); Десь після опівночі, коли партизани заходили в це майже залишене людьми село, зимовий спокій насурмився важкими хмарами (Ле, Право.., 1957, 203); // зали́шено, безос. присудк. сл. Їздових при транспортах залишено було якнайменше — одного на кілька підвід (Гончар, III, 1959, 95).

TRADUZIONE DI ЗАЛИШЕНИЙ

Conosci la traduzione di залишений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di залишений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «залишений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 抛弃
• Traduttore italiano - spagnolo: abandonado
• Traduttore italiano - inglese: abandoned
• Traduttore italiano - hindi: त्याग दिया
• Traduttore italiano - arabo: مهجور
• Traduttore italiano - russo: оставлен
• Traduttore italiano - portoghese: abandonado
• Traduttore italiano - bengalese: পরিত্যক্ত
• Traduttore italiano - francese: abandonné
• Traduttore italiano - malese: Kiri
• Traduttore italiano - tedesco: verlassen
• Traduttore italiano - giapponese: 放棄されました
• Traduttore italiano - coreano: 포기
• Traduttore italiano - giavanese: nilar
• Traduttore italiano - vietnamita: bị bỏ rơi
• Traduttore italiano - tamil: கைவிடப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: सोडून
• Traduttore italiano - turco: terkedilmiş
• Traduttore italiano - italiano: abbandonato
• Traduttore italiano - polacco: opuszczony
• ucraino: залишений
• Traduttore italiano - rumeno: abandonat
• Traduttore italiano - greco: εγκαταλελειμμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: verlate
• Traduttore italiano - svedese: övergiven
• Traduttore italiano - norvegese: forlatt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛИШЕНИЙ»

Scopri l'uso di залишений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con залишений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 798

leftist [' left|st] n пол. член лівої партії, лівий; — Іeanings ліві тенденції. left-luggage ["left" |АgldZ] n зал. залишений багаж; — office 1) камера зберігання забутих речей; 2) камера схову. leftmost [' leftmdVst] а найлівіший, крайній зліва.

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 882

Покинутий Майно, був залишений; особливо в галузі морського права: корабель, який борсається або в небезпеці, і які екіпаж був залишений без надії на відновлення або без наміру збереження судна або повернення до неї.

Nam Nguyen, 2015

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

Я знала, що вш буе залишений у винищувальному батальйонг... >. Не менш наочпо змальовуе тодпнню обстановку ще один земляк Лукича - Тюна 1ван Олексжович (з арх. /I. - Авт.). «До вхйххи (и теля тйни деякий час) працював ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 246

няття позовних заяв судді повинні вживати заходів до усунення обставин, що можуть призвести до залишення позову без розгляду. 9. Ухвалу суду про залишення позову без розгляду постановляють у нарадчій кімнаті, ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...

Залишено без розгляду 7 скарг (ст. 85 ЦПК України), задоволено — 9, відмовлено у задоволенні — 6. На рішення та ухвали обласного суду було подано 10 касаційних скарг, які судовою колегією в цивільних справах Верховного ...

Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003

Volodymyr Vynnychenko: statti ĭ materii︠a︡ly - Сторінка 68

Дуже дрібним шрифтом. 13 І/2 стор. — 1922 р. Целлендорф. 2. „Гей, хто в лісі, обізвися". Писано на подвійному папері в довгасту кліточку, на обох сторінках аркуша, залишено невеликі береги. Рукопис в досить доброму стані.

B. Podoli︠a︡k, 1953

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Глава 4 ЗАЛИШЕННЯ ПОЗОВНОЇ ЗАЯВИ ВІЗ РОЗГЛЯДУ. ЗУПИНЕННЯ, ЗАКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ Стаття 155. Залишення позваної заяви без розгляду 1 . Суд своєю ухвалою залишає позовну заяву без розгляду, якщо: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Художник:

... вихіднийдля того,щоб нарешті з'явитися навулиціБолотній, де вбудинку Шумілової мешкав, якщо вірити залишеній адресі, його нічний знайомець із Літнього саду. Тарас щохвилини звірявся з адресою, записаною напівуставом ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Виявлення вибухонебезпечних предметів:

... на механізмі або поряд з ним (батарейки, акумулятори тощо); y Наявність розтяжки дротів, або дротів, що тягнуться від механізму на велику відстань; y Предмет може бути підвішений на дереві або залишений на лавці.

Banderfund, 2015

Мелодія кави у тональності кардамону:

Присутність Адама відчуваласяв кожній дрібничці:у залишеній наспинці крісла зібганій сорочці,у недбало кинутому на ліжко сюртуку й у ледь чутному запаху тютюну та чорної кави у повітрі. Він навіть залишив на нічному столику ...

Наталія Гурницька, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЛИШЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino залишений nel contesto delle seguenti notizie.

Голодні бездомні собаки «з'їли» залишений у дворі кросовер …

На перший погляд, позашляховик Toyota RAV4 з рознесеним «в тріски» передком – жертва невдалого водія, який переплутав педалі на парковці. «Точка доступу, ott 15»

На Шевченка зрізали вербу і встановили сміттєві баки

Комунальники та місцеві жителі прибрали залишений забудовниками пустир, зрізали аварійне дерево, на вул. Шевченка встановили нові сміттєві баки. «Прес-Центр, set 15»

Що робити рівнянам, які знайшли вибухівку [ВІДЕОІНСТРУКЦІЯ]

... наявність розтяжки дротів, або дротів, що тягнуться від механізму на велику відстань; - предмет може бути підвішений на дереві або залишений на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові …

Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові на Берегівщині завдала 15 тис грн збитків (ФОТО). 7 вересня до берегівських ... «Закарпаття online, set 15»

У Львові вибухотехніки й правоохоронці перевіряли рюкзак …

У Львові вибухотехніки й правоохоронці перевіряли рюкзак, залишений кимось на проспекті Шевченка. 21:40 28 серпня 2015 р. 0; 948. Фото: зі сторінки ... «Щоденний Львів, ago 15»

У СБУ звітували, як не пустили на окуповані території товарів на …

... доставлений до м. Слов'янськ, де залишений під охороною співробітників ДФС. Військовою прокуратурою розпочато кримінальне провадження за ч. «Українська правда, ago 15»

СБУ затримала автівку, яка везла до Донецька півтони м'яса

Автомобіль з вантажем був доставлений до Слов'янська, де залишений під охороною співробітників ДФС. Військовою прокуратурою розпочато ... «5 канал, ago 15»

NASA виявило свідчення утворення нових зірок навколо діючих …

... як їх піковий вік для народження зірок був залишений далеко позаду. За допомогою телескопа Хаббл вони виявили вузлики гарячих блакитних зірок, ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

ДФС відсторонила від роботи 17 працівників Закарпатської митниці

"Для функціонування Закарпатської митниці залишений керівник митниці Свида залишений на посаді", - сказав Мельник. Більше новин Закарпаття ... «Depo.Закарпаття, lug 15»

Із захопленого у Франції магазину звільнено 18 заручників

Загиблий на заводі був обезголовлений, на місці вбивства був залишений прапор ісламської терористичної організації. На тілі жертви знайдені написи ... «Дзеркало Тижня, lug 15»