10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПЛІШЕНИЙ»
Scopri l'uso di
заплішений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заплішений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Так, у стійких словосполученнях тепле місце, тернистий шлях, похилий вік, білий світ, заплішений дурень, малиновий дзвін, очі запали, серце тане, їсти очима фразеологічно зумовленим виступає лише одне із значень ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дурний, як пень; дурний, як ступа; заплішений дурень; дурником підшитий; без олії в голові; не гурт олії в голові; не гурт розуму; вітер у голові ганяє; не всі дома; немає третьої клепки в голові; думати: міркувати; гадати; здуматися; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і рандарям та корчмарям, своєї й чужої віри шляхтичам і всяким зрадникам та перевертням, і самому гетьманові Однокрилові, а насамперед-власному Климовому панові, Стецькові, котрий, як і всякий заплішений дурень, мав себе ...
4
Деца у нотаря: - Сторінка 195
... PURPLE” я міг поділитися в школі, то з цією інформацією я ходив, як заплішений. Вона не мала виходу. А прорвало у 73-му – після дідової смерті я написав “Бородіно”. – “І тут Остапа понесло!” Якби “Бородіно” не мало успіху, ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дурному рідний брат; жуки в голові; заворот в голові; загубив ключі від розуму; загубив розум; зайчики в голові стрибають; занепалий розум; заплішена голова; заплішений дурень; заскочила клепка за клепку; збився з пантелику; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 42
Але, якщо й тут симулюєш, то, вибачай, ти або заплішений дурень, або геть з глузду з'їхав... — Постривай, громадянине, хто дав тобі право займати нас під час мертвої години? — подав свій голос Дмитро, оглядаючи діри в своєму ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
7
Dvi doby movchanni͡a: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 130
Заплішений дурень,— постукав себе зігнутим пальцем по лобі Курт. — Хіба хто розстрілює красунь?.. Хіба вона Мата Харі?.. Можна б і не рубати її дерева... Чуєш? Не рубати можна, коли ти... — і він красномовно кивнув головою в ...
8
Hra z tinni︠u︡, abo, Nichnyĭ partner - Сторінка 63
Скільки разів тобі, дурню заплішений, треба повторювати, що шулер був людиною скромною, — у дядька терпець урвався. — Нічим, крім карт, не цікавився. Тому малоймовірно, що він полишив своє старе заняття. Людина завжди ...
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 197
Макітра твоя натоптана болотом, дурню ти заплішений, байстрюче, барило смердючого лою! Фальстаф Тю! Чи ти не здурів? Невже правда перестала бути правдою? Принц Генріх Як же ти вмудрився помітити, що ті нападники ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
10
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 69
Дзінь — і хомутик заплішений... В'язні по одному наближалися до ковадла, тупо, ніби все це їм тільки сниться, дивились на свої ноги, що їх опасистий німець спритно обвивав залізним гадюччям; і потім ступали вбік, невміло та ...
Volodymyr Ivanovych Darda, 1970
