Significato di "заквашений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКВАШЕНИЙ IN UCRAINO

заквашений  [zakvashenyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАКВАШЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di заквашений nel dizionario ucraino

lievito, e, e. Diyapr. Passare. min. h. lievitare. Il latte, fermentato con un particolare e vivace batterio e funghi di lievito, si trasforma in un kumys (Rad. Ukr., 7IV, 1959, 3).

заквашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заква́сити. Молоко, заквашене особливою, кумисною бактерією і дріжджовими грибками перетворюється на кумис (Рад. Укр., 7.IV 1959, 3).

TRADUZIONE DI ЗАКВАШЕНИЙ

Conosci la traduzione di заквашений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заквашений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заквашений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 熘
• Traduttore italiano - spagnolo: leudado
• Traduttore italiano - inglese: leavened
• Traduttore italiano - hindi: ख़मीरवाला
• Traduttore italiano - arabo: مخمر
• Traduttore italiano - russo: заквашенном
• Traduttore italiano - portoghese: levedado
• Traduttore italiano - bengalese: খামির
• Traduttore italiano - francese: levain
• Traduttore italiano - malese: beragi
• Traduttore italiano - tedesco: Sauerteig
• Traduttore italiano - giapponese: 発酵
• Traduttore italiano - coreano: 부풀어 오르게하는
• Traduttore italiano - giavanese: ragi
• Traduttore italiano - vietnamita: men
• Traduttore italiano - tamil: புளித்த
• Traduttore italiano - marathi: खमीर
• Traduttore italiano - turco: mayalı
• Traduttore italiano - italiano: lievitato
• Traduttore italiano - polacco: kwaszonego
• ucraino: заквашений
• Traduttore italiano - rumeno: dospit
• Traduttore italiano - greco: με προζύμι
• Traduttore italiano - afrikaans: gesuurde
• Traduttore italiano - svedese: syrat
• Traduttore italiano - norvegese: syret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКВАШЕНИЙ»

Scopri l'uso di заквашений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заквашений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 350

XX ст. існувало два види хліба: із прісного (незаква- шеного) і заквашеного тіста. Хліб пекли із вівсяного, ячмінного, рідше житнього чи «оркішного» борошна. В селах південно- східної Лемківщини (в Перечинському районі ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Українознавство: посібнік - Сторінка 171

Xліб, як правило, пекли із заквашеного тіста, в карпатських селах переважав прісний хліб (вівсяний «ощипок» або кукурудзяний «малай», «корж»). Xлібини саджали в піч на капустяних, дубових чи яворових листах, а в поліських ...

В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994

Orlova balka: roman - Сторінка 45

Та й що він там робитиме? їсти ж треба. Чи, може, плакатистом стане? — Навряд чи. Не так заквашений. — В шахту теж не полізе. — Не знаю. Побачимо. Поки що я його Небері доручив. — Небера? Небіж Прилипка?.. Ну й голова ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2002

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 507

Кумис — хмільний напій з кобилячого або верблюжого молока, заквашений особливою кумисною бактерією та дріжджами. Кши-апа — молодша мати. Діти старших дружин так звали молодшу дружину свого батька. Киз — дівчина.

Zinaïda Tulub, 1984

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 224

(Шухевич) закацябнути (закощобнути) замерзнути, заклякнути вщ холоду (м, ср, ст) заквашений вул. ув'язнений (ст) РуИМИЧММ >б«р>Г«ЮТЬ В1Д »о- лоду, ала на 1вбо)п«чу>о1ь ц/кгру п«р«д пущаиннм. Ца робеть Мква! Тому ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 474

Крім того, у таборах і буцегарнях поступово входила в моду сталінська поведінка, нестерпний режим, заквашений на "послушанії". В'язня позбавляли будь-яких прав, він зобов'язаний виконувати, бувало, навіть дикі забаганки ...

Ivan Hubka, 2007

Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 83

... говорить М1сцева припов1дка. Хл1б, особливо глибше в горах, печуть майже виключно з в1всяноТ муки 1 р1дко нав1ть заквашений, часпше неквашений, так званий «ощшок» Спечений з погано змеленої муки, переважно ...

Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982

Kupʹi︠a︡nshchyna v potot︠s︡i istoriï: ... - Сторінка 84

Кожна з жінок по-своєму підходила і до запарювання, і до вимішування тіста, що й різнило хліб. Борошно було сировиною не тільки для випікання хліба, а й для приготування багатьох харчових виробів. З заквашеного тіста, крім ...

Mykola Fedorovych Kuksa, 2000

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Заквашене таким чином молоко стояло в путині 15 — 20 хвилин коло вогню, де під впливом тепла і глєгу перетворювалося в сир («будз»). Якщо на поверхні молока утворювалася напівсвітла рідина, близько 2 см товщиною, то воно ...

M. D. Mandybura, 1978

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 205

Хліб із заквашеного тіста (житнього кукурудзяного, ячмінного) в гуцульських селах пекли рідко. Спосіб випікання його був такий самий, як і по всій Україні. Кукурудзяні хлібини були низькі, бо тісто високо не підходило. Житнього ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАКВАШЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заквашений nel contesto delle seguenti notizie.

Найдавніші магічні свята серпня. ФОТО

Язичники вважають, що в ньому живе дух зерна; ячмінь, заквашений до дня осіннього рівнодення, вважався кров'ю бога або духом зерна, який в ... «ВолиньPost, ago 15»