Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "закрашений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАКРАШЕНИЙ IN UCRAINO

закрашений  [zakrashenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАКРАШЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «закрашений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di закрашений nel dizionario ucraino

dipinto, a, e, rosa Diyepr. Passare. min. h per tingere1. Buono e capanna, coperto di asciugamani (Barv., Opp., 1902, 180); La lunghezza d'onda è stata osservata [Celia] con i suoi grandi occhi neri in una parete dipinta con arabeschi blu su sfondo grigio (Ven, II, 1950, 288). CHIUDI 2, a, e, p. Diyepr. Passare. min. h per dipingere2. * Figurativamente. E il mostro divenne un dio nel popolo: le leggende cominciarono a formarsi intorno a esso, dipinte in un colore denso di sangue (L. Ukr., I, 1951, 422). закрашений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до закра́си́ти1. Гарна та хата, рушниками закрашена (Барв., Опов.., 1902, 180); Хвилю вдивлювалася [Целя] своїми великими чорними очима в.. стіну, закрашену синявими арабесками по сірому тлі (Фр., II, 1950, 288).

ЗАКРА́ШЕНИЙ2, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до закра́си́ти2. * Образно. І та потвора стала в людях богом.. Легенди почали складать про неї, Закрашені у густу барву крові (Л. Укр., І, 1951, 422).


Clicca per vedere la definizione originale di «закрашений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАКРАШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАКРАШЕНИЙ

закрадливий
закрадливо
закрайок
закрапати
закраплений
закрапувати
закрапуватися
закрасити
закраситися
закрасти
закрастися
закрасувати
закрасуватися
закрашати
закрашатися
закрашення
закрашування
закрашувати
закрашуватися
закраяти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАКРАШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Sinonimi e antonimi di закрашений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАКРАШЕНИЙ»

Traduzione di закрашений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАКРАШЕНИЙ

Conosci la traduzione di закрашений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di закрашений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закрашений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sumergido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dipped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डूबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрашен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mergulhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুবান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trempé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicelup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

getaucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浸し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुडवून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daldırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anabbagliante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świateł
50 milioni di parlanti

ucraino

закрашений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτηγμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doppade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di закрашений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАКРАШЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «закрашений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su закрашений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКРАШЕНИЙ»

Scopri l'uso di закрашений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закрашений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 6
Остаточним вислідом був жовтаво закрашений кристалічний порошок, який виказував питомі прикмети та реакції мочевої кислоти. Також аналіза синтетичного продукту дала висліди згідні з обчисленими із сумаричного взору ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
2
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 95
До писання потрібно широкого стола, накрити його старим, але чистим накриттям (полотно, не газета), чисті паперові серветки (м'які), а найважливіше добре писальце і бджоляний закрашений віск. Як це робити?... Чорний сухий ...
Odarka Onyshchuk, 1985
3
Роксоляна: - Сторінка viii
Аж покрасніла відмрії,як сніжний квіт калини, сонцем закрашений. А він не сподівався, щоміж невольницями одної зісвоїх одалісок зустріне чужинку, якакепською мовою,алезовсім влучно говоритимепро Коран інесхоче відразу ...
Осип Назарук, 2013
4
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 222
Виклад позбавлений всіх тих елементів іронії, жарту, якими закрашує свої писання Смотрицький, він поважний, сухий, непрозорий, перетя- жений цитатами; мова слов'янська, зрідка закрашена елементами живої мови. Людям ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
5
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 186
Виклад позбавлений всіх тих елементів іронії, жарту, якими закрашує свої писання Смотрицький, — він поважний, сухий, не прозорий, перетяже- ний цитатами; мова слов'янська, зрідка закрашена елементами живої мови. Людям ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Той сам орнамент, 'закрашений одною барвою, виглядав інакше в иншій закрасці. Зарисований орнамент відзначується білими контурами, що відріжняе його від такого самого орнаменту без білого контурового викінчення.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 396
Виклад позбавлений всіх тих елементів іронії, жарту, якими закрашує свої исання Смотрицький, він поважний, сухий, не прозорий, перетяжений цитатами; мова словянська, зрiдка закрашена елементами живої мови. Людям старих ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 254
Справедливо зазначає дослідник російської народної музики Фамінцин, що «своєрідні гами, на яких побудовані мелодії українського кобзаря Вересая, закрашені хроматизмом з напруженими збільшеними інтервалами, — зовсім ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Хатки, садочками закрашені. Мир. ХРВ. 99. Одна чорнобрива, та всiх закрасила. Грин. П.475. Закрашатися, шаюся, епся, сов. в. закраситися, пуся, сйшся, гл. Украшаться, украситься. Чим же той світ закрашаеться? чи горами, ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 453
Засобом до тог пШ служить йому стиль, закрашений в!дпов1дно новгшими прийомами, головно, в галуз1° синтаксису. Речения Яворовського коротш, рубаш, «телеграф1чн1». Часто бракуе присудка або помета. Змгст позбавлений ...
Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Закрашений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakrashenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su