Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зловитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗЛОВИТИСЯ IN UCRAINO

зловитися  [zlovytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗЛОВИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зловитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зловитися nel dizionario ucraino

catturato, catturato, catturato; pl. farsi prendere; Doc. Prendi una trappola e così via. (trascrizione di animali, pesci, uccelli). Qui, Medved è stato catturato in una quercia! (Ven, XII, 1953, 20); Avendo gettato Danilko nell'acqua una canna da pesca, in attesa che un pesce catturasse (Kotsyub., I, 1955, 469). ◊ Prendi il gancio. зловитися, зловлю́ся, зло́вишся; мн. зло́вляться; док. Пійматися, потрапивши у пастку і т. ін. (перев. про звірів, риб, птахів). Ось Медвідь зловився в дубі! (Фр., XII, 1953, 20); Закинув Данилко у воду вудку, чекає, чи зловиться рибка (Коцюб., І, 1955, 469).

Злови́тися на гачо́к див.


Clicca per vedere la definizione originale di «зловитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗЛОВИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗЛОВИТИСЯ

зловістний
зловіще
зловіщий
зловіщо
зловіщуватий
зловживання
зловживати
зловжити
зловжиток
зловити
зловлений
зловмисність
зловмисний
зловмисник
зловмисниця
зловмисно
зловонний
зловорожість
зловорожий
зловредний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗЛОВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di зловитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗЛОВИТИСЯ»

Traduzione di зловитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗЛОВИТИСЯ

Conosci la traduzione di зловитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зловитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зловитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zlovytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zlovytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zlovytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zlovytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zlovytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зловитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zlovytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zlovytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zlovytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Terperangkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zlovytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zlovytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zlovytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zlovytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zlovytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zlovytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zlovytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zlovytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zlovytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zlovytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

зловитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zlovytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zlovytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zlovytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zlovytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zlovytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зловитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗЛОВИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зловитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зловитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛОВИТИСЯ»

Scopri l'uso di зловитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зловитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338
Євген Вікторович, як то кажуть, ускочив у тон, зловив нитку настроїв (Ле). зловити півня див. пускати; ~ себе на думці див. ловити; ~ сторчака див. давати. ЗЛОВИТИСЯ: зловитися на гачок див. попадати. ЗЛОЖИТИ: зложити зброю ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
Я зловив 1 прим, в леті у Львові в Личаківськім -парку 25. V. 1936. 64) Вешігоріїаявд сгепаіиз РауЬ. Ґатунок дуже рідкий. Живе на півночі під корою смерік та ялиць. В збірці Полян- ського два прим, з Головська пов. Турка (Високий ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
скаже, стільки наймит зловить. Щастя велике мав той чоловік на рибу. Одного разу поз'їжджалися до пана гості, і він похвалився: — У мене такий наймит, що скільки скажу, стільки риби зловить. Тоді виходить один пан і ...
Валерій Войтович, 2006
4
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Все, як ішов на річку, приговорював : «Коби хоч раз на одну рибку більше зловити, щоб ми з жінкою розділилися, бо я завжди зловлю лише стільки рибок, скільки нас. Все кожному вийде лише по одній. Коби хоч раз на одну більше ...
M. Hyri︠a︡k, 1982
5
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 102
Як зловити відьму. _ Як відьма перевйве сї кіткоу, то кидхают на кітку борону і так вонй лапают її. Протиј'І відьки корову заправльйют _ якос тамечка примовййют. Зап. в цвітни, 1911, від Павла Сииовоника ів Далешева, пов.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Чи левчук видає голос свій із своєї нори, якщо він не зловив? 3:5 І станеться, кожен, хто кликати буде Господнє Ім'я, той спасеться, бо на Сіонській горі та в Єрусалимі буде спасіння, як Господь говорив, та для тих позосталих, що ...
деякі автори, 2015
7
100 чарівних казок:
Лягай на тім місці,де зловилася, ілежи, лапкивід себе відкидай іпопускай духу, що можеш. Господар побачитьтебе іподумає, щотивжегниєш, та й викинеза пліт. Послухалалисиця їжакової ради, притаїлася, лежить, немов давно ...
Фрезер А., 2014
8
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 300
На це Доля в присутності підполковника так йому відповів: «То ти, дурак, хотів мене зловити? Та ж ти не міг зловити Альоші, якому ніколи не хотілося криївки копати. Зимою 1946 р. він сидів у такій ямі, на якій було лише ЗО ...
Михайло Андрусяк, 2007
9
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Зимою 1946 р. він сидів в такій ямі, на якій було лише ЗО см. землі і ти його не зловив. Альоша дав дядькові 300 руб. і той, як копав яму на бараболі, викопав [на] один метер гл[и]бшу, дав кілька патиків, ЗО см. землі, а на верха ...
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
10
Kazky Halychyny - Сторінка 224
Як увійшла вона до костелу, король не спускав з неї очей, хотів її зловити. Але вона щезла знову, і не зловили її. І не раз ще приїжджав король і не міг її зловити. І приїжджає він на п'яту неділю. І ллють смолу під костел, щоб вона ...
Mykola Zinchuk, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЛОВИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зловитися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Завтра Одеський кінофестиваль продовжить фільм про Майдан
І перед прем'єрою дає одеситам майстер-клас, як не зловитися на гачок пропаганди. Кіно не нове, але потрібне саме тепер – таким на кінофестивалі ... «5 канал, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зловитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zlovytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su