CHE SIGNIFICA ЗЛЮБИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di злюбитися nel dizionario ucraino
innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi; pl. zlyublyatsya; doc., p.1. con chi. Per sposarsi, per entrare in una storia d'amore. E lei cosa fa? .. Si innamorò di un vicino, un povero (Shiyan, Balanda, 1957, 84) .2. nessuna app e nessuno. Vieni da qualcuno a gustare, a cuore; mi piace Ma un affare, quando è innamorato, verrà al cuore - In nessun posto nella vita sarà perso, il modo migliore sarà trovato (Minatore, il Sole .., 1958, 36); [Faust:] Quando il nostro linguaggio si innamorò di te, probabilmente sarebbe anche divertente cantare (Goethe, Faust, tradotto da Lukash, 1955, 369); // senza La seconda metà del villaggio, vicino al fiume, era sparsa per la pianura, dove alcune persone si innamorarono (Ven, VIII, 1952, 8).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛЮБИТИСЯ»
Scopri l'uso di
злюбитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
злюбитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Сдирать, содрать, счистить. Злюбини, бин, ж. мн. Названіе обряда сватовства въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ (напр. въ Кобринскомъ у.) Чуб. ГV. 658. См. Дівошлюби. Злюбити, блю, биш, гл. 1) Полюбить. Иого козаки злюбили. ЗОЮР.
2
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 15
Имьянуймо го то Святымъ Петромъ! Божая Мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го та Святымъ Павломъ! Божая Мати та не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го Паномъ Небеснымъ!
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1 Ьлубонька вбив, голубку злюбив. Лавр. 81. 9) Він злюбйв, вонгі злюбйла. Ему, ой поправилось. Дали Христу ім'я Петра-Божа ІІІати не злюбила. Гол. ІУ. 549. Не злюбио собі місия. Пом. М: 10248. Злюбйтися, блтбоя, бишоя, т.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 607
Ти знаеш, тебе я над усгх сестер влюбила (Л. Укр., II, 1951, 257); Не злюбила зона [пат] нас; не так мене, як Одарку. Було так < Хсть, як 1ржа зал1зо (Вовчок, I, 1955, 45); Микола не влюбив Юр1яв першого погляду (Гжицький, Вел.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 4 - Сторінка 489
„Даймо йому Ыя: Павло"' Пресвята Д1ва не злюбила, В)д престола выступила. „Даймо Йому: 1сус!" Пресвята Д1ва 1схвалвла, 1схвалила, )злюбила, До престола приступила Там на рщ1 на Йордан! Ярдань воду розливае.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1960
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225
... бо не витримаю, помру. І де ж це видано, і де ж це чувано жити людині на отакій землі?!» Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Хрнстина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне.
7
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 224
Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...
8
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 475
Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...
9
Собрание сочинений - Сторінка 160
Якъ пришла висна, дакъ затвпла, Зялёный листвикъ пустила И б"вленмпй твяток'ь злюбила. Непраудивая Катичка Да казала: Замужъ ни пайду, Маладого Романа не люблю. Якъ пришла пыра, дакъ пашла, Маладого Романа ...
10
Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...
1м'януймо го то святим Петром! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го та святим Павлом! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го паном небесним! Божая мати то ...
Николай Иванович Костомаров, И. П. Ветко, А. М. Полотай,
1994