Significato di "зворохобитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗВОРОХОБИТИСЯ IN UCRAINO

зворохобитися  [zvorokhobytysya]

CHE SIGNIFICA ЗВОРОХОБИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di зворохобитися nel dizionario ucraino

annoiarsi, calvo, battere; pl. richiamare doc., dial. Fai una pausa Il piccolo Petrunoy crebbe, si arrabbiò con sua nonna, con la sorella Olesya (Kov., Vol., 1958, 429); // por Ribellarsi L'esercito di Kagan era un tempo leale e leale. Tutti hanno chiesto la morte di Abdia. Nessuna promessa o minaccia - nulla li fermò (Mishch., Siverany, 1961, 77).

зворохобитися, блюся, бишся; мн. зворохо́бляться; док., діал. Розхвилюватися. Зворохобився маленький Петруньо, погнівався на бабуню, на сестричку Олесю (Ков., Тв., 1958, 429); // перен. Збунтуватися. Зворохобилось і вірне колись Каганові військо. Всі вимагали смерті Овадія. Ні обіцянки, ні погрози — ніщо вже не стримувало їх (Міщ., Сіверяни, 1961, 77).

TRADUZIONE DI ЗВОРОХОБИТИСЯ

Conosci la traduzione di зворохобитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зворохобитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зворохобитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - inglese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - hindi: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - arabo: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - russo: зворохобитися
• Traduttore italiano - portoghese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - bengalese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - francese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - malese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - tedesco: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - giapponese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - coreano: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - giavanese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - tamil: எடுத்துச் செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: वाहून टाकण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - italiano: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - polacco: zvorohobytysya
• ucraino: зворохобитися
• Traduttore italiano - rumeno: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - greco: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - svedese: zvorohobytysya
• Traduttore italiano - norvegese: zvorohobytysya

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВОРОХОБИТИСЯ»

Scopri l'uso di зворохобитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зворохобитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 497

ЗВОРОХОБИТИ див. зворохбблювати. ЗВОРОХОБИТИСЯ, блюся, бишея; мн. зворохбб- ляться; док., д1ал. Розхвилюватися. Зворохобився маленький Петруньо, погн1вався на бабуню, на сестричку Олесю (Ков., Тв., 1958, 429); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 594

1, 2. зворохобити див. підбурювати, 1. хвилювати. 1, 2. зворохобитися див. 1. бунтувати, 1. хвилюватися. зворохоблювати див. 1. хвилювати. ЗВОРУШЕНИЙ прикм. (який зворушився, розхвилювався), СХВИЛЬОВАНИЙ, ЗРУШЕНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 58

Vasilʹ Odinetsʹ. звелйчення (возвеличение) ±**л.= ь (аге- ру-кото) звернутися (обратиться) ®Ш* (мавасу) ®— ; -)?—$>1 ? С. .но хоо-н1 муку) звёрхшй (верховный, верхний) ®йй > (сажоо-но) ®Ш& > (акоо-но) ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 301

... а ще Клим'ята не міг втямити, чому оповідь черцева така, як вода під р'яскою, без краплі гніву, чернець сприймав пережите і нинішнє, немов Божий дар. - Хіба ти, отче, не міг зворохобитися? - Клим'ята не сприймав "Божого дару".

R. M. Fedoriv, 1996

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 309

... дихати; 2. тд, "рухати набильом під час ткання". / ЗІДНИМАТИСЯ: 8Ідниматис'а жига /Дз-ч Г. Км,7 'накладати на себе руки; док. ~ натис'а /Х-в7'зворохобитися"/Х-в7. ЗІДОЙНЯТИ, зідойнати /8-в (п17, з'єднати Д-в Км,7 'забрати.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984