アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অভাগ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅভাগ্যの発音

অভাগ্য  [abhagya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅভাগ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অভাগ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅভাগ্যの定義

不運[abhāgya]ビン。 幸いにも、幸運にも ☐B. 惨めな人 [C. N +運命]。 অভাগ্য [ abhāgya ] বিণ. ভাগ্যহীন, হতভাগ্য। ☐ বি. হতভাগ্য ব্যক্তি। [সং. ন + ভাগ্য]।

ベンガル語辞典で«অভাগ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অভাগ্যと韻を踏むベンガル語の単語


অভাগ্যのように始まるベンガル語の単語

অভক্তি
অভক্ষণীয়
অভগ্ন
অভঙ্গ
অভঙ্গুর
অভদ্র
অভদ্রা
অভব্য
অভরসা
অভাগ
অভাজন
অভা
অভাবনা
অভাবনীয়
অভাবাত্মক
অভাবিত
অভাবী
অভি-কম্পন
অভি-কেন্দ্র
অভি-ক্রম

অভাগ্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

ベンガル語の同義語辞典にあるঅভাগ্যの類義語と反意語

同義語

«অভাগ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অভাগ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অভাগ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅভাগ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অভাগ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

坏运气的
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

desafortunado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Luckless
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभागा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

منحوس
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

незадачливый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অভাগ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

malheureux
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Luckless
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

glücklos
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

失敗して
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

불운
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Apes
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Luckless
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्देवी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

şanssız
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęsny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

невдалий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără noroc
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

άτυχος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onfortuinlijk
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

oTURLIG
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulykkelig
5百万人のスピーカー

অভাগ্যの使用傾向

傾向

用語«অভাগ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অভাগ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অভাগ্যに関するニュースでの使用例

例え

«অভাগ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅভাগ্যの使いかたを見つけましょう。অভাগ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
আচার্য সে আমার অভাগ্য, সে আমারই অভাগ্য। দ্বিতীয় দভক: বাবা, তোমার স্নানের জল কাকে দিয়ে তোলাব। এখানে তো-- আচার্য: বাবা, তোরাই তুলে আনবি। প্রথম দর্ভক: আমরা তুলে আনব- সে কি হয়! আচার্য হাঁ বাবা, তোদের তোলা জলে আজ আমার অভিষেক হবে। দ্বিতীয় দভক: ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা271
Disaster, m. s. Fr. উৎপাত, দুর্ঘটন, উপদ্রব, উপসর্গ, দুর্দশা, দুঃ সময়, অভাগ্য, দূর্ভাগ্য, কপালভাঙ্গা, সঙ্কট, বিপত্তি, দুঃখ, ক্লে *~ শ, কষ্ট, গ্রহ বৈগুণ্য, মন্দ গ্রহ, প্রতিকলগ্রহহওন, কুগ্রহহওন, অমঙ্গল । To Disaster, p. a. গ্রহবৈগুণ্য-কৃ, মন্দ বা প্রতিকূলগ্রহণ-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এজিদের মুখের কথা মুখে থাকিতে থাকিতেই অভাগ্য মোসলেমের ছিন্নশির ভূতলে লুণ্ঠিত হইতে লাগিল! জিঞ্জিরাবদ্ধ দেহ শোণিতাক্ত হইয়া সভাতলে পড়িয়া সভ্যগণের মোহ ভঙ্গ করিল! তাঁহারা চাহিয়া দেখিলেন, মোস্লেম আর নাই। রক্তমাখা দেহ মস্তক হইতে বিচ্ছিন্ন হইয়া ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কালামুখ তার রাজরক্তে রাঙা করে তবে যায় যেন। বৎস, কেন নিরুত্তর? গুরুর আদেশ নাহি আর; তবু তোরে করেছি পালন আশৈশব, কিছু নহে তার অনুরোধ? নহি কি রে আমি তোর পিতার অধিক পিতৃবিহীনের পিতা বলে? এই দুঃখ এত করে স্মরণ করাতে হল! কৃপা যে অভাগ্য, ভিক্ষুকের অধম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অভাগ্য পরম৭ চৈতদ্বাসুদেবং ন যৎ স্মরেং ! যে মুহূর্তঃ ক্ষণ যে চ যাঃ কাষ্ঠ্যযে নিতরাং রস্যতে আস্বাদং কার্য্যতই তর্থঃ । ১৯। যদ্যপি লেখ্যশ্লোকচত্তষ্টয়ে শ্রীগোপাল দেবস্য কীর্তনন্মরণবিশেষোনাস্তি তথাপি বহুলশিষ্টাচারাপেক্ষয়া তৎ পঠিতব্যমিতি লিখতি ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
যাহার সহিত বিবাহ হইল তাহার নাম রসিক বাঘ, বাঘের অন্য বাঘিনী ছিল, ইহাকে লইয়া সে গ্রামান্তরে উঠিয়া গেল, অভাগী তাহার অভাগ্য ও শিশুপুত্র কাঙালীকে লইয়া গ্রামেই পড়িয়া রহিল। তাহার সেই কাঙালী বড় হইয়া আজ পনরয় পা দিয়াছে। সবেমাত্র বেতের কাজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
পাঁচকড়ি বলিল, “আমি সাগর। গঙ্গা নই-যমুনা নই-বিল নই-খাল নই-সাক্ষাৎ সাগর। তোমার বড় অভাগ্য-না? যখন পরের স্ত্রী মনে করিয়াছিলে, তখন বড় আহ্লাদ করিয়া পা টিপিতেছিলে, আর যখন ঘরের স্ত্রী হইয়া পা টিপিতে বলিয়াছিলাম, তখন রাগে গর্গহর করিয়া চলিয়া গেলে
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
দেরতাসকলে বলিব ভয়ত অমবারতী এবি পলায়ন কবা শুনি অদিতিয়ে নিজব কপালক ছুষি বেজাব কবি কৈছে ঃ পাপিন্সঠীব কিনো মোব অভাগ্য কপাল । ত্রিদশদেবব আব নেদেখিলো ভাল । দশ দিকপাল একেলগে অন্সট গৈল । আবে দিতি সতিনীব মনবঙ্গ ভৈল । হবি হবি ইন্দ্র হাবিয়াসব পুতাই ...
Satyendranath Sarma, 1892

参照
« EDUCALINGO. অভাগ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abhagya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう