アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consommateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSOMMATEURの発音

consommateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOMMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSOMMATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consommateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
consommateur

消費者

Consommateur

常識的には、消費者は広義の概念である。一般に、購入からその最終的な使用までの財またはサービスについて個人が行うすべての行為を指す。 これは、通常の使用期間中に可能な限り最善のニーズを満たすために行われます。 購入者、購入者、ユーザー、ユーザー、受益者、支払人...この受諾だけではありません... Pour le sens commun, le consommateur est une notion large : Elle désigne généralement l'ensemble des actes réalisés par une personne privée à propos d'un bien ou d'un service depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et ce, en vue de satisfaire au mieux ses besoins tout au long de la durée normale prévue d'utilisation. Elle recouvre indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur... Cette acception n'est pas la seule ...

フランス語辞典でのconsommateurの定義

辞書の中の消費者の定義は、その完全な完成に至るまで何かをもたらすものです。 消費者のもう一つの定義は、個人や団体のニーズを満たすために財やサービスを使う者です。

La définition de consommateur dans le dictionnaire est celui qui amène quelque chose à son plein accomplissement, à sa perfection. Une autre définition de consommateur est qui utilise un bien ou un service pour satisfaire des besoins individuels ou collectifs.

フランス語辞典で«consommateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOMMATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CONSOMMATEURのように始まるフランス語の単語

consolation
consolatoire
consolatrice
console
conso
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommation
consommatrice
consommé
consommer
consomptible
consomptif
consomption
consonance
consonant
consonantique

CONSOMMATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるconsommateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSOMMATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«consommateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consommateurのフランス語での同義語

フランス語で«CONSOMMATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«consommateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consommateurのフランス語での反義語

«consommateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOMMATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consommateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsommateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consommateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消费者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consumidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consumer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستهلك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потребитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consumidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোক্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

consommateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengguna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbraucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消費者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소비자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsumen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiêu thụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுகர்வோர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüketici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consumatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konsument
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

споживач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consumator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruiker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsument
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbruker
5百万人のスピーカー

consommateurの使用傾向

傾向

用語«CONSOMMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«consommateur»の使用頻度を示しています。
consommateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consommateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOMMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consommateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consommateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consommateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSOMMATEUR»の引用

consommateurという言葉で有名な引用文や文章
1
David M. Ogilvy
Le consommateur n’est pas stupide, c’est votre femme.
2
Anthony Burgess
Considérer l'homme comme un consommateur, c'est tout simplement lui faire perdre son identité, sa véritable image...
3
Arthur H
S'il y a un combat à mener, il est dans sa vie, dans le fait de ne pas être consommateur.

«CONSOMMATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsommateurの使いかたを見つけましょう。consommateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportement du consommateur et marketing
Cette édition tient compte des nouveaux développements survenus dans le domaine du comportement du consommateur.
John V. Petrof, 1993
2
Le comportement du consommateur - 3e édition
Peut-on parler d'apprentissage de la consommation ?
Joël Brée, 2012
3
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
Objet de convoitises, le consommateur n'est pas moins un individu complexe.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
4
A la recherche du consommateur - Nouvelles techniques pour ...
Comment contourner les barrières de défense que les consommateurs érigent lorsquon les interroge avec les méthodes traditionnelles ?
Delphine Dion, Christian Pinson, Amina Béji-Bécheur, 2008
5
Comportement du consommateur et de l'acheteur
Elle est, en effet, supposée être une variable prédictive du comportement d'achat du consommateur. Ainsi, une marque aura-t-elle d'autant plus de chances d'être sélectionnée par une personne que celle-ci possède un sentiment positif à son ...
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
6
Packaging: Toutes les étapes du concept au consommateur
Enjeu stratégique pour l'entreprise, le design packaging constitue un support privilégié de l'expression des marques et requiert audace des designers et volonté des chefs de projets.
Jean-Jacques Urvoy, Sophie Sanchez-Poussineau, Erwan Le Nan, 2012
7
Consommateur entrepreneur (Le): Les nouveaux modes de vie
Robert Rochefort décrit minutieusement ce nouveau personnage que nous sommes tous appelés à devenir sous peu : le consommateur entrepreneur, pressé, exigeant, informé, responsable et solidaire.
Robert Rochefort, 1997
8
Microéconomie
Le consommateur est un agent rationnel qui cherche à maximiser son utilité et donc à acheter au meilleur prix les produits qui lui apportent le plus de satisfaction. L'équilibre du consommateur est atteint lorsqu'il maximise son utilité avec un ...
‎2008
9
Le nouveau consommateur: Dimensions éthiques et enjeux ...
Notre mode de consommation est à l'image de notre rapport avec l'univers.
Ezzedine Mestiri, 2003
10
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
perspective psychoscopique Paul Pellemans. CHAPITRE 8 LE CONSOMMATEUR ACTIF 1 INTRODUCTION Le présent chapitre a pour objet l' apprentissage envisagé du point de vue de la décision consciente du consommateur. Ce genre de ...
Paul Pellemans, 1998

用語«CONSOMMATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsommateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA : La confiance du consommateur se dégrade en juillet …
NEW YORK, 17 juillet (Reuters) - La confiance du consommateur américain s'est dégradée plus qu'attendu en juillet, selon les résultats en ... «Les Échos, 7月 15»
2
La future étiquette énergie sera plus lisible pour le consommateur
Une étiquette énergie qui note les produits de A à G, telle est la proposition de révision de la Commission européenne. Pour gagner en ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
3
Le Groupe Sixty et PowaTag révolutionnent l'expérience d'achat du …
PowaTag va transformer à tout jamais l'expérience d'achat du consommateur. Nous sommes heureux de soutenir des entreprises novatrices ... «Informaticien.be, 7月 15»
4
Economie | Le grand gagnant, c'est le consommateur - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Location de voiture : droits renforcés pour le consommateur
Grâce à l'action de Bruxelles, cinq grandes sociétés de location (Avis-Budget, Enterprise, Europcar, Hertz et Sixt) ont accepté de revoir en ... «Boursorama, 7月 15»
6
L'archétype du consommateur bio
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, 7月 15»
7
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ce n'est pas parce que le prix de la lessive ou du shampoing baisse que le consommateur achètera forcément plus de lessive ou changera de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
8
Exigeons le respect de chaque consommateur !
Ce n'est pas sur le BIO qu'il faut écrire BIO, c'est sur la MERDE qu'il faut écrire MERDE ! Pourquoi les pauvres devraient mal manger ? «MesOpinions, 7月 15»
9
Immobilier, mais qu'attend le consommateur ?
Les agences traditionnelles n'interviennent plus que dans environ la moitié des transactions. C'est clair, le consommateur n'accepte plus ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
10
Information préalable du consommateur
Le consommateur est informé sur les prestations de services à la ... l'arrêté du 17 mars 2015 relatif à l'information préalable du consommateur. «Net-Iris, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consommateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consommateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z