アプリをダウンロードする
educalingo
বিহার

"বিহার"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবিহারの発音

[bihara]


ベンガル語でবিহারはどんな意味ですか?

ビハール

ビハール(Bhojpuri:ビハール語(聞き))は、インド東部の州です。 この州の規模は38,220平方マイル(99,200平方キロメートル)です。 それは量の点で国の12番目に大きい国家である。 一方、ビハールは人口面でインド第3位の州です。 この州の人々の約85%が農村部に住んでいます。 ビハールの58%は25歳未満です。 このレートはインドで一番高いです。 ビハール...

ベンガル語辞典でのবিহারの定義

Bihar 1 [bihāra1] b。 インド東部 [C. Bihar + Aa] ビハリB ビハールの住民 ☐ビン 1ビハール関連(ビハライトスタイル)。 2 Bihara(Bihari小麦)。Behar 2 [bihāra2] b。 1スポーツ(給水); 2リチマレラ; 3旅行または旅行; 4仏教の修道院。 [C. B +√H+ A]となる。 ビハリ( - リン)ビン ランナー 癒し(Rasbehari、Banwihari)。 妻 ビハリ

বিহারと韻を踏むベンガル語の単語

অধি-হার · অনাহার · অপ-ব্যবহার · অব-হার · অবহার · অব্যব-হার · অভ্যাহার · অসদ্-ব্যবহার · অসদ্ব্যবহার · আহার · ইস্তাহার · উপ-সংহার · উপ-হার · উপাহার · একাহার · এজাহার · কাহার · গুল-বাহার · জোহার · দুর্ব্যবহার

বিহারのように始まるベンガル語の単語

বিস্রস্ত · বিস্রাবণ · বিস্রুত · বিহগ · বিহঙ্গমা · বিহত · বিহনন · বিহনে · বিহরণ · বিহান · বিহারা · বিহি · বিহিত · বিহীন · বিহু · বিহ্বল · বিয়ন্ত · বিয়া · বিয়ানো · বিয়াল্লিশ

বিহারのように終わるベンガル語の単語

দোহার · নিরাহার · নীহার · পরি-হার · পাতা-বাহার · পানাহার · প্রতি-প্রহার · প্রতি-সংহার · প্রতি-হার · প্রতী-হার · প্রত্যব-হার · প্রহার · প্রাতি-হার · ফলাহার · বাহার · ব্যতি-হার · ব্যব-হার · সংহার · সদ্-ব্যব-হার · সমভি-ব্যাহার

ベンガル語の同義語辞典にあるবিহারの類義語と反意語

同義語

«বিহার»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বিহারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিহারを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিহারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিহার»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

convento
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Convent
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मठ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

монастырь
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

convento
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বিহার
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

couvent
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Promenade
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Kloster
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Promenade
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

புரொமேனட்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

promenade
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

mesire
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

convento
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

klasztor
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

монастир
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstire
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικεία μονή
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Convent
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Convent
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Convent
5百万人のスピーカー

বিহারの使用傾向

傾向

用語«বিহার»の使用傾向

বিহারの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বিহার»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বিহারに関するニュースでの使用例

例え

«বিহার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিহারの使いかたを見つけましょう。বিহারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ছোটোরানির কথামতো এই বিহার সংলগ্ন গ্রামটির নাম দিয়েছেন জগজীবনপুর। জগজ্জীবন বট তো একদিন না একদিন শুকিয়ে যাবে। তার মৃত্যু হবে। বৃক্ষাদি, লতাগুল্ম প্রাণীকুল সকলেই মরণশীল। কিন্তু জগজ্জীবন বটের নাম অক্ষয় হবে এই বিহার আর বিহার সংলগ্ন জনপদে। বিহারটি ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা26
এই তিনটি স্থানের তালিকা তৈরী করতে হলে যেভাবে লিখতে হবে তা নিচে দেখানো হল, যা লিখতে হবে: * মতুন্দরবন * পাহাড়পরে বৌদ্ধ বিহার * বাগেরহাট শহর যেমন দেখা যাবে: e সুন্দরবন • পাহাড়পুর বৌদ্ধ বিহার e বাগেরহাট শহর সংখ্যানুক্রমিক তালিকা তৈরী করা জন্য, ...
Nasir Khan Saikat, 2015
3
Bikramapurera itihāsa
হোল্কা-বিহার এইবার পুনরায় অতীশ ও তাহার সহযাত্রিগণ নেপাল পরিত্যাগ করিয়া যাত্রা আরম্ভ করিলেন। তাহারা হোল্কা (Holka) নামক স্থানে আসিয়া উপস্থিত হইলেন। হোল্কার মঠে অতীশের এক বন্ধু প্রধান আচার্যরূপে অবস্থান করিতেছিলেন। ইনি বৌদ্ধ ধর্মশাস্ত্রে ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তখন “চ”-এর সমুচচনার্থ৷ যথা-“রামশ্চ কষ৪শ্চ বনে রিহরতঙ্ক”-নামশ্চ ককশ্চ বলে বিহার করিতেছে ৷ এস্থলে চ-এর সমচুচনার্থ ধরিলে অর্থএইরূপ হইরে ১-ন্নাম এবং রূরও উডরেই সমানভাবে বলে বিহার করিতেছে I উত্যরর বিহারের একই সঙ্গে আরও, একই সঙ্গে শেষ ; নাম যে-ভারে বিহার করে, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মার্কওের বলিলেন, তদনত্মর অমর কান্তি স্বরোচি: স্বীর পত্নীগণের সহিত সেই মলয়াচলের রমণীয় কানন ও নির্কর প্রদেশে বিহার করিতে লাগিলেন । মহাভাগ ক্রৌধুকে ! নিধিগণ, পদ্মিনী, বিদ্যার বশবর্তী হইয়া উপভোগার্হ বিবিধ রত্ব, সুমধুর মদ্য, মাল্য, বস্ত্র, অলঙ্কার, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
বিহার কোন <কান সমরে WE", স্বতন্ত্র স্থবাদারের অধীন থাকিত ৷ বাঙ্গলার স্থরমোঃরর বিহার ও অধীন, বিহার ও উড়িধ্যার দুই জন নামের স্থরাদার উড়িব্যা " গিণুরু হইতেন ৷ সাবারণতর পাটনা ও কটক উক্ত প্রদেশদ্ধয়ের রাজধানী ছিল ৷ নবাব আলিবদ্দি র্থার রাজশ্বের শেষ ...
Nikhil Nath Ray, 1902
7
Aśoka carita
ইংরাজীতে মোন্যাস্টারী বা ন্যানারি বলে,ইমর্থাৎ যে 'হানে তিক্ষু ভিক্ষুণীরা বাস করিত ৷ অশেক্ষুকের সময রেহারময বিহার ছিল এই জষ্য ইহার নাম রেহার হইরাছে ৷ সেই সকল বিহার এখন এখে দেখা যার না | কাশীর সারনাখে এক খগু ভূমি খননকালে একটি বিহার প্রকাশিত হইরাছে ...
Krishna Bihari Sen, 1910
8
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... সমর বিহারে যেসব ষ্টপশাচিক কাণ্ড ঘটে mm তা তবে তিনি অস্থির হবে উঠলেন ৷ তিনি উন্মছুক্ত তরবারী হন্তে বিহারের সম্মুব্রখ গেলেন ৷ তখন তিনি দেখলেন- বল্পীরুস্তহ্ব্লপ পদাযাত করলে পিলব্রাপিল\ করে যেভাবে কীট বের হর, তেমনি বিহার ভূমির m দিয়ে ছায়ামূতিৱ ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
জরসেন্ধেল্পে আক্রমণে অতিষ্ঠ হইনা, বাতহারার m র্শয়ণলুমীর যোবপুবাদির মরুভূমি অতিক্রমে সসচুম্র তীরে কূশস্থণীতে উপনিবেশ স্থাপ*ন করেন, বাহার নাম বারকা ৷ {ism ন্ত্রর্বাদ্ধার্ধস্ত্র'র্ষর প্রচার করিনা বিহার সকল স্থাপন করান ] বাহাতে স্থপ্রসিদ্ধ নালঙ্গার ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অস্তাস্কং তদলস্কুরু ক্ষণমিহ ভ্রক্ষেপলক্ষ্মীলবক্রীতে দাস ইবোপসেবিতপদান্তোজে কুতঃ সন্ত্রমঃ সেই কেলি-গৃহে গমন করিয়া তুমি অনুরাগ ভরে সঙ্গীত-সহকারে বিহার কর। ১৭। সখি! তুমি নিবিড় নিতম্বনী, মন্থর গামিনী; নবকিশলয়ে কুঞ্জ-কুটীর তিমিরাবগুষ্ঠিত ; এই ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

用語«বিহার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিহারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিহার নির্বাচন: এবিপি আনন্দ-নিয়েলসেন যৌথ জনমত সমীক্ষায় …
অর্থাৎ সমীক্ষা অনুযায়ী এখনও মোদীর চেয়ে এগিয়ে নীতীশ! এদিকে, এবিপি আনন্দ-নিয়েলসেন যৌথ ভোট সমীক্ষা অনুযায়ী বিহার বিধানসভা নির্বাচনে অন্যান্যের ঝুলিতে তিনটি আসন যেতে পারে। তারা প্রায় ১৮ শতাংশ ভোট পেতে পারে। সমীক্ষা অনুযায়ী মুখ্যমন্ত্রী পদে এখনও বিহারবাসীর প্রথম পছন্দ নীতীশ কুমার। নীতীশ কুমারকে মুখ্যমন্ত্রী দেখতে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
2
স্মার্ট গ্রাম বানানোর কথা ঘোষণা করল কেন্দ্র
বিহার নির্বাচনে গ্রাম গরিবকে পাশে পেতে কেন্দ্রের স্মার্ট সিটি প্রকল্প নিয়ে সম্প্রতি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে কটাক্ষ করেছিলেন লালু প্রসাদ। পটনার গাঁধী ময়দানে মহাজোটের মঞ্চ থেকে বলেছিলেন,''স্মার্ট সিটি নয়, আমাদের স্মার্ট গ্রাম চাই। ও রকম গ্রাম আমরাই বানাব।'' প্রধানমন্ত্রী যেন তখনই নোট বুকে টুকে রেখেছিলেন। কেন্দ্রের পুরনো ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
লগ্নি-রিপোর্ট ভাঙিয়ে বিহার ভোটের ফয়দা চায় বিজেপি
লগ্নি টানার দৌড়ে এগিয়ে বিজেপি শাসিত রাজ্যগুলি। এই রিপোর্টকে সামনে রেখে এ বারে বিহার ভোটে ফয়দা তুলতে চাইছেন নরেন্দ্র মোদী। বণিকসভার সাহায্যে কেন্দ্রের বাণিজ্য মন্ত্রকই এই রিপোর্ট তৈরি করছিল। কিন্তু বিজেপি শাসিত রাজ্যের পক্ষে রিপোর্ট যেতে দেখেই সুকৌশলে বিশ্বব্যাঙ্কের সিলমোহর বসিয়ে নেয় মোদী সরকার। আর তাতে দেখা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
বিহার ভোটে মোদীর মন কী বাত বন্ধ হোক, নির্বাচন কমিশনে দ্বারস্থ কংগ্রেস
ওয়েব ডেস্ক: বিহার ভোট শেষ না হওয়া পর্যন্ত বন্ধ করা হোক মোদীর মন কী বাত। দাবি তুলল কংগ্রেস। দাবি জানাতে আজই নির্বাচন কমিশনের দ্বারস্থ হচ্ছেন তারা। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ওই রেডিও অনুষ্ঠান আদর্শ নির্বাচনী আচরণ বিধির লঙ্ঘণ করছে বলে মনে করছে কংগ্রেস। ১২ অক্টোবর থেকে ৮ই নভেম্বর বিহারের ভোট। সেই ভোট না মিটে যাওয়া পর্যন্ত ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
5
বিহার নির্বাচনে নজিরবিহীন নিরাপত্তা, সব বুথেই কেন্দ্রীয় বাহিনী …
নয়াদিল্লি: আসন্ন বিহার বিধানসভা ভোটে নজিরবিহীন নিরাপত্তার কথা ঘোষণা করল নির্বাচন কমিশন। এই প্রথম প্রত্যেক বুথে মোতায়েন থাকবে কেন্দ্রীয় বাহিনী। এর আগে এমনটা হয়নি বলেই জানালেন নির্বাচনী কমিশনার ওপি রাওয়াত। পাঁচ দফায় হবে বিহারের ভোটগ্রহণ প্রক্রিয়া। বুথের সংখ্যা ৬২,৭৭৯টি। এদিন নির্বাচন কমিশন জানিয়ে দিল, নিরাপত্তা ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
6
লক্ষ্য বিহার ভোট, বিজেপির নজরে কলকাতা, হাওড়ার বিহারবাসীরা
কলকাতা: পটনায় পদ্ম ফোটাতে বিজেপির অন্যতম ভরসাস্থল কলকাতা। নজরে রয়েছে হাওড়াও। এখানে কর্মরত বিহারের বাসিন্দাদের ভোটের দিন হাজির করানোর চেষ্টা হবে তাঁর নিজের নিজের ভোট কেন্দ্রে। এ কাজের দায়িত্ব নিয়ে পটনা থেকে কলকাতায় আসছেন ভোজপুরি গায়ক-অভিনেতা তথা সাংসদ মনোজ তিওয়ারি। ভোট বিহারে। কিন্তু বিজেপির নজরে কলকাতা, ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
7
বিহার বিধানসভা নির্বাচনে আসন সমঝোতা চূড়ান্ত করল বিজেপি
নয়াদিল্লি: বিহারে আসন্ন বিধানসভা নির্বাচনের জন্য শরিক দলগুলির সঙ্গে আসন সমঝোতা চূড়ান্ত করল বিজেপি। ২৪৩ টা আসনের মধ্যে ১৬০ টা নিজেদের রেখে বাকি ৮৩ টা আসন এনডিএ-র শরিক লোক জনশক্তি পার্টি(এলজেপি), হিন্দুস্তানি আওয়াম মোর্চা (এইচএএম) এবং রাষ্ট্রীয় লোক সমতা পার্টি(আরএলএসপি) কে ছেড়ে দিল বিজেপি। বিজেপির সভাপতি অমিত শাহ ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
8
বিহার-আসামে জয়ী হতে মরিয়া বিজেপি
নরেন্দ্র মোদি এবং তাঁর দলের কাছে তিনটি ধাপ মোক্ষম: এই বছরে বিহার, ২০১৬-তে আসাম এবং ২০১৭–তে উত্তর প্রদেশ। এই তিন ধাপের যেকোনো একটি পেরোতে না পারলে সেটা তাঁদের কাছে হয়ে দাঁড়াবে বড় রাজনৈতিক ধাক্কা। উত্তর প্রদেশ নিয়ে এখনই ভাবনা নেই। কিন্তু বিহার ও আসাম এই মুহূর্তে মোদির মাছের চোখ। আপাতত যা অবস্থা, তাতে টেনিসের পরিভাষায় ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
বিহার প্যাকেজ আসলে রূপকথার গল্প, মোদীকে টুইটারে কটাক্ষ নীতীশের
নয়াদিল্লিঃ মোদীর বিহার প্যাকেজ নিয়ে এবার টুইটার-কটাক্ষ নীতীশ কুমারের। বিহারের মুখ্যমন্ত্রী লিখেছেন, বিহার প্যাকেজ আসলে রূপকথার গল্প। যে ১ লক্ষ ২৫ কোটি টাকার প্যাকেজ প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করেছেন, তার মধ্যে আগেই বরাদ্দ করা হয়েছে ১ লক্ষ ৮ কোটি টাকা। পুরনো ও চলতি প্রকল্পের কাজ চলছে এই টাকায়। মোদীর প্রস্তাবিত ৬ হাজার কোটি ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
10
বিহার মোদি-শাহ জুটির অগ্নিপরীক্ষা
মুখ্যমন্ত্রী নীতিশ কুমার প্রধানমন্ত্রীর 'বিহার-প্যাকেজের অসারত্ব' ব্যাখ্যায় সময় নষ্ট করেননি। তাঁর মতে, যেসব প্রকল্পে ... বিজেপি বিহার-জয়ে ব্যর্থ হলে মোদি-শাহ জুটির ওপর মারাত্মক প্রশ্নচিহ্ন আঁকা হবে। দিল্লির ভোটে ... অবশ্য বিহার জিতলে ২০১৬-কে মোদি-শাহ জুটি খানিক উপেক্ষা করে ২০১৭-র দিকে নজর নিবদ্ধ করতে পারবেন। ওই বছরেই আসল যুদ্ধ। «প্রথম আলো, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. বিহার [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bihara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA