アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kloster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLOSTERの語源

mittelhochdeutsch klōster, althochdeutsch klōstar < vulgärlateinisch clostrum < lateinisch claustrum = Raum , zu lateinisch claudere = verschließen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLOSTERの発音

Kloster  [Klo̲ster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLOSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLOSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kloster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kloster

修道院

Kloster

修道院とは、宗教の実践に焦点を当てた人々の生活の場で一緒に住む場所です。 修道院の複合施設は、通常、礼拝堂、住宅、経済の建物とおそらくそれ以上の建物で構成されています。 世界の西部では、キリスト教の修道院がほとんどが知られており、そのほとんどはカトリック教会と正教会に属しています。 プロテスタントとエキュメニカル修道院のコミュニティもあります。 アジアの宗教の修道院、特に僧侶の居住用建物、修道院としてのヒンドゥー教徒の祈りと瞑想の中心。 Ein Kloster ist eine Anlage, in der Menschen in einer auf die Ausübung ihrer Religion konzentrierten Lebensweise zusammenleben. Die Klosteranlage besteht in der Regel aus Kult-, Wohn- und Wirtschaftsgebäuden und eventuell noch weiteren Bauwerken. Im westlichen Kulturraum sind insbesondere christliche Klöster bekannt, die größtenteils der katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen zugehören. Es gibt auch protestantische und ökumenische Klostergemeinschaften. Daneben bezeichnet man auch Klosteranlagen asiatischer Religionen, insbesondere die Wohnanlagen buddhistischer Mönche sowie die Gebets- und Meditationszentren hinduistischer Gemeinschaften als Klöster.

ドイツ語辞典でのKlosterの定義

修道士または修道女が世界から離れて住む建物修道院に住んでいる人の総数。 修道士や修道女が世界から離れて生きる建物©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburgは、修道院のgründeninsKloster goにある古いカトリックのラマ教徒の修道院を展示しています。 Gebäude, in dem Mönche oder Nonnen von der Welt abgesondert leben Gesamtheit der in einem Kloster lebenden Personen. Gebäude, in dem Mönche oder Nonnen von der Welt abgesondert leben© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein altes, katholisches, lamaistisches Klosterein Kloster gründenins Kloster gehen.
ドイツ語辞典で«Kloster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLOSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktinerkloster
Benedikti̲nerkloster
Booster
[ˈbuːstɐ] 
Defroster
Defrọster
Dominikanerkloster
Dominika̲nerkloster
Entfroster
Entfrọster
Entroster
Entrọster
Franziskanerkloster
Franziska̲nerkloster
Froster
Frọster
Herpes Zoster
Hẹrpes Zo̲ster  , auch: [- ˈt͜sɔstɐ] 
Mönchskloster
Mọ̈nchskloster [ˈmœnçskloːstɐ]
Nonnenkloster
Nọnnenkloster [ˈnɔnənkloːstɐ]
Paternoster
Paternọster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Scheibenentfroster
Sche̲i̲benentfroster
Trappistenkloster
Trappịstenkloster
Verkoster
Verkọster
Verwahrloster
Verwa̲hrloster
Vorkoster
Vo̲rkoster
Zisterzienserkloster
Zisterziẹnserkloster
Zoster
Zọster  , auch: [ˈt͜soːstɐ] 

KLOSTERのように始まるドイツ語の単語

Klospruch
Klosteranlage
Klosterbibliothek
Klosterbruder
Klosterfrau
Klosterfräulein
Klostergarten
Klostergelübde
Klostergemeinschaft
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters

KLOSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Bürgermeister
Chester
Hektoster
Manchester
Master
Minister
Mister
Monster
Polyester
Register
Süßmoster
Toaster
Ulster
Webmaster
isoster

ドイツ語の同義語辞典にあるKlosterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLOSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kloster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klosterのドイツ語での同義語

«Kloster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLOSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klosterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlosterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kloster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monasterio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monastery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монастырь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monastère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kloster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monastero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klasztor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монастир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναστήρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

Klosterの使用傾向

傾向

用語«KLOSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Kloster»の使用頻度を示しています。
Klosterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kloster»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLOSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kloster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kloster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klosterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLOSTER»の引用

Klosterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Posener
Wer in einer Welt ohne Gier leben will, soll ins Kloster gehen oder in eine Koranschule.
2
Anne Morrow Lindbergh
Ohne das Schreiben fehlt mir etwas im Leben. Es ist mein Schwungrad, mein Kloster, meine Verbindung zu mir selbst und zu Gott. Es ist mir Blick in die Welt, Fenster zum Bewusst werden, ohne das ich nichts sehen und nicht gerade gehen kann.
3
Gu Hongming
Wenn die Welt schlecht ist, so rasiert der Buddhist seinen Kopf, geht ins Kloster und boykottiert die Welt. Aber in diesem Fall wird die schlechte Welt nur schlechter, und wenn sie immer schlechter geworden ist, kommt sie schließlich so weit, daß sie das Kloster mit all den rasierten Boykottierenden verbrennt.
4
Hermann von Keyserling
Was mich hinaustreibt in die weite Welt, ist eben das, was so viele ins Kloster getrieben hat: die Sehnsucht nach der Selbstverwirklichung.
5
John Keats
Die Phantasie ist wie ein Kloster für mich, und ich bin der Mönch.
6
Ludwig Marcuse
Der Schreibtisch ist ein Kloster aus Holz.
7
Norbert von Xanten
Ich war bei Hofe, ich war im Kloster, ich stand in kirchlichen Würden; und überall machte ich die Erfahrung, daß es nicht Besseres gibt, als ganz auf Gott gerichtet zu sein.
8
Martin Luther
Wer in den Ehestand geht, der geht in ein Kloster voller Anfechtungen.
9
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
10
William Somerset Maugham
Den Frieden kann man weder in der Arbeit noch im Vergnügen, weder in der Welt noch in einem Kloster, sondern nur in der eigenen Seele finden.

«KLOSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlosterの使いかたを見つけましょう。Klosterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
Schwerpunkt der Sammlung bilden die Arbeitsbereiche in einem Skriptorium. Ausfuehrlich beschrieben werden Pergament- und Lederbearbeitung, Farben- und Tintenherstellung sowie Färbe- und Vergoldungstechniken.
Anna Bartl, 2005
2
Kloster und Bildung im Mittelalter
English summary: Starting point of this book is the Ebstorf map which has been discussed controversially within the last decades.
Nathalie Kruppa, Jürgen Wilke, 2006
3
Faszination Kloster
Dem Ruf Gottes folgen hinein in eine sprechende Stille - Das besondere Buch für Klosterliebhaber - Ein spirituelles Buch von einem der bekanntesten und aufgeschlossensten Ordensmenschen
Karl Josef Wallner, 2011
4
Das Kloster der Ketzer
Also, kurz und knackig: Alles in einem, und die Mischung stimmt! Quadratisch, praktisch, gut! Janina, 15 Wieder ein brillantes Werk von Herrn Schröder!
Rainer M. Schröder, 2009
5
Kloster Lüne
"Kloster L ne" von Wilhelm Jastram begleitet in diesem besonderen historischen Roman das Schicksal zweier junger Frauen im L neburg zur Zeit der Reformation.
Wilhelm Jastram, 2012
6
Kurtze Historische Beschreibung von dem ehemaligen Kloster ...
Aus einigen Documenten und andern Schrifften verfaßet und mit gewißen Noten und Kupfern versehen: Nebst Sachen die Probstey Schölen u. A. Betreffend welche ferner statt einer Fortsetzung der Thüringischen Kloster-Historie Johann ...
Johann Martin Schamel, 1729
7
Das Kloster - eine totale Institution?
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Ist ein Kloster eine "totale Institution" ...
Christine Knecht, 2007
8
Leben im Kloster Fahr
Abt Martin Werlen OSB VORWORT Josef Rennhard KLOSTER FAHR: GESCHICHTE UND GESCHICHTEN. «Leben» ist das inhaltsreiche Wort, das diesem Buch vorangestellt ist. Es steht so selbstverständlich da, dass man es fast übersehen ...
‎2007
9
Historische nachricht von dem St. Claren-kloster zu ...
Es ist aus dieser, in einem sehr verworrenen Stil cibgc: faßten Urkunde zu ersehen, daß vom Bischof Ulrich über die Verthcilung der Einkünfte der von ihm dem Kloster St, Clara mit dem Patronat- recht einverleibten Psarrei zu Greißlau ...
Karl Peter Lepsius, 1837
10
Leben im Kloster Namen Jesu: Jubiläumsbuch zum 400-jährigen ...
April 2008 feierte Schwester Luzia zusammen mit ihren Mitschwestern und ihren Angehörigen in jenem Kloster ihr goldenes Professjubiläum, in dem sie vor einem halben Jahrhundert den Schritt ins Leben als Ordensfrau gewagt hatte.
‎2009

用語«KLOSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlosterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kelly nach dem Koster
Die neusten, mit denen er ab nächster Woche in deutschen Kirchen auftritt, hat er im Kloster geschrieben. In der sechs Jahre währenden Auszeit von der Welt, ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Mann lässt sich Grundriss von Kloster Eberbach tätowieren
Die Liebe zur Architektur und zum Kloster Eberbach geht ebei einem Architekten aus dem Rheingau unter die Haut. Er trägt nun den Grundriss des Gebäudes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Kloster Ettal: Ehemaliger Mönch wegen Kindesmissbrauch verurteilt
... als Lehrer abgelöst worden. Er wurde vom Vatikan des Priesteramtes enthoben und aus dem Kloster ausgeschlossen. cnn/dpa. Zur Startseite. Diesen Artikel. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Wissenschaft: Kloster Lorsch will Mönchen "ein Gesicht geben"
Lorsch (dpa) - Forscher wollen mit neuester Technik ermittel, wie ein Mönch aus dem Mittelalter ausgesehen haben könnte. Das Unesco-Weltkulturerbe Kloster ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Zum Sterben in ein Kloster nach Indien
"Wenn ich alles satthabe und müde bin, werde ich in ein Kloster nach Indien gehen. Du gibst ihnen Geld, und sie kümmern sich um dich", sagte sie dem Berliner ... «Monopol - Magazin, 7月 16»
6
Stift Heiligenkreuz soll ostdeutsches Kloster neu besiedeln
Wien-Görlitz (kath.net/KAP) Die niederösterreichische Zisterzienserabtei Stift Heiligenkreuz könnte das ehemalige Kloster Neuzelle im ostdeutschen ... «Kath.Net, 7月 16»
7
Argentinischer Ex-Politiker José López versteckt 7 Millionen Kloster
Nach Angaben der Nonnen war López häufiger zu Besuch in dem Kloster in General Rodríguez, einem westlichen Vorort von Buenos Aires. Nach Angaben ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
8
DSDS im Kloster Eberbach aufgezeichnet: Ausrasten auf Kommando
Trotz Protesten drehen Dieter Bohlen und RTL im Kloster Eberbach. Die kunstvolle Laser- und Lichtinszenierung entschädigt dabei für ein akustisch mäßiges ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Katy Perry - Sieg im Kloster-Streit!
Sie hat sich gegen eine Gruppe Nonnen durchgesetzt: Die Pop-Sängerin Katy Perry darf ihren Traum von einem eigenen Kloster verwirklichen. «BUNTE.de, 4月 16»
10
DSDS in Kloster Eberbach: Bohlen in der Basilika
Denn der private Fernsehsender RTL plant, zu einem noch nicht genau datierten Zeitpunkt im April eine seiner Finalshows in der Basilika von Kloster Eberbach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kloster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kloster>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z