アプリをダウンロードする
educalingo
মন্তব্য

"মন্তব্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でমন্তব্যの発音

[mantabya]


ベンガル語でমন্তব্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのমন্তব্যの定義

コメント[mantabya] b。 1意見、意見; 2つの注釈、コメント(コメント歓迎)。 ☐ビン 想像力、思慮深い、賢明。 [C. √Man + Aw)


মন্তব্যと韻を踏むベンガル語の単語

অকর্তব্য · অগন্তব্য · অবক্তব্য · অশ্রোতব্য · কর্তব্য · কহ-তব্য · ক্রেতব্য · ক্ষন্তব্য · গন্তব্য · গাতব্য · গোপ্তব্য · জেতব্য · ধর্তব্য · বক্তব্য · বস্তব্য · বাস্তব্য · ভর্তব্য · ভোক্তব্য · স্মর্তব্য · হন্তব্য

মন্তব্যのように始まるベンガル語の単語

মন্ডা · মন্তা · মন্ত্র · মন্ত্রক · মন্ত্রণ · মন্ত্রপূত · মন্ত্রিত্ব · মন্ত্রী · মন্দ · মন্দন · মন্দর · মন্দা · মন্দাকিনী · মন্দাক্রান্তা · মন্দাগ্নি · মন্দানিল · মন্দার · মন্দির · মন্দিরা · মন্দী-ভূত

মন্তব্যのように終わるベンガル語の単語

অদ্রাব্য · অনু-জীব্য · অভব্য · অশ্রাব্য · কব্য · কাটব্য · কাব্য · ক্রব্য · ক্লৈব্য · গব্য · চর্ব্য · জ্ঞাতব্য · দাতব্য · বিধাতব্য · বেদি-তব্য · ভবি-তব্য · যাতব্য · লিখি-তব্য · শ্রোতব্য · স্হাতব্য

ベンガル語の同義語辞典にあるমন্তব্যの類義語と反意語

同義語

«মন্তব্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

মন্তব্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মন্তব্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমন্তব্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মন্তব্য»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

comentario
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Comment
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

комментарий
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

comentário
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

commentaire
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Komen
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommentar
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पण्या
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

commento
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

komentarz
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

коментар
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

comentariu
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommentar
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommentar
5百万人のスピーカー

মন্তব্যの使用傾向

傾向

用語«মন্তব্য»の使用傾向

মন্তব্যの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«মন্তব্য»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、মন্তব্যに関するニュースでの使用例

例え

«মন্তব্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমন্তব্যの使いかたを見つけましょう。মন্তব্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
(আবু দাউদ শরীফ, অধ্যায় : খাদ্যদ্রব্য, হাদীস নং- ৩৭২২, ই.ফা) খাদ্যের দুর্নাম না করা কোথাও খাবার খেয়ে খাদ্য সম্পর্কে কোনো নেগেটিভ মন্তব্য করা তথা খাদ্যের নামে দুর্নাম করা অনুচিত। খাদ্য এমন হয়েছে বা ভাত সিদ্ধ হয় নাই, চাউলটা ভাল না, একদম কম দামী চাল, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
Bengali Detective Novel পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey). মন্তব্য-মজিদের সহিত দেখা করিয়া যে কোন কৌশলে হউক, সেই স্ত্রীলোকের নামটি বাহির করিয়া লইতে হইবে। ৩ সেই খুনের রাত্রিতে যে স্ত্রীলোক সৃজান বিবির সহিত দেখা করিতে গিয়াছিল, তাহার আকৃতি কিরূপ, ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
3
Bāṅgalāra jamidāra
তাহার মন্তব্য এবং রিপোট কখনও নিষ্কল হয় নাই, এ মন্তব্যও বৃথা লিপিবদ্ধ হয় নাই । এতদেশের রাজস্ব বিষয়ে যাহা কিছু পরিবর্তন ঘটিয়াছে এবং উন্নতি হইয়াছে, তাহা ফ্রান্সিস সাহেবের মস্তিষ্ক-প্রসূত ; তবে তাহার যাহা মন্তব্য ছিল, তাহা সম্পূর্ণ ভাবে গৃহীত না ...
Bama Charan Majumdar, 1914
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত রাম বসুর কাব্য-বিশ্লেষণ প্রসঙ্গে মন্তব্য করিয়াছেন,—“যেমন সংস্কৃত কবিতায় কালিদাস, বাংলা কবিতার রামপ্রসাদ ও ভারতচন্দ্র, সেইরূপ কবিওয়ালাদিগের কবিতায় রাম বস্তু। যেমন ভৃঙ্গের পক্ষে পদ্মমধু, শিশুর পক্ষে মাতৃস্তন, অপুত্রকের পক্ষে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
তিনি অবশ্য এ ও বলেছেন, এগুলো ছাড়াও আরো অনেক গ্রন্থের সন্ধান পুরাতন গ্রন্থাগারগুলোতে পাওয়া যেতে পারে * মুহাম্মদ মানজুর নুমানী ৪৬টি গ্রন্থের উল্লেখ করে মন্তব্য করেন যে, এ ছাড়াও আরো অনেক গ্রন্থ আছে, যার নাম আমাদের অজ্ঞাত। কোন কোন লেখক শাহ ওলী ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা233
পুন৪র্টুপৃরণ-কৃ, ফিরিয়া-পঠে'], পুনরর্গণ 11 আৰুশ্চন-কৃ | Remanent, n. s. Lat. টুকরা, উদূত্ত বাকী ছিট বা অবশিস্ট EU বা খ'ণ্ড I ' Remanent, a. স্থিত, অবহিত, রর্তমান অরশিন্ট, বাকি আছে যাহা I Remark, 1-. s. Fr. র্টিম্পক্ষী, মন্তব্য কথা, ঠেকে, বিবেচনা, ঠাহর, ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এবং অকস্মাৎ কোনো ভানভনিতা ছাড়াই আমার সম্পর্কে মন্তব্য করে বসেন, আপনাকে তো তেমন স্মার্ট মনে হচ্ছে না।” বাইরে টাইপরাইটারের অস্পষ্ট শব্দ। দরজা ভেজানো, বসের ভুরু কোচকানো মুখ। ঠান্ডা চোখে চেয়ে আছেন আমার দিকে। মাথা জুড়ে বিশাল টাক। তার কথা শুনে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তরে বলেছিলেন, হ্যাঁ, তারা আমার কথা শুনছে। এ মন্তব্য একথার পরিপন্থি নয় যে, ঐ সময় তাদের রূহ তাদের দেহে ফিরে এসেছিলো। যে জন্য তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা শুনতে পেরেছিলো, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তাই আধুনিক কালের সমাজ ও রাষ্ট্রবিজ্ঞানী মেকিয়াভেলি, ভিকো, গীবন, মন্টেস্কো এ্যাডম স্মিথ, অগাস্ট কোতে, টিটকানো ক্লাসিও, নোথালিয়েল স্মিড প্রমুখকে, তার সম্পর্কে উচ্চ মন্তব্য করতে দেখা যাচ্ছে। এদের কয়েকজন তো ইবনে খালদুন চিন্তায় গভীরভাবে ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
10
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
এর চেয়ে আরও বিরূপ মন্তব্য শোনা গেছে নিমন্ত্রিতদের মুখ থেকে। বংশ গরিমায় শ্রেষ্ঠত্বের দাবিদার মীর পরিবার আজ অর্থের নেশায় মজে গেছে। আদর স্নেহ, মায়া মহব্বত মূল্যহীন জড় পদার্থের মতো আস্তা কুড়ে বিসর্জন দেয়ার পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে। লাখ টাকার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

用語«মন্তব্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমন্তব্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
অনলাইন মন্তব্য
প্রথম আলোর প্রকাশিত ও অনলাইন সংস্করণে নিয়মিতভাবে পাঠকেরা বিভিন্ন সংবাদ ও মতামতের ওপর মন্তব্য করেন। এখন থেকে প্রতি সোমবার নির্বাচিত কিছু পাঠকের মন্তব্য প্রকাশ করা হবে। এ সপ্তাহের মন্তব্য আজ প্রকাশ করা হলো। বিক্ষোভকারীদের ওপর পুলিশের গুলি, নিহত ৩. টাঙ্গাইল প্রতিনিধি। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫. সংবাদ: টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে মা ও ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
আহমেদকে নিয়ে তসলিমার বিরূপ মন্তব্য
মার্কিন কিশোর আহমেদ মোহাম্মেদের ঘটনা নিয়ে বিরূপ মন্তব্য করেছেন বাংলাদেশি লেখিকা তসলিমা নাসরিন। ছবি : টুইটারের করা তসলিমা নাসরিনের মন্তব্য ... টুইটারে এক বার্তায় তসলিমা নাসরিন মন্তব্য করেছেন, 'আহমেদ মোহাম্মদের ঘরে বানানো ঘড়ি দেখলে আমিও বোমা বিস্ফোরক বলে ভুল করতাম। মানুষ কেন মনে করে মুসলমানরা বোমা নিয়ে আসতে পারে? «এনটিভি, 9月 15»
3
'ভালো বন্ধু' নিয়ে কঙ্গনার বিতর্কিত মন্তব্য
'কুইন' ছবির সুবাদেই হোক আর দারুণ অভিনয়ের, কঙ্গনা রানাউত এখন বলিউডে সম্রাজ্ঞীর মতোই সময় কাটাচ্ছেন। ক্যারিয়ারের শুরু থেকেই বিভিন্ন সময় বেপরোয়া মন্তব্য কিংবা মতামত প্রকাশেও বলিউডের কেউ হয়তো তাঁর সাথে পাল্লা দিয়ে পারবেন না। যখন যা মনে করেছেন বা জীবনে যা যা করেছেন, মিডিয়ার সামনে বলেছেন সরাসরি। তবে এবারের মন্তব্য ভয়াবহ, ... «এনটিভি, 9月 15»
4
প্রধানমন্ত্রীকে অশালীন মন্তব্য করায় যুবক আটক
প্রধানমন্ত্রীকে অশালীন মন্তব্য করায় যুবক আটক. বৃহস্পতিবার, ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫. 201 ঝিনাইদহ: ফেসবুকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ছবিতে অশালীন মন্তব্য করায় ঝিনাইদহের মহেশপুর উপজেলায় আবু তালেব (২৫) নামে এক যুবককে আটক করেছে পুলিশ। বুধবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে তাকে আটক করা হয়। তিনি মহেশপুর উপজেলার কদমতলা গ্রামের হাসান আলীর ছেলে। «ভোরের কাগজ, 9月 15»
5
দুঃখ প্রকাশ করে মন্তব্য প্রত্যাহার মুহিতের
পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্দোলনরত শিক্ষকদের নিয়ে করা মন্তব্য 'অবমাননাকর' ছিল স্বীকার করে তা 'প্রত্যাহার' করে নিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। ... এরপর বৃহস্পতিবার বিকালে সিলেট সার্কিট হাউসে সংবাদ সম্মেলন করে মুহিত নিজের মন্তব্য প্রত্যাহার করে নেওয়ার ঘোষণা দেন। তিনি বলেন, তার বক্তব্য সংবাদ মাধ্যমে যেভাবে প্রকাশিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যে শিক্ষকদের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া
'শিক্ষকদের জ্ঞানের অভাব রয়েছে'-অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের এই বক্তব্যকে শুধু অনভিপ্রেত নয়, অসংলগ্ন বলে মন্তব্য করেছেন শিক্ষক নেতারা। বস্তুতপক্ষে বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষক ও শিক্ষা কার্যক্রম সম্পর্কে জ্ঞানের অভাবের কারণেই তিনি এরূপ দায়িত্বহীন মন্তব্য করেছেন বলে মনে করেন শিক্ষকেরা। তাঁরা অর্থমন্ত্রীর কাছ থেকে সুবিচার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
'হজ নিয়ে মন্তব্য ভুল ছিল না'
আজ শুক্রবার বিকেলে গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের কবরে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে সাংবাদিকদের তিনি এ মন্তব্য করেন। শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে সাংবাদিকেরা লতিফ সিদ্দিকীর কাছে জানতে চান, নিউ ইয়র্কে হজ, তাবলিগ জামাত নিয়ে তাঁর মন্তব্য করা ভুল ছিল কি না। এ সময় তিনি বলেন, 'পবিত্র হজ পালনের বিষয়ে নিয়ে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
8
গোর্খাল্যান্ড নিয়ে মন্তব্য করে বিতর্কে অহলুওয়ালিয়া
মন্তব্য জানাজানি হতেই শুরু হয় বিতর্ক। রাজ্যের শাসক দল তৃণমূল থেকে শুরু করে, বিরোধী সিপিএম, এমনকী, পাহাড়ে গোর্খা জনমুক্তি মোর্চা বিরোধী রাজনৈতিক দলগুলিও এ প্রশ্নে এক হাত নিয়েছে বিজেপি-কে। প্রায় সবারই দাবি, রাজনৈতিক বাধ্যবাধকতা থেকেই এই মন্তব্য করেছেন মোর্চার জোটসঙ্গী বিজেপি সাংসদ। বিরোধীদের অনেকেরই কটাক্ষ, ''এ যেন চাঁদ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
আবেগের বশে মন্তব্য করেছিলাম: দন্ডপ্রাপ্ত শিক্ষক
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে ফেসবুকে কটূক্তি করার দায়ে তিন বছরের দন্ডপ্রাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক রুহুল আমিন খন্দকার বলেছেন, আবেগের বশে তিনি ঐ মন্তব্য করেছিলেন। তিনি বলেন, কারও সমালোচনা করা যদি রাষ্ট্রদোহিতা হয় সেটা কোন সভ্য জগতের রীতি হতে পারে না। মামলার রায় ঘোষণার পর লন্ডন থেকে টেলিফোনে বিবিসি ... «BBC বাংলা, 8月 15»
10
'ডিএনএ' উল্লেখ করে অপমানজনক মন্তব্য, কথা ফিরিয়ে নেওয়ার দাবি, মোদীকে …
নয়াদিল্লিঃ মোদী গত ২৫ জুলাই প্রথম বিহার সফরে এসে মুজফফরপুরে এক জনসভায় নীতীশ কুমারের ডিএনএ উল্লেখ করে অপমানজনক মন্তব্য করেন। তিনি বলেন, বিহারের মুখ্যমন্ত্রীর 'ডিএনএ'ই খারাপ। এই মন্তব্যের পরই বিতর্কের ঝড় ওঠে। টুইটারের মাধ্যমে নীতীশ বলেন, তাঁর ডিএনএ-র উল্লেখ করে খারাপ মন্তব্য করে মোদী শুধু তাঁকেই নয়, গোটা বিহারের মানুষকেই অপমান ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. মন্তব্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/mantabya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA