アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comentário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMENTÁRIOの発音

co · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMENTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

COMENTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comensurável
comentação
comentador
comentar
comentarista
comentista
comentício
comento

COMENTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomentárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMENTÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comentário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comentárioのポルトガル語での同義語

«comentário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomentárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comentário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

comment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комментарий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comentário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commentaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komentarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коментар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comentariu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommentar
5百万人のスピーカー

comentárioの使用傾向

傾向

用語«COMENTÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«comentário»の使用頻度を示しています。
comentárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comentário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comentárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMENTÁRIO»の引用

comentárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
Não faças a outro o que não queres que se faça a ti. Eis toda a Lei. O resto é comentário.
2
Arthur Schopenhauer
Os primeiros quarenta anos de vida dão-nos o texto: os trinta seguintes, o comentário.

«COMENTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomentárioの使いかたを見つけましょう。comentárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentário ao tratado sobre a trindade de Boécio
Embora inseridas no comentário a uma das obras teológicas de Boécio, tem-se aqui uma das mais ricas exposições acerca da abordagem do aristotelismo por Tomás de Aquino.
Tomás de Aquino, 1998
2
Drogas, concepções, imagens: um comentário sobre dependência ...
Seria o caso de abandoná-las, em função do critério de custo-benefício ou, antes, tentar entender o porquê da ineficiência? Eduardo Furtado
Eduardo A. Furtado Leite, 2005
3
Comentário Literal sobre os Três Primeiros Capítulos do Gênesis
Sempre lembramos de Casanova como o renomado conquistador; esquecendo-nos do autor. Casanova escreveu uma novela fantástica, embrião para a ficção científica de Júlio Verne e H. G. Wells, intitulada Icosameron.
Giovanni Jacopo Casanova, 2002
4
Comentário sobre Rotações de Moléculas
André Bathista. Comentário sobre Rotações de Moléculas André Bathista Universidade Federal de Mato Grosso Comentário sobre Rotações de Moléculas . Front Cover.
André Bathista
5
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
Desde que Portugal iniciou a sua aproximação à Europa comunitária, em 1972, que a protecção da concorrência foi sendo assumida, pelo legislador nacional, como um objectivo a prosseguir.
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
6
COMENTÁRIO :ATOS,HEBREUS,TIAGO,I,II PEDRO,I,II,III ...
Dicionário de king james,algumas palavras de dificíl de entender de cada comentário.traduzindo pra você algumas palavras. Que essa ferramenta possa te abençoar. GERMANO HELENO
COPILADO E TRADUZIDO POR: GERMANO HELENO, 2012
7
Parcerias Público-Privadas - Comentário à Lei 11.079, de 30 ...
Comenta e analisa a Lei 11.079/2004, com o objetivo de esclarecer os aspectos mais relevantes de sua aplicação. Contém índice alfabético de assuntos.
Luiz Alberto Blanchet, 2005
8
Enigma e comentário: ensaios sobre literatura e experiência
Série de estudos em torno do processo de transposição simbólica da experiência de vida para o plano artístico da literatura.
Davi Arrigucci Júnior, 1987
9
Comentário contextual à Constituição
Neste livro, o autor revela que o sentido da Constituição se alcançará pela aplicação de três formas de ermenêutica - a hermenêutica das palavras; a hermenêutica do espírito; a hermenêutica contextual. É pela hermenêutica ...
José Afonso da Silva, 2009
10
Contando e fazendo a história: a citação no discurso ...
(Maingueneau, 1989, p.85) 4.1 Relato de fala x Comentário sobre a fala Antes de abordar as numerosas variações formais do discurso direto e do discurso indireto empregadas nas citações presentes na Folha de S. Paulo, é importante  ...
Sonia Aparecida Lopes Benites, 2002

用語«COMENTÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomentárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comentário sobre cabelo faz jovem lançar campanha …
O comentário “Nada ver # cabelo fuah (sic)” publicado após a postagem de uma foto da estudante Keisy Araújo, de 22 anos, em uma rede social fez com que ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
2
Colega de clube fez Cristiano Ronaldo chorar com comentário
Van Nistelrooy foi uma das grandes lendas do Manchester United, mas acabou sendo afastado por um comentário infeliz ao ainda muito jovem Cristiano ... «Blasting News, 10月 15»
3
Debate decisivo, comentário que marca
Esta quinta-feira, a emissão da TSF vai bem para lá do frente-a-frente entre Passos Coelho e António Costa, e traz-lhe comentário e análise com opiniões que ... «TSF Online, 9月 15»
4
Elizeu Aguiar foi esquecido pelos riverinos; critica Carlos Said em …
Finalizando seu comentário, Carlos Said deixou a seguinte indagação no ar: "Elizeu entrou ou não entrou no trabalho de classificação riverina?". O River ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
5
Capixaba é intimada para esclarecer comentário envolvendo …
No comentário Juliana escreveu a seguinte frase: “Meu Deus, leve a Dilma e o Casteglione e devolva o Cristiano Araujo”. Para a auxiliar o comentário não ... «Folha Vitória, 9月 15»
6
Comentário por voz” no Facebook é golpe
De acordo com a companhia, o usuário recebe um email cujo assunto é “Você recebeu um comentário de voz em sua foto”. No entanto, essa mensagem ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
7
Criminosos aplicam golpe por Facebook com falso comentário por voz
Quem está acostumado ao Facebook sabe que a rede social não possui um serviço de gravação de comentário por voz. No entanto, os criminosos cibernéticos ... «GAZ, 9月 15»
8
Fátima Bernardes responde comentário de Tiago Leifert
Fátima Bernardes responde comentário de Tiago Leifert em tom de brincadeira. A apresentadora fez questão de elogiar o trabalho de Tiago Leifert, Marcos ... «Folha Vitória, 8月 15»
9
Olho por olho? Apoio a linchamento pode ser crime; entenda
Ao usar a seção de “comentários”– seja de portais de notícias ou de redes sociais – para exaltar a justiça com as próprias mãos, o internauta não sabe que, ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Ex-BBB Adriana se diverte com comentário de seguidora: 'Cabeção'
Na imagem, ela se refere a um comentário anterior de uma seguidora - que criticou sua magreza e alegou que seu corpo estava desproporcional com a cabeça ... «Tribuna Hoje, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comentário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comentario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z