ドイツ語の動詞ABBÜSSENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich büsse ab
du büsst ab
er/sie/es büsst ab
wir büssen ab
ihr büsst ab
sie/Sie büssen ab
Präteritum
ich büsste ab
du büsstest ab
er/sie/es büsste ab
wir büssten ab
ihr büsstet ab
sie/Sie büssten ab
Futur I
ich werde abbüssen
du wirst abbüssen
er/sie/es wird abbüssen
wir werden abbüssen
ihr werdet abbüssen
sie/Sie werden abbüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebüsst
du hast abgebüsst
er/sie/es hat abgebüsst
wir haben abgebüsst
ihr habt abgebüsst
sie/Sie haben abgebüsst
Plusquamperfekt
ich hatte abgebüsst
du hattest abgebüsst
er/sie/es hatte abgebüsst
wir hatten abgebüsst
ihr hattet abgebüsst
sie/Sie hatten abgebüsst
Futur II
ich werde abgebüsst haben
du wirst abgebüsst haben
er/sie/es wird abgebüsst haben
wir werden abgebüsst haben
ihr werdet abgebüsst haben
sie/Sie werden abgebüsst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich büsse ab
du büssest ab
er/sie/es büsse ab
wir büssen ab
ihr büsset ab
sie/Sie büssen ab
Futur I
ich werde abbüssen
du werdest abbüssen
er/sie/es werde abbüssen
wir werden abbüssen
ihr werdet abbüssen
sie/Sie werden abbüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebüsst
du habest abgebüsst
er/sie/es habe abgebüsst
wir haben abgebüsst
ihr habet abgebüsst
sie/Sie haben abgebüsst
Futur II
ich werde abgebüsst haben
du werdest abgebüsst haben
er/sie/es werde abgebüsst haben
wir werden abgebüsst haben
ihr werdet abgebüsst haben
sie/Sie werden abgebüsst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büsste ab
du büsstest ab
er/sie/es büsste ab
wir büssten ab
ihr büsstet ab
sie/Sie büssten ab
Futur I
ich würde abbüssen
du würdest abbüssen
er/sie/es würde abbüssen
wir würden abbüssen
ihr würdet abbüssen
sie/Sie würden abbüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebüsst
du hättest abgebüsst
er/sie/es hätte abgebüsst
wir hätten abgebüsst
ihr hättet abgebüsst
sie/Sie hätten abgebüsst
Futur II
ich würde abgebüsst haben
du würdest abgebüsst haben
er/sie/es würde abgebüsst haben
wir würden abgebüsst haben
ihr würdet abgebüsst haben
sie/Sie würden abgebüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbüssen
Infinitiv Perfekt
abgebüsst haben
Partizip Präsens
abbüssend
Partizip Perfekt
abgebüsst
«ABBÜSSEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
abbüßenの使いかたを見つけましょう。
abbüßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. auö der Br«ut von 'Messina die Stellen unter Abbüßen, Abendglanz,
Abschließen, Abstehen, Ahnen. Ahnungsvoll, Aller, (die erste Stelle) «llfehend,
Alterschwer, Ankämpfen, Ankergrund, Anzünden, Aschenkrug, Auf (die erste
Stelle), ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
2
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Doch wenn ihr dadurch etwas abbüßen wollet, müsset ihr diese Beschwerden
mit Gedult ertragen, und sie Gott aufopfern. Eifrige Kristen legen sich auch 3)
selbst einige freywillige Bußwerke auf, indem sie sich z. B. manchmal im Essen,
oder ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Seine Sünden abbüßen. ' — wählt er annoch , zwölf lebende Jüngling', im
Strome Abzubüßen den Tod des Menötiaden Patroklos. Voß. Nicht Gepräng'
abbüßendes Tempeldiensteö. Ders. Auch sich abbüßen, statt, sich abbüßen
lassen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Blätter für literarische unterhaltung
vllegirten Comitate der alten Deutschen, wie sie Tacitus beschreibt, abbüßen,
abbüßen jene Ministerialengepränge, aus denen das verderbliche
Lehnsverhältniß entsprang, abbüßen endlich den gutmüthigen Stolz der Kaiser,
welche ihren ...
5
Lasst ab vom Ablass: ein evangelisches Plädoyer
Auch die biblischen Texte, die in den Fußnoten herangezogen werden, sprechen
keineswegs von einem Abbüßen der Strafe und einer Reinigung.86 Was der
Mensch am Reinigungsort »tut« in seinem Erleiden des Feuers und der Qual,
wird ...
6
P. Jakob Schwägerle, aus dem Franziskanerorden, ehemaligen ...
Gott nach Möglichkeit genugthun zu wollen. Allein , vielleicht würde er wohl
fünfzig , oder noch mehrere Jah» re nöthig haben , um alle seine Sünden vor
Gott voll» kommen abbüßen zu können. Vielleicht wird er aber schon nach einem
Jahre, ...
7
Erklärung des heiligen Meßopfers: Ein goldenes, wahrhaft f. ...
abbüßen. kann. Wenn du das vorige Kapitel aufmerksam gelesen hast, so wird
ohne Zweifel in dir die Begierde entsprungen seyn, zu wissen, wie viele Strafen
deiner Sünden du durch eine heil. Messe abbüßen kannst. Dieß will ich dir dann
...
Martin (von Cochem),
1846
8
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... assvndrct, abgesondert, abgeschieden, fsrc et - Liv, ein abgeschiedenes (
zurückgezogenes) Leben führen. Affvndring, en, Ol, -er) die Absonderung,
Abstraktion; Begre» der« -, die Abstraktion der Begriffe. afsone, v. a, abbüßen,
sühnen; ...
9
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Abblatten. Abbüßen. durch Blasen entfernen, weg- durch den Gebrauch
abnutzen wegschaffe», fortbringen; da« blasen (een Staub); von einem Hohe«
Orte auf einem Instrumente herunterblasen; durch Blasen Verkündigen: die Li
linde-; zum ...
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
abbüßen, tr. : durch Buße, Reue oder Leiden Etwas wieder tilgen, gutmachen:
ein Verbrechen mit Geld abbüßen ; er hat sein Verbrechen im Kerker abgebüßt;
laßt uns unsre Sünden abbüßen. — abdachen, tr.: des Dachs berauben: der
Sturm ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann,
1871
用語«ABBÜSSEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abbüßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rosenheim: Häftling will Gebiss von Polizei zurück
Zum Abbüßen seiner Haftstrafen wurde er in die nächstgelegene Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Über einen Monat nach seiner Festnahme, meldete er sich ... «FOCUS Online, 6月 16»
Sieben neue Gefängnisse wegen der wachsenden Zahl krimineller …
Dort sollten sie dann ihre Strafe abbüßen. Gefängnis in Rumänien von Österreich finanziert. Aber ist dieser Plan auch umzusetzen? Schon im Jahr 2003 hatte ... «Unzensuriert.at, 6月 16»
Vor 4 Jahren untergetaucht: Am Samstag geschnappt
Ibrahimi Birsen wird dort seine restliche Haftstrafe von 1 Jahr und 7 Monaten abbüßen müssen. Ihm werden Drogenhandel, Widerstand und Gewalt gegen die ... «Stol.it, 6月 16»
Ex-Radiomoderator legt Revision gegen Urteil ein
... Strafe für eine frühere Verurteilung J.s wegen Kindesmissbrauchs mit eingerechnet, so dass er wohl nur noch rund zwei Jahre hätte abbüßen müssen. «Ostsee Zeitung, 5月 16»
Martin Staudinger: Ein bisschen chinesisch sein
Europa will mit Entwicklungshilfe immer noch die Untaten der Kolonialzeit abbüßen. Dass hier nur Klein-und Kleinsthandel betrieben wird, hat einen einfachen ... «Profil.at, 5月 16»
Angriff auf Jugendliche vor Sheraton-Hotel: Täter erneut ausgewiesen
Er muss eine Haftstrafe von vier Jahren und neun Monaten abbüßen. Im Jahr 2012 hatte er in der Landeshauptstadt einen Raubüberfall begangen. P.S. Sind ... «unsertirol24, 5月 16»
Wüterei auf Facebook: Urteil in Eisenach wegen Volksverhetzung
Bis der 53-Jährige seine neue Haftstrafe abbüßen kann, wird noch etwas Zeit vergehen, denn derzeit sitzt er eine andere Strafe in der Justizvollzugsanstalt ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
Autor von Exploit-Kit Blackhole in Moskau zu Gefängnisstrafe verurteilt
... Walerij Gorbunow zu siebeneinhalb Jahren, Wladimir Popow und Artem Paltschewskij zu je acht Jahren. Sie müssen sie in einer Strafkolonie abbüßen. «ZDNet.de, 4月 16»
Urteil gegen ukrainische Kampfpilotin Sawtschenko wegen "Mord …
... die in den USA ihre Strafen abbüßen. Im russischen Außenministerium betonte man zuvor, dass die Zukunft von Sawtschenko erst dann besprochen werden ... «RT Deutsch, 4月 16»
Terrorismus: Islamistische Hassnarrative zerlegen
... und Wiedergeborenen, die ihre meist kriminelle Vergangenheit mit Religiosität abbüßen oder Menschen, die Gewalt- und Tötungsfantasien ausleben wollen. «ZEIT ONLINE, 3月 16»