アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEISSENの語源

mittelhochdeutsch wīʒen, althochdeutsch wīʒan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEISSENの発音

weißen  we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweißenの定義

白い白い灰色の絵を描く例は、白く塗られた壁を示している。 mit weißer Tünche anstreichenBeispieleein Haus weißenfrisch geweißte Wände.

ドイツ語辞典で«weißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weiße
du weißt
er/sie/es weißt
wir weißen
ihr weißt
sie/Sie weißen
Präteritum
ich weißte
du weißtest
er/sie/es weißte
wir weißten
ihr weißtet
sie/Sie weißten
Futur I
ich werde weißen
du wirst weißen
er/sie/es wird weißen
wir werden weißen
ihr werdet weißen
sie/Sie werden weißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweißt
du hast geweißt
er/sie/es hat geweißt
wir haben geweißt
ihr habt geweißt
sie/Sie haben geweißt
Plusquamperfekt
ich hatte geweißt
du hattest geweißt
er/sie/es hatte geweißt
wir hatten geweißt
ihr hattet geweißt
sie/Sie hatten geweißt
conjugation
Futur II
ich werde geweißt haben
du wirst geweißt haben
er/sie/es wird geweißt haben
wir werden geweißt haben
ihr werdet geweißt haben
sie/Sie werden geweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weiße
du weißest
er/sie/es weiße
wir weißen
ihr weißet
sie/Sie weißen
conjugation
Futur I
ich werde weißen
du werdest weißen
er/sie/es werde weißen
wir werden weißen
ihr werdet weißen
sie/Sie werden weißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geweißt
du habest geweißt
er/sie/es habe geweißt
wir haben geweißt
ihr habet geweißt
sie/Sie haben geweißt
conjugation
Futur II
ich werde geweißt haben
du werdest geweißt haben
er/sie/es werde geweißt haben
wir werden geweißt haben
ihr werdet geweißt haben
sie/Sie werden geweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weißte
du weißtest
er/sie/es weißte
wir weißten
ihr weißtet
sie/Sie weißten
conjugation
Futur I
ich würde weißen
du würdest weißen
er/sie/es würde weißen
wir würden weißen
ihr würdet weißen
sie/Sie würden weißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geweißt
du hättest geweißt
er/sie/es hätte geweißt
wir hätten geweißt
ihr hättet geweißt
sie/Sie hätten geweißt
conjugation
Futur II
ich würde geweißt haben
du würdest geweißt haben
er/sie/es würde geweißt haben
wir würden geweißt haben
ihr würdet geweißt haben
sie/Sie würden geweißt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weißen
Infinitiv Perfekt
geweißt haben
Partizip Präsens
weißend
Partizip Perfekt
geweißt

WEISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
ausreißen
a̲u̲sreißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

WEISSENのように始まるドイツ語の単語

weißeln
weisen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz
Weißes
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb

WEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen
anreißen
anschweißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるweißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weißenのドイツ語での同義語

«weißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weißenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weißen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

white
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weißen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bianco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvit
5百万人のスピーカー

weißenの使用傾向

傾向

用語«WEISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«weißen»の使用頻度を示しています。
weißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weißen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weißen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weißen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEISSEN»の引用

weißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
2
Björn Engholm
An keinem Fleck hat der blaue, von dicken weißen Wolken zertupfte Himmel mehr Charakter und Tiefe.
3
Charles Boyer
Eine Frau ist eine Festung, die sich mit der weißen Flagge wehrt.
4
Else Lasker-Schüler
Der Regen säuberte die steile Häuserwand, Ich schreibe auf den weißen, steinernen Bogen Und fühle sanft erstarken meine müde Hand Von Liebesversen, die mich immer süß betrogen.
5
Frank-Walter Steinmeier
Nicht in dem naiven Sinn, dass wir uns alle irgendwo wiedertreffen und in weißen Kleidern spazieren.
6
Gert von Paczensky
Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.
7
Gisela Knappe
Ehrenamtliche sind die weißen Schafe unter den Schwarzarbeitern.
8
Hans Reimann
Auf dem Globus gibt es fast keine weißen Flecke mehr. Unerforschte Gebiete existieren nur noch unter der Schädeldecke.
9
Joan Miró
Ich habe eines Tages einen weißen Strich und dann einen blauen Strich auf die Leinwand gesetzt, und dann kommt der Tag, da man diesen armen Jungen garrotiert hat. Der Tag, da man ihn umbrachte. An diesem Tag habe ich das Bild beendet. Ich wußte nichts. Sein Tod. Eine Linie, die unterbrochen wurde. Und das war kein intellektueller Zufall...Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.
10
Johannes von Wales
Die Welt gleicht einem Brett mit weißen und schwarzen Feldern, auf denen die Menschen wie Schachfiguren verschiedene Plätze einnehmen. Früh werden die Figuren aus dem Sack geholt und aufs Brett gestellt; nach dem Spiel wartet auf sie alle, ungeachtet ihrer Stellung im Leben wie im Spiel, derselbe Ort.

«WEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweißenの使いかたを見つけましょう。weißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schicksal der weißen Pferde: Eine andere Geschichte des ...
Frank Westerman erzählt die Geschichte des 20.
Frank Westerman, 2012
2
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
Über 1000 Begriffe aus der weißen Magie, Steine, Kräuter, Tiere, Mythen, Feste uvm...
Stefanie Glaschke, 2012
3
Eine kleine Burg im weißen Sand: Single Songbook; as ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.
‎1966
4
Land der langen weißen Wolke
Die Farbe des Landes war grun.
Wilhelm Schnitzler, 2000
5
Am weißen Strand von San Angelo: as performed by G.G. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, G.G. Anderson, G. Dominioni, 1984
6
Auf weißen Wüsten: Die besten Gedichte
Die besten Gedichte – ausgewählt von Helmut Krausser selbst Witzig bis barsch, beiläufig bis launisch: Helmut Krausser beherrscht sämtliche Tonlagen – das gilt nicht nur für den Romancier, sondern vor allem für den Lyriker.
Helmut Krausser, 2009
7
Umrisse aus den Uferländern des Weißen Nils meinst nach ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Theodor Kotschy, 2013
8
Die neue Welt wartet auf Dich: Weckruf der Weißen Bruderschaft
"85 Botschaften des Neubeginns warten auf Dich, um Dich in die neue Welt einzuladen.
Julien Blanc, 2010
9
Kennedy in der Berlinkrise: Machtkonzentration im weißen Haus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: US-Prasidenten im Vergleich, 14 Quellen im ...
Sarah Kleefuß, 2007
10
Neuseeland - Aoteatoa - Land der langen weißen Wolke
Warum Neuseeland?
Timo Neubauer, 2003

用語«WEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump und die White House Leaks: Selten wurde so viel ...
Geplante Dekrete, vertrauliche Telefongespräche und Details aus dem Leben von Donald Trump: Selten wurde so viel aus dem Weißen Haus an die Medien ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
Trump empfängt May im Weißen Haus
Eine Woche nach seinem Amtsantritt empfängt US-Präsident Donald Trump am Freitag die britische Premierministerin Theresa May im Weißen Haus. Sie ist der ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Trumps erster Stuhlgang im Weißen Haus laut Pressesprecher ...
Sean Spicer, der neue Sprecher des Weißen Hauses, erklärte heute der versammelten Hauptstadtpresse, dass der erste offizielle Stuhlgang des neuen ... «Der Postillon, 1月 17»
4
Obamas letzter Tag im Weißen Haus - Hier rücken die Möbelpacker an
Das war's! Barack Obama zieht mit seiner Familie aus dem Weißen Haus aus. Mit dabei: viele Kisten, Möbel und auch einige persönliche Gegenstände. «RTL Online, 1月 17»
5
Trumps Schwiegersohn wird Berater im Weißen Haus
Donald Trump hat seinen Schwiegersohn zu einem wichtigen Berater im Weißen Haus ernannt. Ein Gesetz gegen Vetternwirtschaft stellt seiner Meinung nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Emotionaler Abschied Michelle Obamas vom Weißen Haus
Washington – Michelle Obama hat am Freitag in einer emotionalen Rede Abschied vom Weißen Haus genommen. "First Lady zu sein war die größte Ehre ... «derStandard.at, 1月 17»
7
Obama feiert letzte Party im Weißen Haus
In zwei Wochen heißt es für Barack Obama und seinen Frau Michelle: Raus aus dem Weißen Haus und rein ins Leben als Ex-Präsidenten-Glamour-Paar. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
8
Obama lässt Weihnachtsbaum am Weißen Haus erstrahlen
Washington - Gemeinsam mit Ehefrau Michelle und Tochter Sasha hat der scheidende US-Präsident Barack Obama den Weihnachtsbaum am Weißen Haus ... «Merkur.de, 12月 16»
9
Bob Dylan feierte nicht mit im Weißen Haus
Bob Dylan hat eine Einladung ins Weiße Haus zur Feier seiner Auszeichnung ausgeschlagen. Er habe nicht kommen können, sagte ein Sprecher am Mittwoch. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
10
„Einfach weiterschwimmen“ – Tränen im Weißen Haus
Hochkarätige Gäste im Weißen Haus: Zum letzten Mal vor seinem baldigen Amtsende hat US-Präsident Barack Obama am Dienstag die Freiheitsmedaille ... «DIE WELT, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. weißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z