ドイツ語の動詞VERBÜSSENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbüße
du verbüßt
er/sie/es verbüßt
wir verbüßen
ihr verbüßt
sie/Sie verbüßen
Präteritum
ich verbüßte
du verbüßtest
er/sie/es verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie/Sie verbüßten
Futur I
ich werde verbüßen
du wirst verbüßen
er/sie/es wird verbüßen
wir werden verbüßen
ihr werdet verbüßen
sie/Sie werden verbüßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbüßt
du hast verbüßt
er/sie/es hat verbüßt
wir haben verbüßt
ihr habt verbüßt
sie/Sie haben verbüßt
Plusquamperfekt
ich hatte verbüßt
du hattest verbüßt
er/sie/es hatte verbüßt
wir hatten verbüßt
ihr hattet verbüßt
sie/Sie hatten verbüßt
Futur II
ich werde verbüßt haben
du wirst verbüßt haben
er/sie/es wird verbüßt haben
wir werden verbüßt haben
ihr werdet verbüßt haben
sie/Sie werden verbüßt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbüße
du verbüßest
er/sie/es verbüße
wir verbüßen
ihr verbüßet
sie/Sie verbüßen
Futur I
ich werde verbüßen
du werdest verbüßen
er/sie/es werde verbüßen
wir werden verbüßen
ihr werdet verbüßen
sie/Sie werden verbüßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbüßt
du habest verbüßt
er/sie/es habe verbüßt
wir haben verbüßt
ihr habet verbüßt
sie/Sie haben verbüßt
Futur II
ich werde verbüßt haben
du werdest verbüßt haben
er/sie/es werde verbüßt haben
wir werden verbüßt haben
ihr werdet verbüßt haben
sie/Sie werden verbüßt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbüßte
du verbüßtest
er/sie/es verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie/Sie verbüßten
Futur I
ich würde verbüßen
du würdest verbüßen
er/sie/es würde verbüßen
wir würden verbüßen
ihr würdet verbüßen
sie/Sie würden verbüßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbüßt
du hättest verbüßt
er/sie/es hätte verbüßt
wir hätten verbüßt
ihr hättet verbüßt
sie/Sie hätten verbüßt
Futur II
ich würde verbüßt haben
du würdest verbüßt haben
er/sie/es würde verbüßt haben
wir würden verbüßt haben
ihr würdet verbüßt haben
sie/Sie würden verbüßt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbüßen
Infinitiv Perfekt
verbüßt haben
Partizip Präsens
verbüßend
ドイツ語での«VERBÜSSEN»の引用
verbüßenという言葉で有名な引用文や文章
Ich kann es kaum begreifen, wie jemand, wer es auch sei, wünschen könnte, die christliche Lehre möge wahr sein; denn wenn es so ist, dann zeigt der einfache Text, dass die Ungläubigen, und ich müsste zu ihnen meinen Vater, meinen Bruder und nahezu alle meine besten Freunde zählen, ewige Strafen verbüßen müssen. Das ist eine abscheuliche Lehre.
Ich kann es kaum begreifen, wie jemand, wer es auch sei, wünschen könnte, die christliche Lehre möge wahr sein; denn wenn es so ist, dann zeigt der einfache Text [das Evangelium], dass die Ungläubigen, und ich müsste zu ihnen meinen Vater, meinen Bruder und nahezu alle meine besten Freunde zählen, ewige Strafen verbüßen müssen. Das ist eine abscheuliche Lehre.
«VERBÜSSEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
verbüßenの使いかたを見つけましょう。
verbüßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
Der Crafft Koller will nun etwas im Namen der freunde derer v. V. und der
Ritterschaft sagen Hierauf Cest licher Sekretarii fragt rechtlich ob der solches
nicht %u verbüßen habe da er ohne Schein und V ollmacht vortrete Zu recht
erkannt: wenn ...
2
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
... in eine Eorrectionshausstrafe von 1 Jahre, wovon die letzten 8 Tage bei
einsamer Einsperrung und Beschränkung der Kost auf Wasser und Brod je um
den andern Tag zu verbüßen sind. 13) Mose« Hirsch von Hillesheim wegen
einfachen ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy),
1844
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
... lung wegen einer Straftat, deren Strafe er noch ganz oder teilweise zu
verbüßen hat, wegen einer anderen Straftat verurteilt wird, die schon in dem
früheren Verfahren hätte ab> geurteilt werden können, Nr. 84. Dr. Rosen selb, Dr.
M a r u m ...
4
Archiv für Hessische Geschichte und Altertumskunde
Item Auch wo sich in der termenie Mintzenberg zwa ffrauwe adir mehde midt
ehnander in frabel gesleyn hellen, daz soln se verbüßen, icliche midt ehme
phundt pennige Heller vnde ehme helbeling, daz ist vnßer Hern amptlude halp
vnd der ...
5
Die neuen Criminalgesetzbücher des Königreichs Sachsen, des ...
chen, unter Verkürzung auf die Hälfte, im Arbeitshause zu verbüßen.
Weimarsches G.B.: Treffen mehrere Gefängnißstrafen tvegen solcher
Vergehnngen zusammen, anf welche nach den besonderen — — nnd insofern
sie die Frist von drei ...
6
Die elektronische Überwachung von Straffälligen: ...
Ansonsten kann jeder Straftäter, der diese Kriterien erfüllt, seine Freiheitsstrafe
im Rahmen des elektronisch überwachten Hausarrestes verbüßen. Mehrfach
vorbestrafte Täter hingegen gelten in Polen als ungeeignet, um ihre Strafe im ...
Die Gewährung von Strafaufschub nach 5 455, 456 StPO rechtfertigt die
Maßregelaussetzung nicht; der Aufschub ändert nichts daran, daß die Strafe „zu
verbüßen“ (5 67b Abs. 1 Satz 2) ist. e) 567b Abs. 1 Satz 2 ist auch dann
anzuwenden, ...
Hans-Heinrich Jescheck,
1985
8
Statuten der Herzogl. Sächsischen Residenzstadt Coburg: das ...
Item wer dem andern fließende Wunden schlaget, baß nicht frech Wunden seyn,
soll Er Uns verbüßen mit Dritthalb Pfunden, dem Klä« ger von jeder Wunden ein
Pfund, und dem ArHlohn. Item ein jegliche iembde soll Uns verbüßet werden mit
...
Christoph Güntzel, Johann Andreas Ortloff,
1818
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der zweite Absatz dieses Artikels soll verhüten, daß Soldaten, welche in einem
Feldzuge den Betrag von 2 bis 6 Monate, Festungsstrafe zu verbüßen haben,
darum nicht in das Großherzogthum zurückgeschickt werden müssen; denn ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2),
1833
10
Die Lehre von den Heilsmitteln, welche die christliche ...
Art von zeitlichen Strafen kann man nicht verbüßen, sie sind natürliche Folgen
der Sünde, und mit der Nachlaßung der Sünde will Gott eben Nicht die Ordnung
der Natur aufheben, doch kehrt den dem büßenden Sünder die innere Ruhe und
...
用語«VERBÜSSEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
verbüßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Handyräuber muss weiter Haftstrafe verbüßen
Schließlich habe er bald zwei Drittel der Haftstrafe verbüßt, begründete der Verteidiger. Nach dieser Frist werden Reststrafen häufig zur Bewährung ausgesetzt ... «Freie Presse, 1月 17»
Polizei Frankfurt - Mit drei Haftbefehlen gesucht
Der 40-Jährige muss nun eine Freiheitsstrafe von 663 Tagen verbüßen. Die Polizei lieferte ihn in die Justizvollzugsanstalt Frankfurt-Preungesheim ein. «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
Nach Trumps Pressekonferenz – Märkte verbüßen massive Verluste
Die Börsianer sind nicht gut auf den designierten US-Präsidenten zu sprechen. Die Märkte waren wegen hoher Erwartungen an Trump gestiegen. Jetzt scheint ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»
Fahndungsdienst Pforzheim nimmt vier gesuchte Männer fest
Er hat noch eine Restfreiheitsstrafe von 214 Tagen zu verbüßen. Einen wegen sexuellen Missbrauchs gesuchten 38-Jährigen konnten die Fahnder in Hirsau ... «Pforzheimer Zeitung, 1月 17»
Polizei fasst vier zu Haftstrafen verurteilte Männer
In Heimsheim (Enzkreis) erwischten Fahnder am Mittwoch einen 26-Jährigen, der wegen Körperverletzung noch 214 Tage Reststrafe verbüßen muss, wie die ... «DIE WELT, 1月 17»
Polizisten bringen Ladendieb auf direktem Weg ins Gefängnis
Weil er noch eine Freiheitsstrafe von 45 Tagen verbüßen muss, brachten ihn Polizisten direkt ins Gefängnis. Verurteilt worden war er übrigens wegen ... «Westfalenpost, 1月 17»
Polizei null: Zwei per Haftbefehl gesuchte Männer festgenommen ...
... und hatte für beide Haftbefehle zusammen noch eine Geldstrafe von 482,- Euro zu bezahlen oder ersatzweise eine Freiheitsstrafe von 65 Tagen zu verbüßen. «FOCUS Online, 1月 17»
Unzählige Diebstähle finanzieren Drogenkonsum
Kernfrage in dem Prozess gegen den Russlanddeutschen ist, ob er schuldunfähig ist und in eine Klinik eingewiesen wird oder ob er eine Haftstrafe verbüßen ... «Westfalenpost, 1月 17»
Gefährliche Körperverletzung : Mit Haftbefehl gesuchter Mann am ...
Wegen gefährlicher Körperverletzung suchte ihn die Staatsanwaltschaft Münster per Haftbefehl. Demnach hat er noch ein Jahr Freiheitsstrafe zu verbüßen. «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
Passkontrolle am Flughafen Düsseldorf – Mörder muss Reststrafe ...
Da er gegen dieses Verbot verstoßen hat, muss er jetzt eine Reststrafe von 3 Jahren und einem Monat verbüßen. Die Bundespolizei nahm ihn fest und ... «RP ONLINE, 12月 16»