アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abfischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFISCHENの発音

abfischen  [ạbfischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abfischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabfischenの定義

空の釣り、例えば池の釣り。 leer fischenBeispielden Teich abfischen.

ドイツ語辞典で«abfischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABFISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fische ab
du fischst ab
er/sie/es fischt ab
wir fischen ab
ihr fischt ab
sie/Sie fischen ab
Präteritum
ich fischte ab
du fischtest ab
er/sie/es fischte ab
wir fischten ab
ihr fischtet ab
sie/Sie fischten ab
Futur I
ich werde abfischen
du wirst abfischen
er/sie/es wird abfischen
wir werden abfischen
ihr werdet abfischen
sie/Sie werden abfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefischt
du hast abgefischt
er/sie/es hat abgefischt
wir haben abgefischt
ihr habt abgefischt
sie/Sie haben abgefischt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefischt
du hattest abgefischt
er/sie/es hatte abgefischt
wir hatten abgefischt
ihr hattet abgefischt
sie/Sie hatten abgefischt
conjugation
Futur II
ich werde abgefischt haben
du wirst abgefischt haben
er/sie/es wird abgefischt haben
wir werden abgefischt haben
ihr werdet abgefischt haben
sie/Sie werden abgefischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fische ab
du fischest ab
er/sie/es fische ab
wir fischen ab
ihr fischet ab
sie/Sie fischen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfischen
du werdest abfischen
er/sie/es werde abfischen
wir werden abfischen
ihr werdet abfischen
sie/Sie werden abfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefischt
du habest abgefischt
er/sie/es habe abgefischt
wir haben abgefischt
ihr habet abgefischt
sie/Sie haben abgefischt
conjugation
Futur II
ich werde abgefischt haben
du werdest abgefischt haben
er/sie/es werde abgefischt haben
wir werden abgefischt haben
ihr werdet abgefischt haben
sie/Sie werden abgefischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fischte ab
du fischtest ab
er/sie/es fischte ab
wir fischten ab
ihr fischtet ab
sie/Sie fischten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfischen
du würdest abfischen
er/sie/es würde abfischen
wir würden abfischen
ihr würdet abfischen
sie/Sie würden abfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefischt
du hättest abgefischt
er/sie/es hätte abgefischt
wir hätten abgefischt
ihr hättet abgefischt
sie/Sie hätten abgefischt
conjugation
Futur II
ich würde abgefischt haben
du würdest abgefischt haben
er/sie/es würde abgefischt haben
wir würden abgefischt haben
ihr würdet abgefischt haben
sie/Sie würden abgefischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfischen
Infinitiv Perfekt
abgefischt haben
Partizip Präsens
abfischend
Partizip Perfekt
abgefischt

ABFISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ABFISCHENのように始まるドイツ語の単語

abfiedeln
abfieren
abfieseln
abfilmen
abfiltern
abfiltrieren
abfinden
Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungsvertrag
Abfindungszahlung
abfingern
abflachen
Abflachung
abflanken
abflauen

ABFISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるabfischenの類義語と反意語

同義語

«abfischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abfischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabfischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abfischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捞出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pesca a cabo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fishing out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर मछली पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصيد خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рыбалка из
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pesca fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট মাছ ধরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pêche sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memancing keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abfischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウト釣り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 낚시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fishing metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Câu cá ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே மீன்பிடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर मासेमारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı Balıkçılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesca fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Połowy z
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Риболовля з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la pescuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ψάρεμα από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Visvang uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fiske ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiske ut
5百万人のスピーカー

abfischenの使用傾向

傾向

用語«ABFISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«abfischen»の使用頻度を示しています。
abfischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abfischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abfischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abfischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abfischenに関するニュースでの使用例

例え

«ABFISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabfischenの使いかたを見つけましょう。abfischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemzoo
Die Simulationsergebnisse dieses einfachen Modells zeichnen Verhaltenstendenzen, dürften aber zur Planung von Bewirtschaftungsmaßnahmen (wie Fischbesatz, Abfischen, Schlammentnahme, Düngung usw.) für konkrete Anwendungen ...
Hartmut Bossel, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Daö Fett, das Beste abfischen. II) intrs. das Fischen beendigen., Wir Kaden Am abgefischt. — Das Abfischen. Die Abfischung. -s- Absitzen , v. trs. bei den Maurern , eine mit Kalk beworfen« und ausgestrichene Mauer mit dem Sprengpinsel ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
Er wird durch die Teichwirtschaft Kütten nur extensiv mit geringer Besatzdichte und sehr geringer Zufütterung bewirtschaftet. Die Bespannung erfolgt Ende Oktober/Anfang November, der Besatz Ende April und das Abfischen Ende September/ ...
Olaf Bastian, 2005
4
Reiseland Kolumbien: ein Erlebnisführer
Abfischen. Wo wird der Unterschied zwischen der deutschen und der kolumbianischen Mentalität deutlicher als an einem Angelsee? Viele deutsche Männer (selten sieht man eine Frau bei dieser Freizeitbeschäftigung) fahren mit Vorliebe ...
Mik Berger, 2008
5
Wahre Geschichten aus dem Erzgebirge: Humor in Mundart
Su hot mir dr Troochkorb en freie Tooch eigebracht un kenn Tadel. Ich hatte bereits geschrieben, dass ich 1958/59 in Kalkreuth zum Grundpraktikum war. An einem Wochenende im Oktober fand das Abfischen der Karpfenteiche statt.
Reiner Pötzsch, Christina Auerswald, 2010
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
1) So viel «ls ausfischen, «einen Teich abfischen, alle Fische au« demselben fangen. 2) Das Fischen zu Ende bringen. 3) Vulz. st viel «ls abschöpfen. Da« Fett abfischen, d.i. das Beste von einer Sache an sich nehmen. Daher die Abfischung  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gemeiniglich sprechen dieKlämpener dieses Zeitwort abpinnen aus, welches denn dem Niedersächsischen «spinnen näher kommt. S. Zinne s. Abfischen, verb. reg. sct. i) Aussischen. Einen Teich abfischen, alll Fische aus demselben fangen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
kritische Wörterbuch von A — E. 127 »! v"zz S. Abfischen. Einen Teich abfischen, c heißt wohl eigentlich nur, das Fischen in einem Teich« zu Ende bringen. Ausfischen hingegen alle Fische «us demselben fangen. In diesen Gegenden, ist  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1778
9
Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren
Das Abfischen im Herbst ist seit jeher mit Volksfesten verbunden. Übrigens sind die Wittingauer Weihnachtskarpfen in vielen Ländern Europas begehrt. Das TfieboÀsko (Wittingauer Feuchtgebiet) ist etwa siebenhundert Hektar groß.
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006
10
Allgemeine Fischerei-Zeitung
IX, Das Abfischen der Teiche und kurze Bemerkungen über die Ucber- winterung der Fische. Das über das Abfischen der Teiche Gesagte hätte in dieser dürftigen Tarstellung besser ganz wegbleiben können. Diejenigen, für welche das ...

用語«ABFISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabfischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unternehmen wollen Plastikmüll abfischen
Unternehmen wollen Plastikmüll abfischen. Etwa 140 Millionen Tonnen Plastik treiben in den Weltmeeren. Ein Netzwerk aus deutschen Unternehmen will ... «Mittelbayerische, 5月 16»
2
Erst abfischen, dann entschlammen
Holtsee | Mit Kescher und Wathose ausgestattet hatten die Angler des ASV Früh-Auf Sehestedt ihren nächsten großen Einsatz an ihrem neuen Angelrevier, dem ... «shz.de, 4月 16»
3
Wie Facebook, Google&Co Daten abfischen
Wer sich bei Amazon, Facebook und anderen Online-Unternehmen anmeldet, muss den Datenschutzerklärungen zustimmen. Und die sind nicht nur ... «Deutsche Welle, 2月 16»
4
Wie Betrüger im Netz Daten abfischen
Wie Betrüger im Netz Daten abfischen. Am Haken: Betrüger fischen im Internet nach Kontodaten. Foto: dpa. Am Haken: Betrüger fischen im Internet nach ... «General-Anzeiger, 2月 16»
5
Das Abfischen in Tornesch wird zum Volksfest
Was macht das Abfischen zu etwas Besonderem? „Natürlich haben wir sonst nicht so viele Zuschauer“, sagte Darkow und ergänzte: „Es bringt eine Menge ... «shz.de, 11月 15»
6
Großes Abfischen
Gut zwei Dutzend Helfer und viel mehr Schaulustige waren am Sonnabend an den See in Sibirien zum Abfischen gekommen. Ungefähr eine Dreiviertelstunde ... «shz.de, 11月 15»
7
Abfischen im Seenland: Aktion gegen Algen und trübes Wasser
Fischer werfen im Seenland die Netze aus: Am Altmühlsee und am Kleinen Brombachsee werden wieder Weißfische abgefischt. Die Aktion ist seit Jahren eine ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
8
Abfischen in Altenburg: Alles andere als Gaudi
Putze ist einer der Helfer beim diesjährigen Abfischen des Großen Teiches. "20 Männer sind im Einsatz", sagt Stefan Schröer. Er ist Chef des Unternehmens ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
9
Nach Abfischen – Fischesterben im Nymphenburger Schlosspark?
Es ist eigentlich eine schöne Tradition und auch für Kinder ein tolles Erlebnis – Das Abfischen im Nymphenburger Schlosskanal vor den Wintermonaten. «münchen.tv, 10月 15»
10
Staunen beim Abfischen am Fürstenteich
„Wie das organisiert ist – das hätte ich nicht gedacht“, staunte Kirsten Vetterlein aus Auma , die sich das Abfischen mit weiteren Interessierten ganz aus der ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. abfischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfischen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z