アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfindungsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFINDUNGSVERTRAGの発音

Abfindungsvertrag  [Ạbfindungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFINDUNGSVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFINDUNGSVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfindungsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

和解契約

Abfindungsvertrag

退職契約とは、以前の契約からの請求があっても放棄された場合に締結される契約のことです。 請求の権利放棄のために退職金の支払いが合意されています。 無期限の雇用期間が解消される場合など、法律または団体協定によって保護されているため、解雇が望ましくないか、または不可能である場合には、退職契約が締結されます。 例えば、長期雇用の高齢労働者は、雇用関連の冗長§1(3)KSchG中に提供された社会的選択のために、同じ職種の若年労働者を優先させなければならない場合、解雇を拒否されることがある。 労働法における退職金契約は、通常、解雇契約と呼ばれ、特に社会的法的観点からも重大な結果を招いています。 参照:労働法の報酬... Ein Abfindungsvertrag ist ein Vertrag, der geschlossen wird, wenn Ansprüche aus einem früheren Vertrag bestehen, jedoch aufgegeben werden sollen. Für den Verzicht auf die Ansprüche wird eine Abfindung vereinbart. Ein Abfindungsvertrag wird beispielsweise geschlossen, wenn ein unbefristetes Arbeitsverhältnis aufgelöst werden soll, eine Kündigung jedoch nicht gewünscht oder wegen Kündigungsschutz in Gesetzen oder Tarifverträgen nicht möglich ist. So ist häufig bei älteren Arbeitnehmern mit langer Betriebszugehörigkeit eine Kündigung angreifbar, wenn wegen der bei betriebsbedingten Kündigungen gebotenen sozialen Auswahl jüngere Arbeitnehmer mit demselben Aufgabenbereich vorrangig gekündigt werden müssen § 1 Abs. 3 KSchG. Abfindungsvereinbarungen im Arbeitsrecht werden meist Aufhebungsvertrag genannt und haben eine Reihe bedenkenswerter Konsequenzen insbesondere auch in sozialrechtlicher Hinsicht. Siehe auch: Abfindung im Arbeitsrecht...

ドイツ語辞典でのAbfindungsvertragの定義

特定の法的権利の放棄に対する報酬として財政的な配慮を約束されている契約。 Vertrag, in dem jemandem für den Verzicht auf bestimmte Rechtsansprüche eine finanzielle Gegenleistung als Abfindung zugesichert wird.
ドイツ語辞典で«Abfindungsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFINDUNGSVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

ABFINDUNGSVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen
abflachen
Abflachung
abflanken
abflauen
abfliegen
abfließen
Abflug
Abflugbereich
abflugbereit
Abflughafen
Abflughalle

ABFINDUNGSVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfindungsvertragの類義語と反意語

同義語

«Abfindungsvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFINDUNGSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfindungsvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfindungsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfindungsvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和解协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo de solución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

settlement agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निपटान समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق تسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировое соглашение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo de solução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তির চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entente de règlement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian penyelesaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfindungsvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

和解契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỏa thuận giải quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பநதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समझोता करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşim anlaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo transattivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мирову угоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord de decontare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία διακανονισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skikkingsooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förlikningsavtalet avtalet~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Forliksavtalen avtalen~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Abfindungsvertragの使用傾向

傾向

用語«ABFINDUNGSVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfindungsvertrag»の使用頻度を示しています。
Abfindungsvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfindungsvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFINDUNGSVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfindungsvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfindungsvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfindungsvertragに関するニュースでの使用例

例え

«ABFINDUNGSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfindungsvertragの使いかたを見つけましょう。Abfindungsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Il A. L.-R.) Dasselbe gilt, wenn der Abfindungsvertrag. zu Gunsten der Ascelldentc» oder Scitenvcrwcnidten des Erblassers oder zn Gunsten fremder Personen geschlossen ist, und diese die Erbschaft nicht erwerben können oder wollen.
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1859
2
Erbrecht
Dieser schuldrechtliche Abfindungsvertrag bildet den Rechtsgrund für den abstrakten Erbverzichtsvertrag. Bei Leistungsstörungen greifen die §§ 280 ff., 323 ff. ein (s. Leipold Rdnr. 548). Die ordnungsgemäße Erbringung der versprochenen ...
Karl-Heinz Gursky, 2010
3
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
YFM. welhes dem Abfindler frey fiellt. im Falle einer im Verzehrungsfieuertariffe vorgegangenen Veränderung auh auf einer Veränderung der bedungenen Leifiung zu befiehen. oder aber den Abfindungsvertrag ga'nz aufzuheben. und fehr ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1840
4
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
... Erlage einer Monats-Ratefdes Abfindungs-Paufchales die vorgefchriebene Frift nicht einhältF auch gleich. zeitig der Abfindungsvertrag erldfchez wird aufgehoben. und dagegen fefigefelzth daß der Abfindungsvertrag fiir die ganze Zeit feiner ...
5
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
Aus folgendem Grund ist jedoch ein Rücktritt des P über ä 323 möglich: Dem Erbverzicht als abstraktem Verfügungsgeschäft liegt ein Abfindungsvertrag als schuldrechtliches Verpflichtungsgeschäft zugrunde. Aus diesem ergibt sich sowohl ...
Susanne A. Benner, 2013
6
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
May 18Z8, Z. ^M^, welches dem Abfindler frey stellt, im Falle einer im Verzehrungssteuertariffe vorgegangenen Verände- rung auch auf einer Veränderung der bedungenen Leistung zu beste- hen , oder aber den Abfindungsvertrag ganz ...
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... DAVorm 74 460; LG Mönchengladbach DAVorm 76 90). 11 VI. Abfindungsvertrag 1. Der Abfindungsvertrag unterscheidet sich von der kapitalisierten Rentenvorauszahlung dadurch, daß der Berechtigte mit der Abfindungsvereinbarung sein ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
8
Weitsicht in Versicherung und Wirtschaft: Gedächtnisschrift ...
Der oder die Vertragspartner wollen aber einem Aufl1ebungs- oder Abfindungsvertrag nicht zustimmen 4 oder es sind so viele Vertragspartner, dass es keine realistische Mö glichkeit gibt, mit auch nur einer relevanten Anzahl von ...
Heinz-Peter Mansel, Roland Michael Beckmann, Annemarie Matusche-Beckmann, 2012
9
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Der Sachverhalt verliert auch dadurch nicht an Schärfe, daß die gerichtliche Genehmigung hinzukommen soll. Denn ein Abfindungsvertrag ist ein Speculationsgeschäft, indem er alle die Zufälle, welche den Alimentationsanspruch in Zukunft ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
10
Systematische Darstellung der in Betreff der Juden in Mähren ...
VorAblauf der Contractszeit hört der Abfindungsvertrag nur in dem Falle auf, wenn der abgefundene Jude stirbt , oder nach einem andern Orte übersiedelt. Drei Monate vor Ablauf der bestimmten Abfindungszeit, nämlich mit letztem Juli, hat ...
Hieronymus von Scari, 1835

用語«ABFINDUNGSVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfindungsvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußballer Luca Toni bekommt Kirchensteuer teilweise zurück
Anwalt Jaeger begründete seine Entscheidung mit dem Abfindungsvertrag, den Toni beim FC Bayern unterschrieben hatte. Darin hatte er alle Ansprüche nach ... «tz.de, 12月 15»
2
Kirche schickt Luca Toni den Gerichtsvollzieher
Denn Toni habe, als er 2009 zum AS Rom wechselte, einen Abfindungsvertrag beim FC Bayern unterschrieben, in dem er alle Ansprüche abgetreten hat. «tz.de, 11月 15»
3
Hubert Haderthauer wegen Betrug und Steuerhinterziehung angeklagt
Ausschuss-Chef Horst Arnold (SPD) wies gestern darauf hin, dass der mit Ponton 2011 geschlossene Abfindungsvertrag auch Christine Haderthauers Namen ... «donaukurier.de, 11月 15»
4
„Damals war in Bürstadt noch was los“
Als das Schweizer Unternehmen Roche AG Boehringer „schluckte“, nahm sie einen Abfindungsvertrag an und schied aus. Ein paar Jahre war sie noch als ... «Bürstädter Zeitung, 8月 15»
5
Abfindungsprogramm: Hunderte wollen SAP verlassen
„Ob und wann der Abfindungsvertrag tatsächlich geschlossen wird, hängt von sehr vielen Gesprächen ab“, betonte SAP-Sprecher Reinhardt. spoods.de. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
6
Wenn Papa fehlt
"Im Nachhinein war es vielleicht leichtsinnig, nach der Elternzeit einen Abfindungsvertrag bei meinem Arbeitgeber zu unterschrieben", räumt sie ein. Aber mit ... «mittelhessen.de, 7月 15»
7
Verzicht auf Hofabfindungsansprüche
... eine Anpassung des Abfindungsvertrages denkbar. Dies betrifft dann aber ausschließlich den Abfindungsvertrag, nicht einen möglichen Erbverzicht. Fazit. «anwalt.de, 6月 15»
8
Ex-Star Luca Toni in München vor Gericht +++ Es geht um 1,7 Mio …
Grund: „Wegen einer Abgeltungsklausel in seinem Abfindungsvertrag ist dieses Kapitel für den FC Bayern München beendet.“ Nächster Verhandlungstag ist ... «BILD, 3月 15»
9
Kommunale Neuordnung 1975 : Als Gimbte bei Hasenrücken zu …
Aus dem aufgelösten Amtsvermögen erhielt Gimbte laut Abfindungsvertrag 26 572,58 DM. Die Mitglieder des 1975 neu eingerichteten Bezirksausschusses ... «Westfälische Nachrichten, 1月 15»
10
Experten-Tipp: Aufhebungsvertrag erst prüfen, dann unterschreiben
Bietet der Arbeitgeber eine Abfindung, dann ist er in der Regel auch so kulant, ein paar Tage auf den unterschriebenen Abfindungsvertrag zu warten. «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abfindungsvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfindungsvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z