アプリをダウンロードする
educalingo
abgängig

"abgängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGÄNGIGの発音

ạbgängig


ABGÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgängigの定義

余分な存在がなくなったため、余分な、余分な、 失われた、失われた。 余計な、余分な、役に立たないために便利な風景。


ABGÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

ABGÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

abgabepflichtig

ABGÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

alkoholabhängig · angängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるabgängigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGÄNGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgängig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgängigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgängig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abgängig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abgängig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abgängig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abgängig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abgängig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abgängig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abgängig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abgängig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abgängig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abgängig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgängig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abgängig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abgängig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abgängig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abgängig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abgängig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abgängig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abgängig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abgängig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abgängig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abgängig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abgängig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abgängig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abgängig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abgängig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abgängig
5百万人のスピーカー

abgängigの使用傾向

傾向

用語«ABGÄNGIG»の使用傾向

abgängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgängig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgängigに関するニュースでの使用例

例え

«ABGÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgängigの使いかたを見つけましょう。abgängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Brb. Nr. 65, 424 Havelberg Brokatseide 85 (abgängig86) Bergau87 Havelberg Gewänderreste88 B. (abgängig) 409 Karstädt Kasel 134 B. u. K. DDR: kein Eintrag Netzow (➝ Schönhagen) Messgewand 199 PrignitzMuseum Havelberg89 ...
Ernst Badstübner, 2008
2
Die reiter regimenter der k.k.österreichischen armee
Schimonsky, Rgts.-Komdt., 1763 abgängig. 1763 Georg Baron Rothschütz, MTOR.. Rgts.-Komdt., 1771 GM. 1763 Johann Baron Christiani von Rall, zweiter Oberst, 1765 quittirt und später GM. Charakter erhalten. 1771 Karl Baron Seenus,  ...
Andreas Thürheim (Graf.), 1866
3
Vollständige Sammlung der kaiserlichen in Sachen Frankfurt ...
Wer eine dürre , - - , 19. Wer eine grüne Bircke , Aspe, Erle, junge Eiche oder Buche abhauet > 20 Vor dergleichen abgängig, oder dürres Stück - - 21. Wer ein grün Eichen, oder Buchen, Stamm, Reiß, oder einen andern Erd- Stamm abhauet .
Frankfurt am Main (Germany), Christoph Sigismund Müller, 1776
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
2» Abgang — — abgängig. Deutschen Hof. Rath, L.ust-Haus, welches aber, « icderilm (- » -) in Abgang kömmt. In Abgang gekommene (veraltete) Moden. Dieses Wort will in Abgang gerathen (ist im Begriff zu veralten). Hieher gehört auch ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
5
Das Militär-Strafgesetzbuch über Verbrechen und Vergehen vom ...
... und überhaupt über einen zum Kriegswesen gehörigen Gegenstand in der Absicht, sich oder einem Dritten einen Vortheil zuzuwenden, oder eine zu besorgende Ersatzleistung zu vermeiden, etwas als vorhanden oder abgängig, was nicht ...
Martin Damianitsch, 1855
6
Zentralpolizeiblatt
118-1935 Inngreithnteyer Juliana 38-1470 (54-2258) urak Martin . . . . . Q1.- 911 ( 26-(006) ?mk-r Franz . . . . . . . . . . . , 13- 446 „ Franz (abgängig) . . . . . . . . 1'- 646 urkov, f. Krifchner Jacob. urnovsky Therefia, auch Zfolnovsky (6-209) zak Simon ...
7
Sammlung der neuesten Staats-Schrifften zum Behuf der ...
' e ' --i- k-' --».> 7te Oefierreichifcbekelar.nondemvorfaUam ei. gu; 1763. Beenden . Abgängig't Unter-'Eieutenant Willirad. Bleßirte: Haupeleute Jemicff -Rlig'el a. Ober-tientenant Sarona r. Unter. Lieutenant Bruckner. Antinger 2.
8
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...
1 ^7- Wer eine grüne Tannen.Stache abhauet s 18. Wer ein« dörr« . . . , 1 Wer eine grüne Bircke, Aspe, Erle, junge Eiche oder Buche abhsuet , , - . Z «. Vor dergleichen abgängig, oder dürres Stück 1 Wer ein grün Eichen. oder Buchen , Stamm, ...
Johann Conradin Beyerbach, 1798
9
Zeitschrift des Deutsch-Österreichischen Telegraphen-Vereins
1864 - - 56 5.8 .. 1865 - - 70 7.2 .. 1866 - -- 42 4.3 .. 1867 - - 45 4.6 1868 - - 79 . 8.1 hei lljähriger Dauer in deii legten 10 Inch; ren zufammen . . . . . . . Im Jahre 1858 find neugefeßt . . . Davon durch Fäulniß abgängig geworden*: im Jahre 1859 .
Deutsch-Österreichischer Telegraphen-Verein, 1868
10
Beschreibung der einzelnen Gestüte des österreichischen ...
Michael von Erdelyi. _. 227 -' 'l'r-anälatue . 51 . 4 Zimmerleute. 1 Küfer (Binder). 1 Tifchler. Maurer . . . . . . 1 abgängig. Profefiionifien. 3 Müller1 Gärtner. Bäcker ( Gemeine) . 4 abgängig. 1 Kaminfeger. 1 Glafer. k 20 Wachtmeifier. 51 Corporals.
Michael von Erdelyi, 1827

用語«ABGÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15-jähriges Mädchen in Innsbruck seit zwei Wochen abgängig
Innsbruck – Ein 15-jähriges Mädchen ist seit knapp zwei Wochen im Raum Innsbruck abgängig. Der Teenager, der in einer betreuten Jugendwohngemeinschaft ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
2
Schülerin seit fast zwei Wochen abgängig
Seit dem 7. Juni ist in Innsbruck eine 15-jährige Schülerin abgängig. Hannah war zuletzt am Tag vor ihrem Verschwinden von einem Bekannten in Innsbruck ... «ORF.at, 6月 16»
3
Kurgast in Bad Schallerbach abgängig
Kurgast in Bad Schallerbach abgängig. BAD SCHALLERBACH. Seit Mittwochabend ist ein etwa 60-jähriger Mann abgängig. Es wird auf Hochtouren nach ihm ... «nachrichten.at, 6月 16»
4
Abgängiger "Geiselnehmer": Jetzt warnt der Bürgermeister
Seit fast einer Woche ist der geistig kranke Gewalttäter aus der Pflegeeinrichtung in Vasoldsberg abgängig. Bürgermeister Johann Wolf-Maier warnt nun Eltern, ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
5
“Horror-Hans” weiterhin abgängig: Eltern werden zur Vorsicht ersucht
Der 61-jährige Steirer, der als “Horror-Hans” bekannt geworden ist, ist nach seinem Verschwinden am Mittwoch vergangener Woche noch immer abgängig. «Vienna Online, 6月 16»
6
Geistig abnormer Geiselnehmer abgängig
Jener 61 Jahre alte Mann, der 2011 in der Justizanstalt Josefstadt in Wien eine Psychiaterin als Geisel nehmen wollte, einen Justizwachebeamten ... «Kurier, 6月 16»
7
57-jährige Innsbruckerin abgängig
Innsbruck - Am Donnerstag wurde eine seit Mittwochvormittag abgängige Frau als vermisst gemeldet. Die 57-Jährige war zuletzt gesehen worden, als sie gegen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
8
24-jähriger Slowake aus dem Zillertal abgängig
Mayrhofen – Seit Sonntag ist ein 24-jähriger Slowake, der in Mayrhofen arbeitete, abgängig. Der Mann fuhr gegen 17 Uhr mit seinem Mountainbike Tal ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
9
Sängerin Sinead O'Connor abgängig
Sängerin Sinead O'Connor abgängig. Sorge um Sinead O'Connor: Die US-Polizei hat heute nach der irischen Popsängerin gesucht, die in der Gegend von ... «ORF.at, 5月 16»
10
Abgängiger Radfahrer in Nassereith wieder aufgetaucht
Nassereith – Ein seit dem 11. Mai abgängiger Radfahrer ist wieder aufgetaucht. Der 56-jährige Deutsche unternahm gemeinsam mit einem 74-jährigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. abgängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgangig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA