アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medikamentenabhängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEDIKAMENTENABHÄNGIGの発音

medikamentenabhängig  medikamẹntenabhängig [medikaˈmɛntn̩|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIKAMENTENABHÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDIKAMENTENABHÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«medikamentenabhängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmedikamentenabhängigの定義

投薬に依存する。 von Medikamenten abhängig.

ドイツ語辞典で«medikamentenabhängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIKAMENTENABHÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

MEDIKAMENTENABHÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

medienwirksam
Medienwissenschaft
Medienzentrum
Medikament
Medikamentenmissbrauch
Medikamentenschränkchen
medikamentös
Medikaster
Medikation
Medikus
Medina
medio
Mediogarn
medioker

MEDIKAMENTENABHÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるmedikamentenabhängigの類義語と反意語

同義語

«medikamentenabhängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIKAMENTENABHÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medikamentenabhängigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmedikamentenabhängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«medikamentenabhängig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸毒成瘾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adictos a las drogas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

addicted to drugs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नशीली दवाओं की आदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدمنين على المخدرات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пристрастие к наркотикам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viciados em drogas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওষুধের প্রতি আসক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accro aux médicaments
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketagih dadah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

medikamentenabhängig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麻薬中毒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마약에 중독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketagihan kanggo obatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiện ma túy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருந்துகள் அடிமையாகி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औषधे व्यसन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuşturucu bağımlısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tossicodipendenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzależnionych od narkotyków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть до наркотиків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de droguri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθισμένος στα ναρκωτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaaf aan dwelms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beroende av droger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhengige av narkotika
5百万人のスピーカー

medikamentenabhängigの使用傾向

傾向

用語«MEDIKAMENTENABHÄNGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«medikamentenabhängig»の使用頻度を示しています。
medikamentenabhängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medikamentenabhängig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIKAMENTENABHÄNGIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medikamentenabhängig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medikamentenabhängig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、medikamentenabhängigに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIKAMENTENABHÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmedikamentenabhängigの使いかたを見つけましょう。medikamentenabhängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber Medikamentenabhängigkeit: Informationen für ...
medikamentenabhängig? Medikamentenabhängigkeit ist keine schlechte Angewohnheit oder Charakterschwäche sondern eine Krankheit, die eine Behandlung durch Psychologen und Mediziner erfordert. Tatsächlich kann jeder Mensch ...
Karin Elsesser, Gudrun Sartory, 2005
2
Psychotherapie im Dialog - Sucht
I . Codien, Heroin, Dilaudid, Dioodid, l Poiemidon, LSD, Opium, Temgesic : I Urg ro ßvater schwer krank starke Schmerzmittel, schwere Medikamentenabhängigkeit, Morphium schwer medikamentenabhängig u.a. Flucht aus der ehem.
Bettina Wilms, Hans Lieb, Michael Broda, 2013
3
Integrative Suchttherapie:
3.000.000 alkoholabhängig, ca. 1.000.000 medikamentenabhängig und ca. 120.000 von illegalen Drogen abhängig. Vogt/Winkler gehen davon aus, daß 1.000.000 Frauen alkoholabhängig sind, ca. 750.000 Frauen medikamentenabhängig ...
Hilarion G. Petzold, Peter Schay, Wolfgang Ebert, 2007
4
Kinder aus alkoholbelasteten Familien: Entwicklungsrisiken ...
Zusätzlich wurden zur Validierung der Angaben im CAST-6 zwei Single-item- Fragen gestellt: „Meine Mutter war alkohol- oder medikamentenabhängig“, und „ Mein Vater war alkohol- oder medikamentenabhängig“. Die Fragen konnten jeweils ...
Martin Zobel, 2006
5
Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit bei Frauen: Risiken ...
Abb. 5.3: Belastungsquellen von Frauen ohne auffälligen Konsum und von Alkohol und Medikamenten abhängigen Frauen Mittelwerte 5 - □ — ♢ — ohne auffälligen Konsum - □ atkohol- und medikamentenabhängig ohne auffälligen Konsum ...
‎2001
6
Jetzt Reicht ́ S - Sinneswandel
Nordlicht RAUS AUS DERSUCHT –REIN INS LEBEN Sie ist medikamentenabhängig. Genauso wie vonMännern. Es gibt nur einen Wegraus aus der Sucht: Schritt für Schritt zurückzuihren Wurzeln. Es wird eine Entdeckungsreise in die ...
Christine Fuchs, Petra Weber, 2009
7
Familie und Sucht: Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; ...
Immerhin finden sich regelmäßig einige Hinweise, die bereits einleitend erwähnt seien: • Medizinpersonen haben ein hohes Risiko, medikamentenabhängig zu werden. • Die wichtigste Bezugsperson des Medika- mentenabhängigen ist über  ...
Rainer Thomasius, 2005
8
Klinische Pharmakologie
Depressiv- ängstliche Syndrome oder multiple Schmerzsyndrome sind bei vielen Patienten mit Medikamentenabhängig- keit zu finden. In diesen Fällen ist eine adäquate Therapie der zugrunde liegenden Störung erforderlich. Davon zu ...
Martin Wehling, 2011
9
Frauen und Sucht - Politoxikomanie als posttraumatische ...
13 Prozent sind essgestört, medikamentenabhängig bzw. co-abhängig. Im Vergleich dazu gab es rund 14 Prozent Mehrfachabhängige, also nicht ganz ein Viertel der alkoholabhängigen Frauen und annähernd soviel wie essgestörte, ...
Denise Steinert, 2004
10
Klinik der Hundekrankheiten
... medikamentenabhängig Referenzbereich, selten erniedrigt Referenzbereich, unterster Normbereich erhöht bis stark erniedrigt medikamentenabhängig Tab. 20.10 Insulingruppen und ihre Wirkungsprofile. Insuline WirkungsHandelsnamen  ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007

用語«MEDIKAMENTENABHÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedikamentenabhängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medikamentenabhängig: Symptome, Therapie und Hilfsangebote
Bei Sucht denken die meisten an Drogenabhängigkeit oder Alkohol. Doch viele Menschen stillen ihre Sucht in der Apotheke – sie sind medikamentenabhängig. «RP ONLINE, 10月 16»
2
Peter Nowak: Schmuggel in der JVA Tegel
Doch auch die Grundrechte von drogen- und medikamentenabhängigen ... von Gefangenen zu verteidigen, die von Drogen oder Medikamenten abhängig sind. «Jungle World, 9月 16»
3
"El Chapo" beklagt seine Haftbedingungen
... Donnerstag nach einem Besuch bei seinem Mandanten mitteilte, sagte "El Chapo", er drehe durch, verliere seine Haare und werde medikamentenabhängig. «Kurier, 7月 16»
4
Prince wollte zum Entzug!: Wurde ihm seine ...
Hätte er dem Tod entkommen können? Neuen Berichten zufolge wollte Prince seine Medikamentenabhängigkeit in einer Entzugsklinik bekämpfen. Kam die ... «news.de, 4月 16»
5
Freunde enthüllen: War Prince doch medikamentenabhängig?
Nach dem plötzlichen Tod von Weltstar Prince (†57) ist die Ursache für sein Ableben noch immer nicht geklärt. In einem Statement erklärten die zuständigen ... «OK! Magazin, 4月 16»
6
Nach Interview zum BER: Flughafen und Sprecher Abbou trennen ...
... hatte er darin hatte er unter anderem Mühlenfeld kritisiert und erklärt, dass niemand, der nicht medikamentenabhängig sei, am BER etwas garantieren könne. «Tagesspiegel, 4月 16»
7
"Kein Mensch, der nicht medikamentenabhängig ist, gibt Ihnen feste ...
Der Pressesprecher Daniel Abbou des Berliner Pannenflughafen BER ist nach einem offenherzigen Interview seinen Job los – nach nur 100 Tagen. «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Nach Interview | Maulkorb für BER-Pressesprecher
Aber: „Glauben Sie mir, kein Politiker, kein Flughafendirektor und kein Mensch, der nicht medikamentenabhängig ist, gibt Ihnen feste Garantien für diesen ... «BILD, 4月 16»
9
Reden wir über - Die Sucht nach Alkohol und Spiel
Frau Löhnert, Sie betreuen alkoholkranke, medikamentenabhängige und spielsüchtige Menschen. Ist Alkoholismus nach wie vor die am weitesten verbreitete ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Kaley Cuoco & Ryan Sweeting: Die wildesten Spekulationen um ihr ...
Demnach soll sich die Schauspielerin von dem Tennisspieler getrennt haben, weil er seit einem Unfall im Jahr 2014 medikamentenabhängig ist. "Sie hat ihn ... «VIP.de, Star News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. medikamentenabhängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/medikamentenabhangig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z