アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exportabhängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXPORTABHÄNGIGの発音

exportabhängig  expọrtabhängig [ɛksˈpɔrt|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPORTABHÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPORTABHÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«exportabhängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのexportabhängigの定義

経済的に輸出に依存している。 wirtschaftlich vom Export abhängig.

ドイツ語辞典で«exportabhängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPORTABHÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

EXPORTABHÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

exponiert
Export
Exportabhängigkeit
Exportabteilung
Exportanteil
Exportartikel
Exportauftrag
Exportausführung
Exportbeschränkung
Exportbier
Exporten
Exporteur
Exporteurin
Exportfirma
Exportförderung
exportfreudig
Exportgenehmigung
Exportgeschäft
Exporthandel
exportieren

EXPORTABHÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるexportabhängigの類義語と反意語

同義語

«exportabhängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPORTABHÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exportabhängigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexportabhängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exportabhängig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

依赖出口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dependiente de las exportaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dependent on exports
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात पर निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعتمد على الصادرات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зависит от экспорта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dependentes da exportação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রপ্তানির ওপর নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépendante des exportations
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergantung kepada eksport
190百万人のスピーカー

ドイツ語

exportabhängig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸出に依存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수출에 의존
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gumantung ing ekspor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc vào xuất khẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி மூலமே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात अवलंबून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihracat bağımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendente dalle esportazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzależniona od eksportu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залежить від експорту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dependente de exporturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτώνται από τις εξαγωγές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afhanklik van uitvoere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beroende av export
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhengig av eksport
5百万人のスピーカー

exportabhängigの使用傾向

傾向

用語«EXPORTABHÄNGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«exportabhängig»の使用頻度を示しています。
exportabhängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exportabhängig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPORTABHÄNGIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exportabhängig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exportabhängig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、exportabhängigに関するニュースでの使用例

例え

«EXPORTABHÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexportabhängigの使いかたを見つけましょう。exportabhängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmerischer Handlungsspielraum in der aktuellen ...
Warum? Es wird andernfalls zwangsläufig „exportabhängig", weil es dann nicht nur von einem Inlandsmarkt, sondern außerdem nur noch von einem Auslandsmarkt abhängig wird. Je breiter die Marktstreuung im Ausland, desto größer ist die ...
Karl Heinrich Oppenländer
2
Eau de Cologne - Futurismus
... -steigerung, -subvention, -überschuss, -ware, auch übertragen (s. Beleg 1916), -wirtschaft, -zahl/-ziffer, -zoll; exportabhängig, -fähig, -intensiv, -orientiert, -lastig ' in besonderem Maße vom Export bestimmt, weitgehend exportabhängig' ...
‎2004
3
Strategische Handlungsalternativen für deutsche ...
Dennoch sollte an dieser Stelle erwähnt werden, daß Japan keinesfalls so exportabhängig ist wie es häufig angenommen wird. Es darf nicht übersehen werden, daß das Inselreich mit 9,8 Prozent des BIP (1996) weit weniger exportabhängig ...
Marc Poppe, 1998
4
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Die asiatischen Ökonomien sind stärker exportabhängig als Länder in anderen Regionen, vor allem bestehen ihre Exporte zum großen Teil aus Fertigwaren, was die weltweite Nachfrage nach ihren Produkten im Verhältnis zur Nachfrage ...
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... auch übertragen, -steigerung, -subvention, -überschuss, -ware, auch übertragen (s. Beleg 1916), -wirtschaft, -zahl/-ziffer, -zoll; exportabhängig, -fähig, -intensiv, -orientiert, -lastig in besonderem Maße vom Export bestimmt, weitgehend ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Baden-Württemberg in Wort und Zahl
Tabelle 3 Direkte und indirekte Exportabhängigkeit der Erwerbstätigen in ausgewählten Jahren ') Exportabhängig Erwerbstätige bezogen auf die jeweiligen Erwerbstätigen insgesamt. - 3) Zur Definition der Bereiche des » Metallgewerbes" vgl.
7
Rustungsausgaben und wirtschaftsentwicklung
Nach Definition E- sind dagegen nur die Industriezweige als exportabhängig zu klassifizieren, für die sich ein Lokationskoeffizient 1,2 ergibt. Die in diesen Zweigen geschaffenen Einkommen werden in voller Höhe dem exogenen Einkommen ...
Werner Classen, 1971
8
Die nächsten hundert Jahre: die Weltordnung der Zukunft
Beide Volkswirtschaften sind extrem exportabhängig, beide verzeichnen hohe Wachstumsraten, und beiden droht der Kollaps, wenn die Wachstumsraten auch nur geringfügig abnehmen. Im Jahr 1990 machten Japans Kreditausfälle rund 20  ...
George Friedman, 2009
9
Handel, Nation und Religion: Kaufleute zwischen Hamburg und ...
Der Handelsboykott gegen die Niederlande hatte sich in Portugal erheblich stärker ausgewirkt als in Spanien, da die Getreidever— sorgung in Spanien weniger prekär und die Wirtschaft weniger exportabhängig war. Die unter Olivares ...
Jorun Poettering, 2013
10
Bahn- und Städtebauprojekt Stuttgart 21 als Teil der ...
Sicherlich wird es durch die aktuelle Finanz- und Wirtschaftskrise auch für den Standort Stuttgart zu Rückschlägen kommen, da die Region sehr exportabhängig ist. Leidragende der Krise sind neben den Banken die Automobilbranche sowie ...
Rainer Reddehase, 2011

用語«EXPORTABHÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexportabhängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achillesferse Exportabhängigkeit
»Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt, wir steigern das Bruttosozialprodukt«, hieß es Anfang der 1980er Jahre in einem Neue-Deutsche-Welle-Hit. Doch der ... «neues deutschland, 8月 16»
2
Was, wenn Londons Entschluss die deutsche Wirtschaft kalt lassen ...
Deutschland sogar stärker, weil es sehr exportabhängig sei, sagen Forscher des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW). Aber das sei in Wirklichkeit ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Straches Strategiewechsel nach dem Brexit
Dass Österreichs Wirtschaft stark exportabhängig ist, hat die FPÖ bislang nicht besonders hervorgehoben. Der Wandel zur „Europapartei“ ist allerdings nicht ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
4
"Bestandsgefährdung": US-Millionenprozess gegen Solarworld
Ohne eine Einigung für den US-Markt werde das Unternehmen, das stark exportabhängig ist, aber nicht auskommen, sagen Marktbeobachter. Möglicherweise ... «Web.de, 7月 16»
5
Sechs Experten klären auf: Dax im Sinkflug: Das sollten Anleger ...
Da die gesamte deutsche Wirtschaft exportabhängig aufgestellt ist, bleibt das Korrekturpotenzial bestehen. Empfindlich reagieren die Märkte auch auf die ... «FOCUS Online, 8月 15»
6
Mit hartem Franken raus aus der Exportfalle
Ja, meint Klein, aber nicht, um die Investitionen abzubauen, sondern um die Exportabhängigkeit zugunsten von mehr Konsum zu reduzieren. Denn die Schweiz ... «Finanz und Wirtschaft, 2月 15»
7
Exportabhängigkeit nimmt zu: So sehr hängt die USA an der ...
Trotz der Beteuerungen vieler Experten, wonach der Einbruch der Ölpreise die Weltwirtschaft belebe, sinken die Prognosen für das Wirtschaftswachstum. «Finanzen100, 2月 15»
8
Konjunktur: China steckt in der Wachstumsfalle
Bislang war die Wirtschaft extrem exportabhängig, der Ruf von China als "Werkbank der Welt" eilte dem Land voraus. Doch eine solche Positionierung ist fatal, ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»
9
Energieexperte Daniel Yergin: "Deutschland hat die Wahl zwischen ...
Zudem sind die Strompreise durch die Ökostrom-Umlage dramatisch angestiegen, ausgerechnet in einem Land, das extrem exportabhängig ist. Reformiert ... «ZEIT ONLINE, 2月 14»
10
Exporte : USA tadeln deutsche Wirtschaftspolitik
Das US-Finanzministerium hat Deutschland wegen seiner Exportabhängigkeit getadelt. Die deutsche Ausfuhrstärke schade der Stabilität in Europa und auch ... «ZEIT ONLINE, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. exportabhängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exportabhangig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z