アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abräumer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRÄUMERの発音

Abräumer  [Ạbräumer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRÄUMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRÄUMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abräumer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbräumerの定義

対抗チームの試合を特に効果的に妨害するプレーヤー人物または物、賞を与える式典、抽選会に参加する人。 1つまたは複数の賞を獲得する。 レストランのテーブルを清掃する責任を負う者を獲得する。 Spieler, der das Spiel der gegnerischen Mannschaft besonders effektiv stört Person oder Sache, die bei einer Preisverleihung, einer Verlosung o. Ä. einen oder mehrere Preise gewinnt; Gewinner jemand, der in einer Gaststätte für das Abräumen der Tische zuständig ist.

ドイツ語辞典で«Abräumer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRÄUMERと韻を踏むドイツ語の単語


Bochumer
Bo̲chumer
Business-to-Consumer
[…tʊkənˈsjuːmɐ] 
Flaumer
Fla̲u̲mer
Husumer
Hu̲sumer
Kanalräumer
Kana̲lräumer
Kukumer
Kukụmer
Milchaufschäumer
Mịlchaufschäumer
Räumer
Rä̲u̲mer
Schienenräumer
Schi̲e̲nenräumer
Schneeräumer
Schne̲e̲räumer
Sumer
Su̲mer
Säumer
Sä̲u̲mer
Tagträumer
Ta̲gträumer
Träumer
Trä̲u̲mer

ABRÄUMERのように始まるドイツ語の単語

Abrasio
Abrasion
Abrasit
abrasiv
abraten
abrauchen
Abrauchmaschine
Abraum
Abraumbagger
abräumen
Abräumerin
Abraumgestein
Abraumhalde
Abraumkippe
Abraumsalz
abrauschen
Abraxas
abreagieren
Abreaktion

ABRÄUMERのように終わるドイツ語の単語

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

ドイツ語の同義語辞典にあるAbräumerの類義語と反意語

同義語

«Abräumer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRÄUMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abräumerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbräumerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abräumer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Abräumer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abräumer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abräumer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abräumer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Abräumer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abräumer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abräumer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abräumer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abräumer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abräumer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abräumer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Abräumer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Abräumer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abräumer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abräumer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abräumer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abräumer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abräumer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abräumer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abräumer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abräumer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abräumer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abräumer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abräumer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abräumer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abräumer
5百万人のスピーカー

Abräumerの使用傾向

傾向

用語«ABRÄUMER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Abräumer»の使用頻度を示しています。
Abräumerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abräumer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRÄUMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abräumer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abräumer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abräumerに関するニュースでの使用例

例え

«ABRÄUMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbräumerの使いかたを見つけましょう。Abräumerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Abräumen : bei Verwandlungen die auf der Scene befindlichen Möbel in die Coulissen schaffen, daher: Abräumer diejenigen, die solches bewerkstelligen. In der Regel ist es der Theaterdiener mit seinen Gehülfen , oder zum Abräumen" ...
‎1841
2
Bedrohte Stadtgesellschaft: soziale Desintegrationsprozesse ...
rismatischen Beamten" der Street Corner-Polizei diese gerne sowohl nach innen als auch nach außen als »Abräumer-Truppe« dar, welche die devianten Akteure auf den Bühnen und hinter den Kulissen der wohnumfeldnahen Öffentlichkeit ...
Wilhelm Heitmeyer, Reimund Anhut, 2000
3
Ueber Maschinen und Apparate zur Oel-Fabrikation
Das erfte ift von Eifenblech. das zweite von Holz. .l der bewegliche Sammler ( Abräumer) welcher mittelft eines Hebels 1( auf- oder niedergelaffen werden kann . und deffen Zweck ift. das fertige Samenmehl gegen den Trichter (X zu bringen.
Sebastian Haindl, 1843
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
DaS erste ist von Eisenblech, das zweite von Holz, ^ der bewegliche Sammler ( Abräumer), welcher mittelst eines Hebels Ii auf- odcr niedergelassen werde» kann, und dessen Zweck ist, das fertige Samenmehl gegen den Trichter zu bringen, ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1843
5
Geständnisse eines Küchenchefs: Was Sie über Restaurants nie ...
Ich fauche, schnappe mir einen bengalischen Abräumer und drücke ihm die Schnauze in einen Teller, auf dem sich abgenagte Knochen und halb gegessene Gemüse stapeln. >>Abräumen!«, zische ich drohend, mit Blick auf das Chaos von ...
Anthony Bourdain, 2013
6
»Ich liebte eine Bestie«: Die Frauen der Serienmörder
°Abräumer®. von der Observation etwas mitbekommen oder ihm ist das Risiko einfach zu groß geworden und der Ertrag zu klein. Wieder eine Spur, die ins Nichts führt. Überhaupt treten die Kriminalisten nach ersten Anfangserfolgen auf der ...
Stephan Harbort, 2011
7
Wie blauäugig ist diese Bundesrepublik?
Jürgen Stauff. Die Abräumer Das Ehepaar Salko und Zineta M. kam l992 aus dem ehemaligen Jugo— slawien nach Berlin, um den Gräueltaten der Kriegswirren zu entgehen. Sie bekamen eine Unterkunft zugewiesen und beantragten Asyl.
Jürgen Stauff, 2013
8
Braunkohlenbergbau und Arbeiterbewegung: ein Beitrag zur ...
Daneben fiel ihm noch besonders auf, daß in den Zimmern eine 14 große Anzahl bunter Bilder zu finden war Die Wohnungen der Abräumer boten demgegenüber ein erschreckendes Bild. Wenzel Holek berichtet: "Als wir in die Wohnung des ...
Norbert Englisch, 1982
9
Die Ossi Lehrerin
D. er Morgen dämmert in seinem kalten Winterbett vor sich hin. Mein Spiegelsaal erstrahlt in den Leuchtkugellampen. »Oben hui und unten pfui!«, denke ich beim Zusammenstellen der verkeimten Essensbehälter. Der Abräumer wollte schon ...
Doris Vogt-Köhler, 2011
10
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Dieses Arbeiten übernehmen sogenannte „Abräumer“, die in manchen Fällen dafür eine ganze Schicht brauchen. Deshalb werden zwei Abräumer vorgehalten , damit täglich zwei bis drei Abschläge gebohrt und gesprengt werden können.
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013

用語«ABRÄUMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbräumerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Abräumer auf dem Platz zum Strategen an der Seitenlinie
Er war der typische Abräumer im defensiven Mittelfeld, der die Ordnung mit einem einfachen Pass wiederherstellte. Nun, als Nationalcoach, wäre er froh ... «FM1Today, 6月 16»
2
Härtetest für Cuntz | Mittelfeld-Abräumer meldet sich rechtzeitig fit
Zweitens: Wird der wichtige Mittelfeld-Abräumer Matthias Cuntz (26) nach Wadenverletzung rechtzeitig zur Generalprobe fit? Drittens: Reichen Mijo Tunjic (27) ... «BILD, 5月 16»
3
Eishockey: Typ Abräumer
Scott Valentine liebt als Verteidiger das körperbetonte Spiel. Bei den Panthern hat er sich nicht nur vorgenommen, weniger Strafzeiten zu kassieren Von Peter ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
4
Hertha BSC in Mainz ohne Abräumer Per Skjelbred
Hertha will in Mainz endlich wieder siegen und sich direkt für die Europa League qualifizieren. Trainer Pal Dardai muss Per Skjelbred ersetzen. Hertha BSC will ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
5
1. FC Köln: Schmadtke heiß auf 96-Abräumer?
​Beim 1. FC Köln laufen die Kaderplanungen für die nächste Saison bereits auf Hochtouren. Spätestens seit dem feststehenden Klassenerhalt ist ... «90min, 5月 16»
6
Wird er der neue schwarz-gelbe Abräumer?
Dresden - Dynamo-Trainer Uwe Neuhaus will mit „einer guten Mischung aus erfahrenen und entwicklungsfähigen Spielern“ in der 2. Bundesliga angreifen. «MOPO24, 5月 16»
7
Kommentar: Abräumer Donald Trump muss aufräumen
Donald Trump hat sein erstes Ziel erreicht: Die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner ist ihm fast nicht mehr zu nehmen. Nun muss der Polterer zeigen, ... «Deutsche Welle, 5月 16»
8
FC Bayern: Arturo Vidal, Abräumer mit Mittelstürmer-Bilanz
Die gegnerischen Fans pfeifen ihn aus, doch Arturo Vidal spielt immer besser. Er ist zum Fixpunkt in Guardiolas System geworden. Nach dem Tor in Berlin ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Die Klappe 2016: Hornbach und Edeka sind die Abräumer des …
Die Gewinner der Klappe stehen fest: Die Berliner Agentur Heimat dominiert einmal mehr den deutschsprachigen Bewegtbildwettbewerb. Besonders ... «Horizont.net, 4月 16»
10
Duisburgs Mittelfeld-Abräumer | Özbek hofft auf Nürnberg-Wunder
Duisburgs Mittelfeld-Abräumer Baris Özbek (29) verweist auf Wolfsburgs Sensations-2:0 in der Champions League gegen Real Madrid. Öszbek: „Wolfsburg hat ... «BILD, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abräumer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abraumer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z