アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitnehmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITNEHMERの発音

Arbeitnehmer  [ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITNEHMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITNEHMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitnehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

従業員

Arbeitnehmer

従業員は、雇用契約の法的枠組みの下で、私的な契約の下で報酬の仕事に関する義務を従業員に提供する義務がある人です。 欧州会計システム1995によれば、労働者は、契約ベースで異なる居住機関単位に従属し、従業員の手当として扱われる報酬を受け取る従業員である。 従業員は、「従業員」の数に対して、「自営業者」および「扶養家族」で互いに補完し合う。 下の図は、従業員全体における従業員のシェアを示しています。 ドイツの従業員とその構成 Arbeitnehmer sind Menschen, die im rechtlichen Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines privatrechtlichen Vertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Entgelt zur Verfügung zu stellen. Nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 sind Arbeitnehmer Personen, die auf vertraglicher Basis für eine andere gebietsansässige institutionelle Einheit abhängig arbeiten und eine Vergütung erhalten, die als Arbeitnehmerentgelt erfasst wird. Die Arbeitnehmer ergänzen sich mit den „Selbständigen“ und den „mithelfenden Familienangehörigen“ zur Anzahl der „Erwerbstätigen“. Aus der nebenstehenden Abbildung ist der Anteil der Arbeitnehmer an den Erwerbstätigen insgesamt ersichtlich. Erwerbstätige in Deutschland und ihre Zusammensetzung...

ドイツ語辞典でのArbeitnehmerの定義

雇用主によって雇用されている人。 jemand, der von einem Arbeitgeber beschäftigt wird.
ドイツ語辞典で«Arbeitnehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITNEHMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abnehmer
Ạbnehmer
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Bauunternehmer
Ba̲u̲unternehmer [ˈba͜u|ʊntɐneːmɐ]
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

ARBEITNEHMERのように始まるドイツ語の単語

Arbeitgeberanteil
Arbeitgeberbeitrag
Arbeitgeberdarlehen
Arbeitgeberin
arbeitgebernah
Arbeitgeberpräsident
Arbeitgeberseite
Arbeitgeberverband
Arbeitgebervertreter
Arbeitgebervertreterin
Arbeitnehmeranteil
Arbeitnehmerfreibetrag
Arbeitnehmerin
Arbeitnehmerorganisation
Arbeitnehmerschaft
Arbeitnehmerseite
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreterin
Arbeitnehmervertretung

ARBEITNEHMERのように終わるドイツ語の単語

Aufnehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Einnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitnehmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARBEITNEHMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeitnehmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arbeitnehmerのドイツ語での同義語

«Arbeitnehmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITNEHMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitnehmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitnehmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitnehmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

employee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मचारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сотрудник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empregado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

employé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitnehmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

従業員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종업원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співробітник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werknemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anställd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansatt
5百万人のスピーカー

Arbeitnehmerの使用傾向

傾向

用語«ARBEITNEHMER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitnehmer»の使用頻度を示しています。
Arbeitnehmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitnehmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITNEHMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitnehmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitnehmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitnehmerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITNEHMER»の引用

Arbeitnehmerという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Stoiber
Der Mittelstand ist der Motor unserer Wirtschaft, hier arbeiten zwei Drittel aller Arbeitnehmer, hier wird über die ökonomische Stimmung im Lande entschieden.
2
Elmar Kupke
Dreifache Gewaltenteilung in einer Bananenrepublik: Die Rechtsregierung wird von ihren Skandalen beherrscht, die Unternehmer von ihren Gewinnen und die Arbeitnehmer von der Arbeitslosigkeit...
3
Frank Bsirske
Was die Arbeitnehmer jetzt brauchen, ist ein Rettungsschirm für die Portemonnaies.
4
Hans Hass
Je mehr Unternehmen zu einer alle Teile befriedigenden Ganzheit werden, um so erfolgreicher wird ihre Leistung. Von zentraler Bedeutung ist, daß der Arbeitgeber die Arbeitnehmer nicht als Produktionsmittel betrachten - und der Arbeitnehmer den Arbeitgeber nicht als Melkkuh.
5
Heinrich Kolb
Fast jeder zweite Arbeitnehmer geht vor 65 und mit Abschlägen in Rente. Oft müssen sie ihre Rente mit einem Job aufbessern. Die Ruheständler sollten dabei soviel verdienen können wie sie wollen.
6
Heinz Fischer
Wir müssen endlich aufhören, Arbeitnehmer für Zeit zu bezahlen und statt dessen Leistung honorieren.
7
Jan Wöllert
Die Gewerkschaften verkaufen Freizeit, bis die Arbeitnehmer sie nicht mehr bezahlen können.
8
Philipp Rösler
Wir haben ein riesiges Problem, und deswegen ist es auch richtig, dass alle an dem Ausgleich des Defizits mit beteiligt werden - unabhängig, ob Arbeitgeber, Arbeitnehmer oder Leistungserbringer im System.
9
Wendelin Wiedeking
Die Lohnkosten sind wirklich nicht das eigentliche Problem in Deutschland. Ich sage ihnen: Wir verarmen, wenn wir asiatisch werden wollen. Chinesische Lohnkosten wären in Europa volkswirtschaftlicher Unsinn. Mit welchem Geld solle dann der deutsche Arbeitnehmer konsumieren? Diese ganze Geiz-ist-geil-Mentalität ist doch das eigentliche Problem.
10
Björn Engholm
Eine Zukunft der Wirtschaft ist für mich unvorstellbar ohne Respektierung der Menschenwürde am Arbeitsplatz, ohne vielfältige Beteiligung der Arbeitnehmer an Entscheidungen und Gewinn.

«ARBEITNEHMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitnehmerの使いかたを見つけましょう。Arbeitnehmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiterbildung und informelles Lernen älterer Arbeitnehmer: ...
Vor dem Hintergrund demografischer Veränderungen der Bevölkerungsstruktur und einem zu erwartenden Anstieg älterer MitarbeiterInnen in Unternehmen und Betrieben, steht die berufliche Weiterbildung von ArbeitnehmerInnen über 50 mehr denn ...
Bernhard Schmidt, 2009
2
Personalentwicklung und ältere Arbeitnehmer: ...
Mit der veranderten Alterspyramide werden altere Arbeitnehmer fur viele Unternehmen wieder interessant.
Ann-Christin Bartscher, 2008
3
Beteiligung der Arbeitnehmer im Unternehmen auf der ...
Negotiations between management and the special negotiating bodies of employees are conducted according to the same rules for the European Company (SE), the European Cooperative Society (SCE), and the cross-border merger.
Bernhard Nagel, Gerhild Freis, Georg Kleinsorge, 2009
4
Ältere Arbeitnehmer: Erwerbstätigkeit und soziale Sicherheit ...
In der Renten- und Arbeitsmarktpolitik hat ein Paradigmenwechsel eingesetzt, der auf eine längere Erwerbstätigkeit zielt.
‎2009
5
Handbuch Arbeitsrecht für Arbeitnehmer
In der heutigen Zeit ist es fur Arbeitnehmer sehr wichtig, Ihre Rechte und Pflichten dem Arbeitgeber gegenuber zu kennen. Dieses Buch befasst sich mit allen fur den Alltagsgebrauch wichtigen Fragen des Arbeitsrechts fur Arbeitnehmer.
Kim Marc Alexander Weßeling, 2009
6
Betriebliche Gesundheitsförderung älterer Arbeitnehmer
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gerontologie / Alterswissenschaften, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: "In der einen Halfte des Lebens opfern wir die Gesundheit, um Geld zu erwerben; ...
Beatrice Behnke, 2011
7
Schutzrechte für Arbeitnehmer: Was Arbeitgeber wissen sollten
Ob es um Arbeitszeiten, Pausen, Kündigungsfristen, Sicherheit am Arbeitsplatz oder den Umgang mit persönlichen Daten geht: Dieser aktuelle Ratgeber zeigt umfassend und praxisorientiert, was Arbeitgeber über die Schutzrechte von ...
Joachim Gutmann, Heide Franken, 2010
8
Zur pädagogischen Förderung älterer Arbeitnehmer
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Berufliche Bildung und Lebenslanges Lernen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Der Kandidat liefert mit seiner Arbeit ein ...
Falk Arians, 2010
9
Die Frage der Inklusion älterer Arbeitnehmer in das ...
Die „Rente mit 67“, aktuell eines der Topthemen innerhalb der nationalen Medienlandschaft, bewegt und erhitzt die Gemüter der Bevölkerung über alle Schichten und Milieugrenzen hinweg.
Birgitta Bernhardt, 2008
10
Alter(n) und betriebliche Weiterbildung „lterer Arbeitnehmer ...
Der demographische Umbruch der letzten 30 Jahre in der BRD stellt die Unternehmen zunehmend vor bedeutsame Herausforderungen.
Anne Marlen Hartmann, 2013

用語«ARBEITNEHMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitnehmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr als 15 Millionen Arbeitnehmer haben eine Betriebsrente
Berlin - Rund 265 000 zusätzliche Arbeitnehmer haben seit vergangenem Jahr eine Altersversorgung über ihren Betrieb. Das geht aus einer Statistik des ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Mini-Inflation: Reallöhne deutscher Arbeitnehmer steigen weiter
Die Löhne steigen schneller als die Preise – für deutsche Arbeitnehmer bleibt deshalb unterm Strich ein nennenswertes reales Lohnplus. Das Statistische ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Langzeitstudie: Deutsche Arbeitnehmer streiken häufiger
Deutschlands Arbeitnehmer sind in den vergangenen Jahren streikfreudiger geworden. Seine Spitzenposition als „Hort des sozialen Friedens“ habe das Land ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Regierung will Arbeitnehmer besser vor Lohndumping schützen
Die Bundesregierung will Arbeitnehmer in Deutschland besser vor Lohndumping schützen. Das Kabinett beschloss einen Gesetzentwurf von Arbeitsministerin ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
5
Änderung der Überstundenreglung: Millionen Arbeitnehmer in den ...
US-Präsident Obama erfreut Millionen Arbeitnehmer: Am Mittwoch gab die Regierung bekannt, die Regelung zur Bezahlung von Überstunden werde angepasst ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Führung: Zwei Drittel der Arbeitnehmer halten ihre Chefs für ...
Die Personalberatung befragte für ihre Studie 1.000 Arbeitnehmer in Deutschland. Knapp jeder Dritte gab demnach an, dass der Vorgesetzte charakterlich ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Politiker wollen Feiertage „nachholen“
Ausgerechnet der Tag der Arbeit: Der 1. Mai fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag, für Arbeitnehmer keine gute Nachricht. Nun werben Politiker dafür, solche ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
OECD: So stark sind die Einkommen mit Steuern belastet
Viele Arbeitnehmer, die glauben, dass der Staat hierzulande gar zu beherzt beim Lohn zugreift, dürften sich von einer aktuellen Untersuchung bestätigt fühlen. «DIE WELT, 4月 16»
9
Frustrierte Arbeitnehmer
Tatsächlich gibt er aber offenbar die Gemütssituation der überwiegenden Mehrheit der Arbeitnehmer hierzulande wieder. Das ist das Ergebnis einer Studie des ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Erwerbstätige: So viele Arbeitnehmer wie nie in Deutschland
Erstmals gibt es in Deutschland mehr als 39 Millionen Arbeitnehmer, die Zahl der Selbstständigen sank derweil. Der Boom geht auf das Dienstleistungsgewerbe ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitnehmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitnehmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z