アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschlecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHLECKENの発音

abschlecken  [ạbschlecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHLECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschlecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschleckenの定義

なめます。 ablecken.

ドイツ語辞典で«abschlecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHLECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlecke ab
du schleckst ab
er/sie/es schleckt ab
wir schlecken ab
ihr schleckt ab
sie/Sie schlecken ab
Präteritum
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
Futur I
ich werde abschlecken
du wirst abschlecken
er/sie/es wird abschlecken
wir werden abschlecken
ihr werdet abschlecken
sie/Sie werden abschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschleckt
du hast abgeschleckt
er/sie/es hat abgeschleckt
wir haben abgeschleckt
ihr habt abgeschleckt
sie/Sie haben abgeschleckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschleckt
du hattest abgeschleckt
er/sie/es hatte abgeschleckt
wir hatten abgeschleckt
ihr hattet abgeschleckt
sie/Sie hatten abgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschleckt haben
du wirst abgeschleckt haben
er/sie/es wird abgeschleckt haben
wir werden abgeschleckt haben
ihr werdet abgeschleckt haben
sie/Sie werden abgeschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlecke ab
du schleckest ab
er/sie/es schlecke ab
wir schlecken ab
ihr schlecket ab
sie/Sie schlecken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschlecken
du werdest abschlecken
er/sie/es werde abschlecken
wir werden abschlecken
ihr werdet abschlecken
sie/Sie werden abschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschleckt
du habest abgeschleckt
er/sie/es habe abgeschleckt
wir haben abgeschleckt
ihr habet abgeschleckt
sie/Sie haben abgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschleckt haben
du werdest abgeschleckt haben
er/sie/es werde abgeschleckt haben
wir werden abgeschleckt haben
ihr werdet abgeschleckt haben
sie/Sie werden abgeschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschlecken
du würdest abschlecken
er/sie/es würde abschlecken
wir würden abschlecken
ihr würdet abschlecken
sie/Sie würden abschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschleckt
du hättest abgeschleckt
er/sie/es hätte abgeschleckt
wir hätten abgeschleckt
ihr hättet abgeschleckt
sie/Sie hätten abgeschleckt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschleckt haben
du würdest abgeschleckt haben
er/sie/es würde abgeschleckt haben
wir würden abgeschleckt haben
ihr würdet abgeschleckt haben
sie/Sie würden abgeschleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschlecken
Infinitiv Perfekt
abgeschleckt haben
Partizip Präsens
abschleckend
Partizip Perfekt
abgeschleckt

ABSCHLECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

ABSCHLECKENのように始まるドイツ語の単語

abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar
abschließen

ABSCHLECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるabschleckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHLECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abschlecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abschleckenのドイツ語での同義語

«abschlecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHLECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschleckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschleckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschlecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lamer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেহন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de langue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschlecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舐めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핥기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leccare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lizać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slikke
5百万人のスピーカー

abschleckenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHLECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«abschlecken»の使用頻度を示しています。
abschleckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschlecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHLECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschlecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschlecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschleckenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHLECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschleckenの使いかたを見つけましょう。abschleckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 15); *sich alle zehn Finger abschlecken [können] A D-mittelost/süd- ost; * sich die Finger schlecken [können] GH D-süd- west (Grenzfall des Standards) » sehr froh sein müssen (etw. zu erhalten oder zu erreichen)«: Ich bin sehr, sehr ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Naturheilpraxis Hunde: Schnelle Selbsthilfe durch ...
Abschlecken. des. Teppichbodens. Wenn Ihr Hund die Angewohnheit hat, permanent Teppiche oder Teppichböden abzuschlecken, kann das auf eine Übersäuerung des Verdauungstrakts hinweisen. Sie kann durch die ausschließliche Gabe ...
Petra Stein, 2010
3
Der Arzt für Brunnengäste zu Hause und bey der Quelle
abschlecken. Es ist ein Mißverständniß.wann einige dafürhalten, die warme Suppen seyen zur Stärkung des Magens geschaffen ; da sie just das Gegen« theil zu wirken im Stande sind. Die warme mitBrod vermischte Brühe überschwemmet ...
‎1771
4
Teütsche Sprach und Weißheit
abschlecken. will. r«. ^lth/eich/eichenbaum/ ^ucrcul.lnvilHivoi.Nuu^n ex I.2tinc,vc >c2Nt üersi. ttinartlinevaichbaulnu/ilex, iiem «nuz, riin. czuercu, spcciül. Drll. Aichel/ecrer/ecterit/gl«,!, lluiru5«Iiolil°>ÄN. zn«,ist spiyig und Unglet. «Ilinclem icnmt ...
Georg Henisch
5
ASS und Integration: Auswirkungen der integrativen ...
Abschlecken, sie hat a Zeit lang auch versucht, Leute abzuschlecken. Also ich glaub, da war eben irgendwie auch mit Hund, Hundetherapie, oder irgendwas war oder hats an Hund in der Familie gebn, den hats afoch nachgmacht. Also hab ...
Carla Schindler, 2014
6
Kurtze Chronick oder Beschreibu[n]g der vornembsten händel, ...
ftnjftmüttg/vnnd dcmüng von hcrßeni ^> wieleichtlich können versicndige lcutmer- cken/ wasfurein Geist untergehabt /welcher ein solchen abschlecken ab der demül Christi hat/vü macht auch daß die seine alle einn abschlecken darab haben.
Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, Michael von Isselt, 1586
7
Henry Himmelblau - Ein Kinderbuch: Vorlesebuch für 6-8 Jahre
„Okay, Freddy.Aber nur unter einer Bedingung.“ Freddy stellte dieOhren auf. „ Schiess los, Mann! „Bittemachdas nie wieder. Nie wieder abschlecken. Das musst du mir versprechen“, sagte Henry.Dann streckte erFreddy seine Pfote entgegen.
Brigitte Martin, 2013
8
Friendship Modell: langfristig erfolgreiche Kommunikation
... dassich andersanfühlt, alsdie eigenen Haare und es gibt auch sehr spezifische Laute von sich.Als wir dieses komische Ding abschlecken wollten, hielt uns unsere Mutter zurück mitden Worten: „Nicht abschlecken, Hunde sindimmer staubig!
Karl H. Schäffner, 2013
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
jn. belecken, abschlecken<. — Synt. : jn. (z. B. das kind) / etw. (z. B. den finger, die wunde, das ge schwär) b.,jm. den mund, das angesucht b. ; der beschlekte (> geschniegelte, arrogante <) gelerte. ÖSTERLEY, Steinhöwels Äsop 101, 11 (Ulm  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Das Hundezahnbuch: Probleme erkennen richtig vorbeugen ...
Die leckere Zahnpasta wird auf dem Finger zum Abschlecken an- geboten oder auf die Zunge oder an die Lefze gebracht. Dies kann über ein paar Tage so fortgeführt werden, um eine Gewöhnung zu erzielen. Nach geschmacklicher ...
Markus Eickhoff, 2007

用語«ABSCHLECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschleckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benimmtrainer Vochezer: «Die Männer sind verunsichert»
Ein schrecklicher Fauxpas: Das Abschlecken des Messers sieht nicht nur unappetitlich aus, es ist auch gefährlich. Bild: iStock. Hanspeter Vochezer leitet seit ... «bluewin.ch, 6月 16»
2
Gift-Alarm in Krems: Hunde verendet
Sollte ein Kind das Rattengift berühren und die Finger abschlecken, könnte es auch sterben. Verbot Karin K. und andere Hundebesitzer fordern deshalb, dass ... «österreich.at, 6月 16»
3
Das kennen nur Katzenbesitzer
via GIPHY. Sie lecken dich ab. Gewöhnungsbedürftig, wenn dich die Katze mit der rauen Zunge ableckt. Keine Ahnung, warum die uns so gern abschlecken«FM1Today, 5月 16»
4
Zum Abschlecken – KFC macht jetzt Nagellack?!
„It's finger lickin' good!“ – wer kennt ihn nicht, den bekannten Werbeslogan des Fast-Food-Riesen KFC. Die Werbeagentur Ogilvy & Mather hat ihn jetzt wörtlich ... «GRAZIA Deutschland, 5月 16»
5
Kaley Cuoco wird von neuem Mann abgeleckt!
... sich offenbar einen ganz besonderen Hasen geschossen: Kaley Cuoco verbrachte ihr Oster-Wochenende mit einem neuen Mann - und ließ sich abschlecken! «TV Movie, 3月 16»
6
Hanspeter Vochezer: «Die Schweizer schlecken gerne das Messer ...
Das Messer abschlecken und viel Alkohol trinken während eines Geschäftsessens? Keine gute Idee, sagt ... Das Abschlecken des Messers. Grausam, wie oft ... «bluewin.ch, 2月 16»
7
3 geniale Hausmittel gegen trockene Lippen
Achtung: Zum Schluss nicht mit der Zunge abschlecken, da der Speichel die Lippen sofort wieder austrocknet. Mit ein wenig Topfen vermischt, wirkt dieser ... «Kurier, 1月 16»
8
Zum Abschlecken: Divertimento kreieren Sonderbriefmarke
«Ich habe gesagt, ich möchte eine Briefmarke, die man abschlecken kann», erzählt Jonny Fischer ganz begeistert im Interview mit «Glanz & Gloria». Ganz wie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 15»
9
Mit unseren Tischmanieren geht's bergab
Messer abschlecken, schmatzen, mit dem Sessel schaukeln, mit vollem Mund sprechen - für solche Aktionen hätte es früher von der Omi einen bösen Blick oder ... «NEWS.at, 10月 15»
10
Parasiten: So krank können uns unsere Haustiere machen
"Aus parasitologischer Sicht ist es völlig unangebracht, sich von Tieren im Gesicht abschlecken zu lassen", so Walochnik. Außerdem sollte man sich nach dem ... «NEWS.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abschlecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschlecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z