アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschleppdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHLEPPDIENSTの発音

Abschleppdienst  Ạbschleppdienst [ˈapʃlɛpdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHLEPPDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHLEPPDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschleppdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abschleppdienst

内訳サービス

Abschleppdienst

牽引サービスは、車両を持ち運び、運搬し、固定する会社です。 牽引サービスでは、牽引車と保護された駐車場が必要です。 牽引サービスは、民間契約および警察/行政当局に代わって行動することができます。 牽引された車両は、通常、牽引費用が支払われた後にピックアップすることができます。 民間人に代わって第三者の車両を牽引する牽引サービスは、牽引費用の事前支払いに依存して牽引車両を返却することができない。 しかし、一般的には、牽引費用が牽引請負業者に自発的に支払われるならば、合理的であり、高いフォローアップ費用を節約する。そうでなければ牽引口座は顧客に送られ、通常は弁護士を委託し、高い結果的費用を伴う。 自動車クラブには牽引サービスはありませんが、牽引して小さな会社に委託しています。 これらの請負業者は、ワゴンの刻印によってほとんど認識される。 Ein Abschleppdienst ist ein Unternehmen, das Fahrzeuge abschleppt, birgt, transportiert und sicherstellt. Ein Abschleppdienst benötigt dafür Abschleppfahrzeuge und einen geschützten Parkplatz zur Sicherstellung. Ein Abschleppdienst kann sowohl im Privatauftrag handeln als auch im Auftrag der Polizei/Ordnungsbehörde. Die abgeschleppten Fahrzeuge können meistens abgeholt werden, nachdem die Abschleppkosten bezahlt worden sind. Ein Abschleppdienst, der ein Fahrzeug eines Dritten im Auftrag einer Privatperson abschleppt, darf die Herausgabe des abgeschleppten Kfz nicht von der vorherigen Bezahlung der Abschleppkosten abhängig machen. In der Regel ist es jedoch sinnvoll und spart hohe Folgekosten, wenn diese Abschleppkosten freiwillig dem Abschleppunternehmer bezahlt werden, weil ansonsten die Abschlepprechnung an den Auftraggeber geschickt wird und dieser meistens einen Rechtsanwalt beauftragt und eine Klage hohe Folgekosten verursacht. Die Automobilclubs haben keinen eigenen Abschleppdienst, sondern beauftragen kleine, einzelne Betriebe vor Ort mit dem Abschleppen. Diese Vertragsbetriebe sind meist an der Einsatzwagen-Beschriftung erkenntlich.

ドイツ語辞典でのAbschleppdienstの定義

不適格な自動車を牽引する会社。 Unternehmen, das fahruntüchtig gewordene Kraftfahrzeuge abschleppt.
ドイツ語辞典で«Abschleppdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHLEPPDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

ABSCHLEPPDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschlecken
abschleifen
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar
abschließen
abschließend
Abschließung
Abschluss

ABSCHLEPPDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschleppdienstの類義語と反意語

同義語

«Abschleppdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHLEPPDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschleppdienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschleppdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschleppdienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

故障维修
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reparación de la avería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breakdown service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूटने सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة انهيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбивка обслуживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de assistência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন সেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service de dépannage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan pecahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschleppdienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内訳サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고장 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan risak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cố dịch vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறிவு சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रातील बिघाड सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arıza servisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soccorso stradale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pomoc drogowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбивка обслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu defalcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδική βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insleepdiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelning tjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veihjelpstjeneste
5百万人のスピーカー

Abschleppdienstの使用傾向

傾向

用語«ABSCHLEPPDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschleppdienst»の使用頻度を示しています。
Abschleppdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschleppdienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHLEPPDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschleppdienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschleppdienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschleppdienstに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHLEPPDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschleppdienstの使いかたを見つけましょう。Abschleppdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dein Name: Roman
»Ich gehe dann mal einen Abschleppdienst holen«, kündigt der Schwiegersohn an. »Einen was?« »Einen Abschleppdienst.«»Einen Abschleppdienst?« Ja,in Deutschlandkönneman eine Nummer anrufen, wenn das Auto liegenbleibt, erklärt ...
Navid Kermani, 2013
2
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
... Kranken von Notarzt, Krankenwag von Notarzt, Krankenwagen Notarzt, Krankenwagen und arzt, Krankenwagen und , Krankenwagen und ankenwagen und nwagen und Abschleppdie Abschleppdienst Abschleppdienst mit Abschleppdienst ...
Petra Weber, 2009
3
Hafen
Abschleppdienst. Große Schiffe brauchen in engen Hafenbecken häufig Hilfe. Hafenschlepper ziehen sie dann an armdicken Trossen zu ihrem Anlegeplatz. Die kurzen, wendigen und starken Fahrzeuge bremsen die Ozeanriesen in Kurven ...
‎2010
4
Afrika - Eine Reise ins Unbekannte
Iris und Kathy bedankten sich und Iris war gespannt, wie viel dieser unkonventionelle Abschleppdienst fordern würde. Sie verlangten 200 Dollar. Das erschien ihnen für namibische Verhältnisse viel zu hoch. Anscheinend verdienten sie an so ...
Mira Maria Mandelartz
5
Der Attentäter: Roman
»Und ich verstehe nicht, warum Sie um diese frühe Morgenstunde immer noch auf den Abschleppdienst warten. Wann wollen Sie da angerufen haben?« Kharmai atmete tief durch und blickte auf ihre Hände. Es wurde immer schwieriger, ...
Andrew Britton, 2009
6
21 ... entkommen wirst du nie: Thriller
Vincent sah zu, wie das Stahlseil sich langsam um die Winde wickelte. Endlich erschien das Heck des Wagens mit einem Ruck hinter dem Hügel. Der Mann vom Abschleppdienst seufzte erleichtert und wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Jean-Luc Seigle, Pascale Chouffot, 2009
7
Königskinder: Roman
klk. piep: »guten tag herr jung. hier mahr abschleppdienst. leider müssen wir ihnen mitteilen, dass der doktor, mit dem sie den unfall hatten, heute von seinem schuldgeständnis zurückgetreten ist. wir übergeben die sache jetzt unserem ...
L' Ars, 2009
8
Zukunftsblicke
Abschleppdienst in Spanien. Viele Jahre später waren wir in Per"1iscola. Per" 1iscola ist durch die Dreharbeiten des Spielfilms „EI Cid“ bekannt geworden. Es liegt an der Costa del Azahar, in der Comunidad Valencia. Der nächste bekannte  ...
Katharina Nemayer
9
Vom Rand des Lebens und zurück
Wie finde ich jetzt einen Abschleppdienst?Alsich mich umsah, merkteich, dass ich direkt an der AusfahrtRandersacker stand.Zu Fuß machteich michauf, um einen Abschleppdienst zu finden. Der Abschleppdienst kammir schon entgegen,  ...
Elfriede Mohr, 2014
10
Im Sog des Bösen: Thriller
»Wir wollen uns die Trucks bei Odd's Abschleppdienst und Schrotthandel in South St. Paul ansehen. Möglicherweise brauchen wir Ihre Laborleute, wenn wir was richtig Interessantes finden.« »Kein Problem, rufen Sie einfach an«, erwiderte ...
John Sandford, 2010

用語«ABSCHLEPPDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschleppdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball - Nach dem Auto-Korso kommt der Abschleppdienst
Stuttgart (dpa) - Skurriles Überbleibsel einer EM-Nacht: In Stuttgart haben Fußball-Fans am Abend nach einem Autokorso in der Innenstadt bei einem Stopp ihre ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Falschparker greifen Mitarbeiter von Abschleppdienst an
Der Abschleppdienst-Mitarbeiter informiert die Polizei und erstatte Anzeige wegen Körperverletzung. Die alarmierten Beamten nahmen den Sachverhalt auf, ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
3
Ärger mit dem Abschleppdienst
Abschleppdienste sind täglich im Einsatz. Einmal falsch geparkt, kann es ganz schnell gehen, und das Auto landet auf dem Abschleppwagen. Dann ist der ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
4
Falschparken: Wann dürfen Grundstücksbesitzer den ...
Darf der Eigentümer dieses Grundstücks sofort den Abschleppdienst rufen oder muss er zuerst die Polizei verständigen? Ein Fahrer parkt seinen Wagen nur ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Heister Abschleppdienst expandiert mit neuer Halle
Normann Müllers Betrieb hat zwei Standbeine: Abschleppdienst und Autoreparatur und Lackierung. An der Zeithstraße baut die Firma eine Neue Halle. «Kölnische Rundschau, 4月 16»
6
Brummi landet bei Bitburg in der Böschung: Abschleppdienst zieht ...
Der Abschleppdienst brachte den Sattelzug auf den Hof der Wittlicher Spedition Bucher, von wo der Fahrer am Dienstagmorgen gestartet war. Kurz nach 12 Uhr ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
7
Einen Behinderten zur Kasse gebeten
Eine Rechnung über exakt Fr. 299.90 sollte Manuel Haller* aus Zürich Anfang Dezember 2015 bezahlen, weil «Ricci's Abschleppdienst» für ihn ausgerückt sei ... «Beobachter, 3月 16»
8
Falschparker greift Abschleppdienst und Polizei an
Er griff den Abschleppdienst an und brach einem Polizisten einen Finger. Berlin. Erst parkte er in einer Feuerwehreinfahrt, dann wurde er handgreiflich: Ein 40 ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
9
So häufig kommt in Konstanz der Abschleppdienst
Beim Blick auf die Statistik wird deutlich, dass die Mitarbeiter des Bürgeramts immer öfter den Abschleppdienst bestellen. Sie müssen sich jedoch an strenge ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
10
Falschparkerin wirft Essener Abschleppdienst Abzocke vor
Der erste Schock sei die happige Gebühr gewesen, die fällig werden sollte, als sie das Auto beim Abschleppdienst P & P in Bergerhausen abholen wollte. «Derwesten.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abschleppdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschleppdienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z