アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstrus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABSTRUSの語源

lateinisch abstrusus = verborgen, adjektivisches 2. Partizip von: abstrudere = verbergen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABSTRUSの発音

abstrus  abstru̲s [apˈstruːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTRUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abstrus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabstrusの定義

混乱しており、したがって、不明瞭なアイデアが何かの不明瞭な概念を持っているという理解できない例は、その事が完全に不安です。 verworren und daher unverständlichBeispieleeine abstruse Ideeabstruse Vorstellungen von etwas habendie Sache ist völlig abstrus.

ドイツ語辞典で«abstrus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTRUSと韻を踏むドイツ語の単語


Adenovirus
Adenovi̲rus
Belarus
Bẹlarus, auch: [ˈbeːla…), [ˈb(i̯)ɛla…]
Brachiosaurus
Brachiosa̲u̲rus
Chorus
Cho̲rus [ˈkoːrʊs] 
Crus
Cru̲s
Cyrus
Cy̲rus
Glarus
Gla̲rus
Grus
Gru̲s
Horus
Horus
Ikarus
I̲karus
Lazarus
La̲zarus
Papyrus
Papy̲rus
Petrus
Pe̲trus
Severus
Seve̲rus
Taurus
Ta̲u̲rus
Thesaurus
Thesa̲u̲rus
Uterus
U̲terus
Virus
Vi̲rus 
varus
va̲rus
Östrus
Ọ̈strus

ABSTRUSのように始まるドイツ語の単語

abstrahlen
Abstrahlung
abstrakt
Abstrakte
Abstraktheit
abstraktifizieren
Abstraktion
Abstraktionsvermögen
abstraktiv
Abstraktum
abstrampeln
absträngen
abstreichen
Abstreicher
abstreifen
Abstreifer
abstreiten
Abstrich
abströmen

ABSTRUSのように終わるドイツ語の単語

Christophorus
Coronavirus
Dinosaurus
Epirus
Gammarus
Gyrus
Humerus
Juniperus
Laurus
Minotaurus
Norovirus
Numerus
Papillomavirus
Pylorus
Retrovirus
Rhinovirus
Rotavirus
Sorus
Torus
Tyrannosaurus

ドイツ語の同義語辞典にあるabstrusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSTRUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abstrus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstrusのドイツ語での同義語

«abstrus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTRUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstrusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabstrusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abstrus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abstruso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abstruse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заумный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abstruso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বোধ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abstrus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sukar difahami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abstrus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難解
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난해한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abstruse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astruso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawiły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заумний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepătruns
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσνόητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diepsinnige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abstruse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abstruse
5百万人のスピーカー

abstrusの使用傾向

傾向

用語«ABSTRUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«abstrus»の使用頻度を示しています。
abstrusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstrus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTRUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstrus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstrus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abstrusに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTRUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabstrusの使いかたを見つけましょう。abstrusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
»abstrus«. Das Verteidigungsministerium wird sich diesmal nicht einmal mehr die Mühe machen, vier Antwortsätze zu schicken. Guttenberg ist am Mittwochmorgen zu einem überraschenden Truppenbesuch nach Afghanistan geflogen.
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Schr. 80 Diese Frage kann abstrus erscheinen, muß aber aufgeworfen werden; Berl. Tagebl. 25.8.1929 Da kam dem abstrus denkenden Manne eine ausgezeichnete Idee; Friedell 1931 Kulturgesch. Ш 122 Goethe, der . . sich in abstruseste ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... verwandte ab, strahiren und Abstraktion, wo das erstre die Handlung des Denkens, wodurch man sich allgemeine Begriffe bildet, und das andre die wirklich schon geschehne Bildung dieser allgemeinen Begriffe selbst bezeichnet. , Abstrus.
Karl Philipp Moritz, 1793
4
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
Nebst Ihrer Literatur Und Geschichte Wilhelm Traugott Krug. Abstammung Abstrus , 29 Abstammung ist ein aus der Pflanzenwelt auf die Thier- und Menschenwelt übevtragner Ausdruck. Menschen stammen von einander ab, wenn Einer den ...
Wilhelm Traugott Krug, 2011
5
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
abstrus — heißt ganz einfach, was versteckt oder verborgen ist, von abstrudere. Das Wort wird seit mehr als 100 Jahren ungefähr im Sinne von sinnlos gebraucht . Der Rationalismus mit seinem Hasse gegen jeden Tiefsinn und gegen jede ...
Fritz Mauthner, 2012
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Abstrus, von sbslru6«ro, wegstoßen, heißt eigentlich das Versteckte, schwer zu Verstehend«, daher überhaupt Das, was den Auffassenden wegen der Form oder wegen des Inhalts abstößt, ihm als seltsam, hart und ungenießbar erscheint.
7
Subjektivität und Autonomie: Praktische Selbstverhältnisse ...
Denn dass uns heute an philosophischen Theorien der Vergangenheit mancherlei als unverständlich und abstrus vorkommt, das ist eigentlich nicht das Interessante. Unser Interesse sollte sich vielmehr darauf richten, wie es zu verstehen ist, ...
Stefan Lang, Lars-Thade Ulrichs, 2013
8
德語易混淆詞辭典
E*,*1ä: (= sterben) fi * , ««, ^« ff ft ®ift*,£*a* Ä sterben/ versterben/abster- ben/ ersterben/aussterben abstrus adj [Ö]Ä«&?iÄLÖ<J,4-AJiÄW,««lW ( = verworren, schwerverständlich, unverständlich) M, absurd/abstrus absurd/ aftstrus absurd W  ...
吳永年, 1996
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
106 Abstrus 4>«zmtU»« Gedanken aus den Verknüpfungen und Verbindungen, in welchen die sinnliche Empfindung und Erfahrung sie uns darbietet, herausgehoben und ihrem eigenen Inhalte nach im Denken bestimmt werden.
Brockhaus' konversations-lexikon, 1864
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Abstrus (von »b»truklere, wegstoßen, verbergen) ist eigentlich so viel als verborgen, dann dunkel oder gcheimnissvoll. Abstruse Reden, Schriften oder Lehren sind daher solche, die man nicht versteht, weil sich deren Urheber zu sehr ins ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829

用語«ABSTRUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstrusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spionage abstrus: Deutscher wird Rumänischer Botschafter in Berlin
Die Story taugt für einen neuen 007, und vielleicht lässt sich Daniel Craig mit dem realen Agentenstoff doch noch überzeugen: Der derzeitige rumänische ... «Lifegen.de, 3月 16»
2
Blatter über Beckenbauer: „Unglaubwürdig und falsch. Das ist abstrus
Ex-Fifa-Präsident Joseph Blatter will sich dem DFB bei der Untersuchung der WM-Affäre 2006 nicht mehr verweigern. Einer Erklärung von Franz Beckenbauer ... «Handelsblatt, 3月 16»
3
Reden wir über Geld - "Es wäre völlig abstrus, Kalkutta mit ...
Bei Fragen der Armutsberechnung rauft sich der Georg Cremer über geläufige Irrtümer buchstäblich die Haare. Körperliche Schmerzen empfinde er dann, sagt ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
4
Flüchtlingspolitik - SPD sieht "geistige Verwirrung" bei Seehofer
Seehofers Äußerung sei "erkennbar abstrus und spricht entweder für eine besorgniserregende geistige Verwirrung oder ist als Zeugnis für das 'erfolgreiche' ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Seehofers Merkel-Kritik: Empörung bei SPD und CDU
Seine Äußerung sei „erkennbar abstrus und spricht entweder für eine besorgniserregende geistige Verwirrung oder ist als Zeugnis für das 'erfolgreiche' Wirken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Völlig abstrus - Adler-Fan wollte mit DIESEM Kamel zu Skispringen!
Mit einem Kamel? Echt jetzt? Mit einem KAMEL zu den Skispringern? Was sich für den gewöhnlichen Wintersport- Begeisterten wie ein abstruser Scherz liest, ... «Krone.at, 1月 16»
7
Übergriffe am Kölner Hauptbahnhof - Polizeipräsident Albers nennt ...
„Mir vorzuwerfen, dass ich die Herkunft von Tatverdächtigen verschleiert hätte ist daher vollkommen abstrus. Wer meinen wiederholten Ausführungen dazu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
8
„Völlig abstrus, das zu zersplittern“
„Es ist völlig abstrus, das zu zersplittern.“ Ähnlich sah dies Christian Glatz, obwohl Mitglied der beantragenden Gemischten Fraktion: „Ich bin mit einer Staffelung ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 15»
9
Noggler: Kritik ist „geradezu abstrus
Insgesamt sei es geradezu abstrus, dass sich eine Umweltschutzgruppe gegen eine Initiative ausspreche, die alle Alternativen vor einer Entscheidung auf den ... «Stol.it, 8月 15»
10
„Terroranschlag“ in Thalys: Kalaschnikow in Park gefunden: So ...
„Terroranschlag“ in Thalys: Kalaschnikow in Park gefunden: So abstrus erklärt der .... Der Schütze lieferte nun eine abstruse Erklärung für seine Tat. «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abstrus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstrus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z