アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kraus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRAUSの語源

mittelhochdeutsch krūs, wohl eigentlich = gedreht, gekrümmt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRAUSの発音

kraus  [kra̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kraus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrausの定義

非常に強く、不規則で細い線、しわ、波状のうねりのある形...、左に混乱し、混乱し、混乱してしまいます。 非常に強く、邪魔にならないようにカールした sehr stark, in widerspenstig-spröder Weise gelockt, geringelt voller unregelmäßiger enger Linien, Falten, welliger, wellenartiger Formen link…, links wirr, verworren, ungeordnet. sehr stark, in widerspenstig-spröder Weise gelockt, geringeltBeispielkrauses Haar.

ドイツ語辞典で«kraus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

KRAUSのように始まるドイツ語の単語

kräuseln
Kräuselung
Krauseminze
krausen
Kraushaar
kraushaarig
Krauskohl
Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen

KRAUSのように終わるドイツ語の単語

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

ドイツ語の同義語辞典にあるkrausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kraus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krausのドイツ語での同義語

«kraus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kraus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皱巴巴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rizado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crinkly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुर्रीदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морщинистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crinkly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঞ্চিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crépus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkerut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kraus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

crinkly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crinkly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỹ, nhàu nát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

crinkly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

crinkly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crespi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

crinkly
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зморшкуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șifonate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kroes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crinkly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crinkly
5百万人のスピーカー

krausの使用傾向

傾向

用語«KRAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«kraus»の使用頻度を示しています。
krausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kraus»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kraus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kraus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAUS»の引用

krausという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Trink, trink, Brüderlein trink, laß doch die Sorgen zu Haus. Trink, trink, Brüderlein trink, zieh' doch die Stirn nicht so kraus! Meide den Kummer und meide den Schmerz, dann ist das Leben ein Scherz.

«KRAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrausの使いかたを見つけましょう。krausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photogrammetrie
Volume1 of this three volume series of textbooks on photogrammetry is dedicated to the fundamentals and standard procedures, both for photogrammetry and for laser scanning that have come to the fore in recent years.
Karl Kraus, 2004
2
Die Demolirte Litteratur / Die Demolierte Literatur
"Manche Patrien aus der 'Demolierten Literatur' enthalten Aper us, die zum Besten geh ren, was Satire je geschaffen...." Dieser Ausspruch stammt von dem R ckumschlag der nahezu unauffindbaren Erstausgabe dieses Werkes von Karl Kraus.
Karl Kraus, 2012
3
Heute und immer my love: as performed by Peter Kraus, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.
Fini Busch, Peter Kraus, Werner Scharfenberger, 1961
4
Kraus über Heine: Mechanismen des literaturkritischen ...
Über den Zusammenhang von Presse-, Sprach- und Literaturkritik bei Karl Kraus " 1974, und Edward Timms, dessen Buch „Karl Kraus. Apocalyptic Satirist. Culture and Catastrophe in Habsburg Vienna" 1986 erschienen, bemerkten beide in ...
Ruth Esterhammer, 2005
5
Karl Kraus' Kritik am Nationalsozialismus anhand seines ...
„Der Nationalsozialismus ist ein Sprudel, in dem jeder andere Gedanke versintert.“ Die Berufung Adolf Hitlers zum Reichskanzler am 30.
Nico Drimecker, Jenny Krüger, 2006
6
Wissenschaftsgeschichte der Germanistik in Porträts
JOHANNES JANOTA Carl von Kraus (l 868- 1 952) „In Bezug auf Exaktheit und Feinheit in der kritischen Behandlung mittelhochdeutscher Texte steht er unter den jetzigen Germanisten unübertroffen da."1 Mit diesem trefflichen Resümee ihrer ...
Christoph König, Hans-Harald M Ller, Werner Röcke, 2000
7
Karl Kraus, Max Reinhardt und das Theater der Zeit
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,85, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Kraus und ...
Christoph Thein, 2008
8
Managementbegriffe
Das geballte Managementwissen zum in die Tasche stecken – mit über 300 Begriffen ein kleiner, unersetzlicher Begleiter für Meetings, Verhandlungen oder Beratungsgespräche.
Georg Kraus, 2006
9
Der Transfer der Marktorientierung über Hierarchieebenen: ...
Florian Kraus entwickelt ein vier Forschungsebenen umfassendes Untersuchungsmodell zur Übertragung der Marktorientierung über verschiedene Hierarchieebenen und den Einfluss auf die Kunden.
Florian Kraus, 2008
10
Karl Kraus, Frank Wedekind: Briefwechsel 1903 bis 1917 ; mit ...
Aktes, in dem der heruntergekommene Dichter im Angesicht der angebeteten Frau die Katastrophe des dramatischen Geschehens überschaut und seine Selbstachtung zurückgewinnt: „Diese Worte", schrieb Kraus 1905 über den Monolog, ...
Karl Kraus, Frank Wedekind, Mirko Nottscheid, 2008

用語«KRAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Befürchtungen bestätigt: Kraus erlitt Kreuzbandriss
Musste vor der Begegnung Mathias Wittek wegen Adduktorenproblemen passen, verletzten sich die beiden verbliebenen zentralen Verteidiger Kevin Kraus und ... «kicker, 10月 16»
2
Deutschland: Peter Kraus: Mein "Bravo"-Starschnitt war schrecklich
Stuttgart (AFP) Zum 60. Geburtstag der "Bravo" erinnert sich Schauspieler und Sänger Peter Kraus noch gut an die ganz besonderen Erfahrungen mit seinem ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Grill den Henssler: Sonya Kraus setzt Henssler mit Baumkuchen zu
Baumkuchen vom Grill: Sonya Kraus stellte Steffen Henssler beim "Grill den Henssler"-Sommerspecial vor eine besondere Herausforderung. Zum zweiten Mal ... «t-online.de, 7月 16»
4
Sonya Kraus - „Keiner nimmt ihn wahr, keiner kennt ihn“
Seit fast 20 Jahren ist sie mit ihrem Freund liiert, hat mit ihm zwei gemeinsame Söhne – das ist auch schon alles, was Sonya Kraus über ihr Privatleben verraten ... «BUNTE.de, 7月 16»
5
Handball: Michael Kraus wechselt zum TVB Stuttgart
Bekannt wurde er durch den WM-Titel 2007: Der ehemalige Nationalspieler Michael Kraus spielt in der kommenden Handball-Saison in Stuttgart. Für seinen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
DKB HBL: Michael Kraus muss Frisch Auf Göppingen verlassen
Michael Kraus muss sich zur kommenden Saison einen neuen Verein suchen. Frisch Auf Göppingen kündigte am Samstag an, den auslaufenden Vertrag mit ... «Sport1.de, 4月 16»
7
Essen bietet für Jenaer Fußball-Trainer Daniel Kraus die bessere ...
Herr Kraus , Sie haben ja in der letzten Zeit ganz schön für Schlagzeilen gesorgt. Erst die Abberufung aus dem Präsidium des FC Carl Zeiss Jena , dann das ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
8
Frisch Auf Göppingen muss vorerst ohne Michael Kraus auskommen
Frisch Auf Göppingen muss längere Zeit auf Michael Kraus verzichten. Der Weltmeister von 2007 verletzt sich im EHF-Cup-Spiel gegen Limburg an der linken ... «Sport1.de, 2月 16»
9
Bente Kraus: Verhältnis zur ehemaligen Trainingspartnerin Claudia ...
Eisschnellläuferin Bente Kraus hat vor dem Auftakt der Eisschnelllauf-Weltmeisterschaften in Kolomna öffentlich gemacht, dass ihr Verhältnis zur einstigen ... «RTL Online, 2月 16»
10
"Zu unstabil": Vierschanzentournee für Marinus Kraus beendet
Ohne Team-Olympiasieger Marinus Kraus treten die deutschen Skispringer in Innsbruck und Bischofshofen an. Laut Bundestrainer Schuster mangelt es ihm an ... «Sport1.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. kraus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z