アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaotisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHAOTISCHの発音

chaotisch  [chao̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAOTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAOTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«chaotisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混沌

Chaos

カオスは、完全な混乱や混乱の状態、ひいてはコスモスに対する反論であり、秩序や宇宙に対するギリシャの概念です。 Das Chaos ist ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung und damit der Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für die Ordnung oder das Universum.

ドイツ語辞典でのchaotischの定義

混乱した、混乱した; カオス的なタイプのエコーを追跡したくない、または追跡できない。 verworren, ungeordnet; nicht willens oder nicht fähig, Ordnung zu haltenBeispielechaotische Zuständeein chaotischer Typ.
ドイツ語辞典で«chaotisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAOTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CHAOTISCHのように始まるドイツ語の単語

chaperonieren
Chapetones
Chapiteau
Chaplin
Chaplinade
chaplinesk
Chaps
chaptalisieren
Character indelebilis
Charade
Charakter
Charakteranlage
Charakterbild
charakterbildend

CHAOTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるchaotischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHAOTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«chaotisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaotischのドイツ語での同義語

«chaotisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAOTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaotischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのchaotischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«chaotisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caótico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chaotic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अराजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хаотичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caótico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaotique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

chaotisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混沌としました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼돈 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semrawut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caotico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хаотичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chaotiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaotisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaotisk
5百万人のスピーカー

chaotischの使用傾向

傾向

用語«CHAOTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«chaotisch»の使用頻度を示しています。
chaotischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaotisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAOTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaotisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaotisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、chaotischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHAOTISCH»の引用

chaotischという言葉で有名な引用文や文章
1
Petra Kelly
Erstens ist fast alles chaotisch, zweitens ist vieles sehr schlampig, drittens machen wir Briefe voller Tippfehler, viertens ist das meiste immer so alternativ, dass es kein anderer lesen kann.
2
Steven Weinberg
Vielleicht ist die Natur grundsätzlich hässlich, chaotisch und kompliziert. Sollte dies so sein, dann verabschiede ich mich.

«CHAOTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からchaotischの使いかたを見つけましょう。chaotischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So chaotisch kann nur Pauline sein
Petra Mokat. Petra Mokat So chaotisch kann nur Pauline SBIFI BookRix-Edition Petra Mokat So chaotisch kann nur Pauline sein BookRix GmbH. Front Cover.
Petra Mokat, 2012
2
Liebe ... voll chaotisch!
Der Neue nervt total!, findet Leonie.
Bianka Minte-König, 2013
3
Handbuch der Familiendiagnostik
Kapitel 22 · Prozessmodelle und Ratingskalen 21 22 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 414 hoch chaotisch chaotisch strukturiert rigid niedrig Abb. 22.1. . Das Circumplexmodell Das Circumplexmodell arbeitet also mit der ...
Manfred Cierpka, 2008
4
Familie Zoffke genial chaotisch
Der Feuerwehrfan Raphael oder der dreiste Henner? Feli plagt sich mit unklaren Liebesgefühlen und den Turbulenzen in ihrer chaotischen Familie. Ab 9.
Thomas Schmid, Barbara Scholz, 2005
5
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Thomas Alva Edison (1847–1931), Erfinder Leben Sie kreativ-chaotisch los – und lassen Sie sich von Rückschlägen oder Knüppeln, die Ihnen zwischen die Beine geworfen werden, nicht bremsen. Bleiben Sie dran! Freuen Sie sich: Die ...
6
Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos: ein ...
Schließt Porphyrios also von der Sichtbarkeit des chaotisch Bewegten auf dessen Körperlichkeit und damit volle, nicht spurenhafte Formbestimmtheit, so scheint Proklos dem zunächst voll zuzustimmen, lediglich unter Ausnahme der strikten ...
Benjamin Gleede, 2009
7
Diagnostik in der Klinischen Kinderpsychologie: Die ersten ...
Das „Circumplex-Modell“ niedrig --------- -- Kohäsion ----------- -- hoch losgelöst getrennt verbunden verstrickt l hoch chaotisch chaotisch chaotisch chaotisch chaotisch l losgelöst getrennt verbunden verstrickt l l l l : l : flexibe| flexibel flexibel  ...
Dieter Irblich, Gerolf Renner, 2009
8
Der Aschenputtelvorteil: sich mit der Kraft innerer Bilder ...
Aber was macht Ordnung aus, und was erleben wir als so chaotisch, dass wir gerne Ordnung ins Chaos bringen möchten? Ordnung erleben wir dann, wenn etwas den uns vertrauten Spielregeln folgt, wenn ein Geschehen in allen Teilen ...
Uwe Stahl, 2014
9
Die Alchemie der Gefühle: Mit einem Vorwort von Daniel ...
Kurz gesagt untersucht die Komplexitätstheorie Systeme, die chaotisch werden können und die offen sind für Inputs von außerhalb ihrer selbst. Wenn man in Begriffen der Systemtheorie denkt, muss man sich auf die Beziehungen zwischen ...
Daniel J. Siegel, 2010
10
Mach's Gut!: Teacher's File
immer chaotisch - ist das richtig, Adam? Then ask pupils around the class: Ist dein Zimmer chaotisch? to which they answer: Es ist immer chaotisch./ Es ist manchmal chaotisch. /Es ist nie chaotisch. Point out that Sylvias Zimmer does not have ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

用語«CHAOTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaotischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plagiats-Vorwurf und Tumulte: So chaotisch startet Trumps ...
Eigentlich wollte er die erhitzten Gemüter einiger Parteigenossen wieder abkühlen und alle Republikaner hinter sich vereinen. Doch zu Beginn von Trumps ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Ägypten - Zeitlos chaotisch
Ägypten Zeitlos chaotisch. Feedback. Anzeige. Wie spät ist es eigentlich? In Ägypten kann es gut sein, dass sich diese Frage auch mit einer Uhr nicht ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
"Disziplin? Manchmal ist es besser, wenn wir chaotisch spielen"
Am Tag danach sah der neue Held wenig heroisch aus. Mit hängenden Schultern schlurfte Antoine Griezmann in den riesigen Hörsaal im französischen ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Unwetter und Hochwasser drohen: "Das Wetter bleibt chaotisch"
Gewitter und kräftiger Regen - auch in den nächsten Tagen bleibt das "Wetter chaotisch", warnt Rainer Buchhop von MeteoGroup im Gespräch mit wetter.info. «t-online.de, 6月 16»
5
Let's Dance 2016: So chaotisch ging es im Halbfinale backstage zu
Endlich stehen die Finalisten von "Let's Dance" 2016 fest. Zum ersten Mal werden mit Sarah Lombardi, Victoria Swarovski und Jana Pallaske drei Frauen im ... «RTL Online, 5月 16»
6
Aufgeräumt? Clean? Von wegen! Warum erfolgreiche Interfaces ...
Aufgeräumt? Clean? Von wegen! Warum erfolgreiche Interfaces chaotisch und komplex sind. teilen tweeten xingen sharen mailen ... «t3n Magazin, 5月 16»
7
So chaotisch sind IS-Kämpfer
Kurdischen Kämpfern ist eine Helmkamera eines IS-Kämpfers in die Hände gefallen. Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie chaotisch und panisch die Kämpfer ... «oe24.at, 4月 16»
8
So chaotisch hat sich niemand IS-Kämpfer vorgestellt
Wer an die IS-Terrormiliz denkt, verbindet sie eher mit Terror und Brutalität – nicht aber mit Chaos und hilflosen Soldaten. Genau dieses Bild vermittelt jedoch ... «Berliner Kurier, 4月 16»
9
Hart aber fair zu Armut im Alter: Chaotisch, ohne Nutzwert
Minirenten und Altersarmut - bei Frank Plasberg ging es um brisante Themen. Doch der Moderator lieferte eine größtenteils chaotische Talkshow ohne Nutzwert ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Halbherzig, naiv, chaotisch: Wie der BVB einbrach
"Man muss jeden Ball haben wollen, das war bei uns nicht der Fall": Borussia Dortmund hat in Liverpool mit 3:4 verloren, dabei wäre es nicht so schwer ... «kicker, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. chaotisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chaotisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z