アプリをダウンロードする
educalingo
Abszess

"Abszess"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABSZESSの語源

lateinisch abscessus, zu: abscedere  = sich ablagern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABSZESSの発音

Abszẹss 


ABSZESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSZESSはどんな意味ですか?

膿瘍

膿瘍は、炎症組織融合によって産生される、未形成の体腔内に封入された膿の蓄積である。 下腎膿瘍、腹膜膿瘍およびダグラス膿瘍の膿瘍は膿瘍ではなく、腹腔内の膿瘍を包括している。

ドイツ語辞典でのAbszessの定義

組織内の膿の蓄積; 化膿性潰瘍には膿瘍があります。

ABSZESSと韻を踏むドイツ語の単語

Alterungsprozess · Arbeitsprozess · Entscheidungsprozess · Entwicklungsprozess · Exzess · Fertigungsprozess · Friedensprozess · Heilungsprozess · Herstellungsprozess · Knochenabszess · Leberabszess · Lernprozess · Mordprozess · Prinzess · Produktionsprozess · Prozess · Schweißdrüsenabszess · Senkungsabszess · Strafprozess · Zivilprozess

ABSZESSのように始まるドイツ語の単語

Abstumpfung · Absturz · abstürzen · Absturzgefahr · Absturzopfer · Absturzstelle · abstützen · Abstützung · absuchen · Absud · absurd · Absurdismus · Absurdistan · Absurdität · abszedieren · abszindieren · Abszisin · Abszisse · Abszissenachse · Abszission

ABSZESSのように終わるドイツ語の単語

Anpassungsprozess · Bildungsprozess · Bologna-Prozess · Denkprozess · Diskussionsprozess · Genesungsprozess · Gerichtsprozess · Geschäftsprozess · Innovationsprozess · Integrationsprozess · Musterprozess · Reformprozess · Reifeprozess · Reifungsprozess · Schaffensprozess · Schauprozess · Transformationsprozess · Veränderungsprozess · Wachstumsprozess · Zersetzungsprozess

ドイツ語の同義語辞典にあるAbszessの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSZESS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abszess»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abszess»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSZESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abszessを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbszessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abszess»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absceso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

Abszessの使用傾向

傾向

用語«ABSZESS»の使用傾向

Abszessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abszess»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abszessに関するニュースでの使用例

例え

«ABSZESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbszessの使いかたを見つけましょう。Abszessに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intensivmedizin
Intraabdominelle Abszesse stellen eine eigenständige Enti- tät dar, denn ein Abszess ist Ausdruck dessen, dass es dem Immunsystem zwar gelungen ist, den Krankheitsherd gegenüber dem übrigen Bauchraum und Makroorganismus ...
Hugo Van Aken, 2007
2
Chirurgie
Chirurgie: Komplett und kompetent! Die Chirurgie ist das operative Fach, an dem kein Medizinstudent vorbeikommt. Dieses Lehrbuch hilft Ihnen beim Lernen und Verstehen der chirurgischen Inhalte für Kurs, Prüfung und Station.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
3
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Abszesse entwickeln sich bei Katzen häufiger als bei Hunden, und Katzen können normalerweise besser mit ihnen umgehen. Wenn ein Hund unter einem Abszess leidet, kann er eher allgemeine Krankheiten verursachen, auch wenn die ...
Don Hamilton, 2005
4
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Infizierte Hämatome können zum Abszess werden. Hämatogen entstehen Abszessmetastasen, wenn die Erreger über die Blutbahn an andere Körperstellen verschleppt werden (Pyämie). Druseabszesse (Kehlgang, retropharyngeale ...
Olof Dietz, 2004
5
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Der Abszess weist Letzteres immer auf. Intraossäre nekrotische Tumoren haben die Kortikale in der Regel durchbrochen, da fast nur große Tumoren ohne Therapie nekrotisch zerfallen. 2.1.2 Brodie- Abszess Der Brodie-Abszess ist der ...
‎2006
6
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
15.2.3 Anorektale Abszesse Ein anorektaler Abszess ist eine abgekapselte putride Entzündung des perianalen Gewebes. Ein Abszess kann oberflächlich, aber auch in tiefen Schichten lokalisiert sein. Ausgangspunkt sind in den meisten  ...
Hans Lippert, 2006
7
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
Klinische Symptome Ein parodontaler Abszess äußert sich als schmerzhafte, entzündliche Gingivaschwellung, wobei sich auf Druck Eiter zwischen Zahn und Gingiva nach außen entleert. Der Zahn ist klopfschmerzhaft. Die Begleitschwellung ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
8
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
4.2 Abszess H.-U, Comberg Definition Unter einem Abszess versteht man eine durch Infektion mit Eiterbakterien (bei Abszessen der Körperoberfläche meist Staphylokokken, sonst weitere Erreger, z.B. E. coli) entstandene Ein- schmelzung  ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
9
Orale Mikrobiologie: 60 Tabellen
161 9.1 Chronischer periapikaler Abszess 9.2 Aktinomykose 9.3 Tuberkulose 9.4 Infektionen der Speicheldrüsen 9.5 Gonorrhö 9.6 Infektionen bei abwehrgeschwächten Patienten In den vorangegangenen Kapiteln wurde betont , wie wichtig ...
Philip Marsh, Michael V. Martin, 2003
10
Definitive chirurgische Erstversorgung
Abszess: Eiteransammlung in einer nicht vorgebildeten, allseitig abgeschlossenen Höhle. Der Abszess weist eine Fluktuation auf. Der Abszess ist von einer Abszessmembran umgeben. Man unterscheidet einen „heißen Abszess", der mit ...
Günter H. Willital, 2006

用語«ABSZESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbszessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abszess behandeln: Wann muss man zum Arzt?
Bei einem Abszess auf der Haut oder anderswo gilt: Finger weg, erstmal abwarten und im Zweifel zum Arzt. Denn nicht immer ist die Eiterbeule harmlos. «BerlinOnline, 5月 16»
2
Kein harmloser Pickel
Noch dazu pocht sie und ist druckempfindlich - ein Abszess, eine Eiteransammlung im Gewebe. Die Größe kann von einem Durchmesser von wenigen ... «svz.de, 5月 16»
3
Gesundheit - Kein harmloser Pickel: Abszesse immer ernst nehmen
Noch dazu pocht sie und ist druckempfindlich - ein Abszess, eine Eiteransammlung im Gewebe. Im schlimmsten Fall ist das lebensgefährlich. Die Größe kann ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
Abszess: Wann die bakterielle Infektion gefährlich wird
Ein Abszess ist nicht nur unappetitlich – eine Eiteransammlung im Gewebe kann auch zu einer lebensbedrohlichen Blutvergiftung führen. Wann bei Betroffenen ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Kein harmloser Pickel: Abszesse können zu Blutvergiftung führen
Noch dazu pocht sie und ist druckempfindlich - ein Abszess, eine Eiteransammlung im Gewebe. Die Größe kann von einem Durchmesser von wenigen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»
6
Jetzt wird es ekelig! Brandbrief an Veterinäramt – Eitrige Abszesse ...
Zu sehen sind eitrige Abszesse auf Schweinefleisch. Aufgenommen in einem niedersächsischen Schlachthof. Ekelfleisch wie dieses ist ungesund für den ... «Doro Schreier, 3月 16»
7
Fleischkontrolleure beklagen Machtlosigkeit
Als die Fotos beim NDR eingingen, glaubten die Reporterinnen von Panorama 3 und Markt noch an eine Ausnahme. Zu sehen sind eitrige Abszesse auf ... «NDR.de, 3月 16»
8
Wann ist ein Abszess gefährlich?
Viele kennen einen Abszess noch unter seinem alten Namen Furunkel oder Karbunkel, gemeint ist aber immer dasselbe, nämlich eine Art Geschwür, mit Eiter ... «Gesundheits-Magazin.net, 3月 16»
9
Furunkel: Finger weg von den Riesen-Pickeln
Wenn sich unter der Haut ein großer, schmerzhafter Abszess bildet, ist der erste Impuls, daran herumzudrücken. Bei Furunkeln ist das jedoch eine schlechte ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Abszess: Nicht drücken und keine gemeinsamen Handtücher ...
Kinder sollten bei Abszessen auf der Haut nicht daran herumdrücken, da dies die Entzündung verschlimmert und weiter ins Gewebe eindringen lässt. Abszesse ... «Kinderaerzte-im-Netz, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abszess [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abszess>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA