アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abwärtsgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWÄRTSGEHENの発音

abwärtsgehen  [ạbwärtsgehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWÄRTSGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWÄRTSGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abwärtsgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabwärtsgehenの定義

下に行く、下に曲がる、言葉を言う、誰かに言う、何かが降りる。 nach unten gehen, hinab-, hinuntergehenWendungen, Redensarten, Sprichwörtermit jemandem, etwas geht es abwärts.

ドイツ語辞典で«abwärtsgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABWÄRTSGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe abwärts
du gehst abwärts
er/sie/es geht abwärts
wir gehen abwärts
ihr geht abwärts
sie/Sie gehen abwärts
Präteritum
ich ging abwärts
du gingst abwärts
er/sie/es ging abwärts
wir gingen abwärts
ihr gingt abwärts
sie/Sie gingen abwärts
Futur I
ich werde abwärtsgehen
du wirst abwärtsgehen
er/sie/es wird abwärtsgehen
wir werden abwärtsgehen
ihr werdet abwärtsgehen
sie/Sie werden abwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abwärtsgegangen
du bist abwärtsgegangen
er/sie/es ist abwärtsgegangen
wir sind abwärtsgegangen
ihr seid abwärtsgegangen
sie/Sie sind abwärtsgegangen
Plusquamperfekt
ich war abwärtsgegangen
du warst abwärtsgegangen
er/sie/es war abwärtsgegangen
wir waren abwärtsgegangen
ihr wart abwärtsgegangen
sie/Sie waren abwärtsgegangen
conjugation
Futur II
ich werde abwärtsgegangen sein
du wirst abwärtsgegangen sein
er/sie/es wird abwärtsgegangen sein
wir werden abwärtsgegangen sein
ihr werdet abwärtsgegangen sein
sie/Sie werden abwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe abwärts
du gehest abwärts
er/sie/es gehe abwärts
wir gehen abwärts
ihr gehet abwärts
sie/Sie gehen abwärts
conjugation
Futur I
ich werde abwärtsgehen
du werdest abwärtsgehen
er/sie/es werde abwärtsgehen
wir werden abwärtsgehen
ihr werdet abwärtsgehen
sie/Sie werden abwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abwärtsgegangen
du seiest abwärtsgegangen
er/sie/es sei abwärtsgegangen
wir seien abwärtsgegangen
ihr seiet abwärtsgegangen
sie/Sie seien abwärtsgegangen
conjugation
Futur II
ich werde abwärtsgegangen sein
du werdest abwärtsgegangen sein
er/sie/es werde abwärtsgegangen sein
wir werden abwärtsgegangen sein
ihr werdet abwärtsgegangen sein
sie/Sie werden abwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge abwärts
du gingest abwärts
er/sie/es ginge abwärts
wir gingen abwärts
ihr ginget abwärts
sie/Sie gingen abwärts
conjugation
Futur I
ich würde abwärtsgehen
du würdest abwärtsgehen
er/sie/es würde abwärtsgehen
wir würden abwärtsgehen
ihr würdet abwärtsgehen
sie/Sie würden abwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abwärtsgegangen
du wärest abwärtsgegangen
er/sie/es wäre abwärtsgegangen
wir wären abwärtsgegangen
ihr wäret abwärtsgegangen
sie/Sie wären abwärtsgegangen
conjugation
Futur II
ich würde abwärtsgegangen sein
du würdest abwärtsgegangen sein
er/sie/es würde abwärtsgegangen sein
wir würden abwärtsgegangen sein
ihr würdet abwärtsgegangen sein
sie/Sie würden abwärtsgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwärtsgehen
Infinitiv Perfekt
abwärtsgegangen sein
Partizip Präsens
abwärtsgehend
Partizip Perfekt
abwärtsgegangen

ABWÄRTSGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

ABWÄRTSGEHENのように始まるドイツ語の単語

abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin
abwärts
Abwärtsbewegung
Abwärtsentwicklung
abwärtsfahren
abwärtsrichten
abwärtsrutschen
Abwärtsspirale
Abwärtstendenz
Abwärtstrend
Abwärtswechsel
Abwasch
abwaschbar
Abwaschbecken
Abwäsche
abwaschen

ABWÄRTSGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるabwärtsgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWÄRTSGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abwärtsgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abwärtsgehenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ABWÄRTSGEHEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abwärtsgehen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abwärtsgehenのドイツ語での反義語

«abwärtsgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWÄRTSGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwärtsgehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwärtsgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwärtsgehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走下坡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir cuesta abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

go downhill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाउनहिल जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذهاب إلى أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

катиться по наклонной плоскости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ir para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উতরাই যেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péricliter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun bukit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abwärtsgehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

左前になります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내리막 이동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah downhill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi xuống dốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ்நோக்கி சென்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतारावर जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başaşağı gitmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare in discesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjeżdżamy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

котитися по похилій площині
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la vale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατηφορίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan afdraande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå nedförsbacke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå nedoverbakke
5百万人のスピーカー

abwärtsgehenの使用傾向

傾向

用語«ABWÄRTSGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«abwärtsgehen»の使用頻度を示しています。
abwärtsgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwärtsgehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWÄRTSGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abwärtsgehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abwärtsgehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abwärtsgehenに関するニュースでの使用例

例え

«ABWÄRTSGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwärtsgehenの使いかたを見つけましょう。abwärtsgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Claudicatio inter- mittens der Cauda equina oder Claudicatio spinalis führt nach einer beschwerdefreien Gehstrecke vor allem beim Abwärtsgehen zu neurologischen Symptomen an beiden, selten nur an einem Bein. Sie äußert sich häufig in ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
2
Grundzüge der technischen Naturlehre oder die Grundlehren ...
Beim Abwärtsgehen des Kolbens geht darum das Waffer dnrrh den Kolven).hebt das Ventil dafelbft und fließt) wie bei gewöhnlichen fogen. Zieh: oder Vumpbrunnen) durch die Röhre et aus. 5) Bei den doppeltwirkenden Vnmpen) Fig.
Ph Huber, 1860
3
Sprache in Theorie und Praxis: gesammelte Aufsätze 1995-1997
Wenn man z.B. - und das ist nur ein Beispiel von vielen - abwärtsgehen (= schlechter werden: Es wird mit dem Betrieb abwärtsgehen) nur noch getrennt schreiben darf, also abwärts gehen, dann wird das Wort abwärtsgehen, das man zwar ...
Maria Theresia Rolland, 1999
4
Beruf, Recht, wissenschaftliches Arbeiten
Beispiel 3: Eine Patientin verspürt Schmerzen beim Abwärtsgehen. Mit einem ISG-Provokationstest lassen sich die Beschwerden reproduzieren. Interpretation: Die Beschwerden werden vom ISG verursacht. In der Physiotherapie wird die ...
Antje Hüter-Becker, 2004
5
Die deutsche Rechtschreibung
Hausmeisterin ab wärts; alle Mannschaften von Platz > abwärtsfahren: Da abwärts in Verbindungen mit Verben fast immer den Hauptakzent trägt, wird zusammengeschrieben: abwärtsfahren. § 34 (1 .2) Ebenso: abwärtsführen, abwärtsgehen.
Michael Müller, 2007
6
Das elektrische Licht und die heizung
... großen Ölbehälter geschafft wird, um endlich aus diesem in Blasenform nach außen zu entweichen. Da auch in den unteren Pumpenzylinder stets etwas Öl eintritt, so wird beim Abwärtsgehen des Kolbens die Luft vollständig 126 Glühlampen.
Alfred Urbanitzky (Ritter von), 1903
7
Vorlesungen ?ber Geschichte Der Mathematik
Es blieb nur ein Abwärtsgehen und bei dem Abwärtsgehen ein Anhalten da und dort, ein Umsichschauen nach Einzelheiten übrig, an welchen man beim jähen Aufwärtsklimmen vorher vorübergeeilt war. Damit ist die Zeit gekennzeichnet, ...
M. Cantor
8
Elementarisches Handbuch der industriellen Physik, Mechanik ...
Obschon sie nun beim Abwärtsgehen umgekehrt nur 12g Pf. beträgt, wird mau jezt nicht 1 Pferd sparen können, weil vielmehr alle Z Pferde den Weg zurück machen müssen. *) «) Bei einige» engl. Eisenbahnen, deren Neigung stark genug ist ...
Christoph Bernoulli (Scientifique), 1835
9
easy hantling - Die Besten Kurz- und Langhantelübungen: Mit ...
mit dem Einatmen die Beine anwinkeln Po weit nach hinten schieben, damit der Rücken gerade bleibt (in natürlicher Lordose/Schwingung) Kopf bleibt in Verlängerung der Wirbelsäule beim Abwärtsgehen das Gewicht vermehrt auf die Fersen ...
Joana Wenz, 2012
10
Elementarisches Handbuch der industriellen Physik, Mechanik ...
Obschon sie nun beim Abwärtsgehen umgekehrt nur 120 Pf. beträgt, wird man iezt nicht 1 Pferd sparen können, weil vielmehr alle z Pferde den Weg zurück machen müssen. *) ») Bei einige» engl. Eisenbahnen, teren Neigung stark genug ist, ...
Christoph Bernoulli, 1835

用語«ABWÄRTSGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwärtsgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Zinsen bleiben wohl am Boden
Dann wird es zumindest kurzfristig nicht nur an der Börse in London recht zügig abwärtsgehen. Schon heute, Montag, dürften die Börsianer gebannt nach ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Das Phantom von Oberwald
Die Hügel reihen sich, immer wieder mal gabeln sich an einem Hof die Wege, es ist ein leichtes Geradeaus- und Abwärtsgehen durch Äcker, Wiesen und Wald. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
WEF in Davos: Ein selten schlechter Jahresstart
«Es wird weiter abwärtsgehen», sagt Collardi. Er rechnet damit, dass Saudiarabien angesichts seines hohen Haushaltsdefizits von seiner Strategie abweichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
4
Das Schicksal von Jägermeister und Co. Glaube, Liebe, Absturz
So schnell kann es abwärtsgehen, wenn ein Kult abebbt. Viele Marken wären gern Kult. Dank quasireligiöser Verbundenheit sind die Kunden treuer und die ... «manager-magazin.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abwärtsgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwartsgehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z