"Abwart"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABWARTの発音

Abwart  [Ạbwart ]

ドイツ語でABWARTはどんな意味ですか？

留守番

Hausmeister

オーストリアのスイス・アブワートでは、管理職や家政婦は、主に家事管理者または家事管理者によって雇用され、家事管理、監督および監督の両方の業務をクライアントの履行とみなします。 しばしば、彼はまた、専門家に大掛かりな注文や特別注文を与えて清掃作業やメンテナンス作業を委任され、再度監視する。 そのタスクは家ごとに異なり、通常は契約やパフォーマンスリストで規制されます。 彼/彼女は家の規則とテナントの義務の遵守を担当しています。 彼は特別な事件を報告しますが、通常は問題の場合のテナントの連絡先です。 しばしば、世話人は彼が見ている建物に住んでいます。 そのような家庭用アパートの場合、特に大型または公共施設の場合、原則として職場サービスである。

Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart, in Österreich Hausbesorger bzw. Schulwart an Schulen, wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung eingesetzt und übernimmt als Erfüllungsgehilfe des Auftraggebers sowohl Aufgaben der Hausverwaltung, -betreuung und Überwachung. Oftmals wird er auch mit Reinigungsaufgaben und Instandhaltungsaufgaben betraut, wobei größere oder spezielle Aufträge an Fachfirmen erteilt werden, die er wiederum überwacht. Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt. Er achtet auf die Einhaltung der Hausordnung bzw. der Mieterpflichten. Besondere Vorkommnisse meldet er - ist aber auch meist Ansprechpartner für Mieter bei Problemen. Häufig wohnt ein Hausmeister auch in dem Gebäude, das er betreut. Bei einer solchen Hausmeisterwohnung handelt es sich insbesondere bei größeren oder öffentlichen Anlagen rechtlich in der Regel um eine Werkdienstwohnung.

ドイツ語辞典でのAbwartの定義

ケアテイカー、ケアテイカー。

Hausmeister, Hauswart.

ドイツ語で«ABWART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abwart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Abwartのドイツ語での同義語

Abwartin · Concierge · Hausbesorger · Hausbesorgerin · Hausmeister · Hausmeisterin · Hausverwalter · Hausverwalterin · Hauswart · Hauswartin · Pedell · Schuldiener

ABWARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbwartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwart»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 观望
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: esperar y ver
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wait and see
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीक्षा करें और
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ننتظر ونرى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поживем - увидим
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: espere e veja
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপেক্ষা করুন এবং দেখুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: attentisme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tunggu dan lihat
• ドイツ語: Abwart
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見送ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관망
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngenteni lan ndeleng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chờ xem
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காத்திருந்து பார்க்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाट पाहिली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bekle ve gör
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aspettare e vedere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poczekać i zobaczyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поживемо - побачимо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: așteptăm și să vedem
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιμένουμε και να δούμε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wag en sien
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vänta och se
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vente og se

«ABWART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwartの使いかたを見つけましょう。Abwartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bundesblatt

1,500 1 Abwart der mechanischen Samm- 1 lungen und Werkstätten . '. „, 1,100 ' 1 Abwart der physikalischen Samm— lungen und Werkstätten (Mechaniker) . . . . . „, 1,500 1 Abwart der zoologischen Sammlung „ 1,300 1 Abwart der mineralog.

Schweiz, 1873

Instruktion für den Abwart und dessen Frau in der kantonalen ...

Bern / Frauenspital / Abwart.

Peter Müller, 1883

Sammlung der Gesetze und Beschlüsse des Grossen Rathes und ...

2l ,, <!. für Abwart bei der Beeidigung einer Be. hörde oder Kommission oder einzelner Mitglieder derselben, so wie bei der Be. eidigung von Geistlichen, Beamten und Bediensteten „ — 24 „ e. für Abwart bei der Beeidigung sämmt. licher ...

Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...

Der Abwart gab ihm deßhalb ein paar noch ziemlich gute Schuhe und ein anderes Hemd. Bei der Einweichung aber, ließ der Nußbaum die ihm geliehenen guten Schuhe nebst dem Hemde zurück, und zog wieder sein Hemd und seine ...

‎1834

Sorgenkinder: Kranke und behinderte Mädchen und Jungen im ...

Ein Gutachten, das sich an die Spitalaufsicht richtete, zog die Einstellung spezifischer Kinderwärterinnen in Betracht: „da aber die Besorgung solcher Kranken Kinder verschieden ist, und eine einzige Abwart darzu nicht genugsam wäre, ...

Iris Ritzmann, 2008

Gesetze und Dekrete des Großen und Kleinen Raths des Cantons ...

Dem Weihe( für Abwart 2 Bz. e zufammen 4 Bz. 3. Wird eine Vartheu in die Kofien verfällt; fo wird der Oberamtmann die von daher zu bezahlende Summe zugleich mitbefiintmenr indem in diefen Fällen keine Koftenslifien gemachte auch keine ...

Officielle Sammlung der seit Annahme der Verfassung vom ...

Er zählt bey Abstimmung über einen Berathungs- gegenstand im Regierungsrathe die Stimmen ab, 344. Er ist Abwart des Regierungsrathes, 355, 377. Er sorgt für die Reinlichkeit der Versamm- lungszimmer. Seine Besoldung und freye ...

Die Frau Pfarrerin

Die Abwart war gut, ich hatte es glücklich getroffen; sie erfüllte nicht bloß ihre Pflichten treu, sondern sie liebte die Kranke, die so geduldig litt, nie befahl, sondern so freundlich um das Nötige bat und wenn möglich jedes Schläfchen schonte.

Jeremias Gotthelf, 2011

Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...

... von jeder Parthey bezahlt : Dem Oberamemann Spruchgeld 5 Bz. , thut 1 Fr. Dem Schreiber für Abwart und Conzept 7 Bz. 5 Rp., zusammen 1 Fr. 5 Bz. Dem Weibel für Abwart 2 Bz., zusammen 4 Bz. ;. Wird eine Parten in die Kosten verfällt ; ...

Bern (Switzerland : Canton)., 1805

Offizielle Gesetzessammlung(OS) des Eidgenössischen Standes ...

Er hat die verlangten Bücher durch den Abwart holen zu lassen, die nöthige Auskunft zu geben und die Aufsicht im Lesezimmer zu führen. Auch hat er über die ausgeliehenen und zurückgestellten Bücher Buch zu führen. Er führt nach ...

Zurich (Switzerland : Canton), 1894

用語«ABWART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grossräte stellen Schulkommissionen infrage

Sind die Schulleiter allmächtig? Die Schulkommissionen obsolet? Die Abwart-Affäre in der Schule Sonnenhof entfacht die Debatte um die Schulorganisation ... «Der Bund, 5月 16»

«Abwart war kein klassischer Pornograf»

In einem Kellerraum des Berner Primarschulhauses Sonnenhof hortete der Abwart unter anderem Dildos, Windeln, einen Rollstuhl und aus dem Internet ... «20 Minuten, 5月 16»

Der ehemalige Schulhausabwart sorgt für Unruhe

Nur mit einem Wischmob bewaffnet, stellte sich vor zwei Jahren in Hinterkappelen ein Abwart einer Gruppe jugendlicher Demonstranten in den Weg, als diese ... «az Langenthaler Tagblatt, 5月 16»

Schulhaus-Abwart stoppt Hundeattacke auf Kinder: Beni, der ...

Als Benjamin P.* (28) sieht, wie ein streunender Hund auf Schüler losgeht und sie verletzt, vergisst er alles um sich herum. Der Abwart und seine Helfer von der ... «BLICK.CH, 3月 16»

Arboner Abwart in Kenia entlastet: Peter Safari Shehe ist unschuldig

ARBON - TG - Die Vorwürfe sind happig. Der ehemalige Schweizer Hausabwart Peter Shehe soll mehrere tausend Franken veruntreut haben. Neue Dokumente ... «BLICK.CH, 2月 16»

Der Abwart vom Jungfraujoch Andreas Wyss hat den Topjob of Europe

Er schippt meterhohe Schneehaufen, kontrolliert Hunderttausende Glühbirnen und empfängt eine Million Besucher. Andreas Wyss ist Hausmeister auf dem ... «Schweizer Illustrierte, 1月 16»

Anschuldigungen an der Schule Erlen: Es war der Abwart

Kein Lehrer, kein Schüler: Der Täter ist einer der beiden Schulhausabwarte, gegen die bereits im Herbst ermittelt worden ist. Das heisst: Ein Abwart hat anonym ... «St. Galler Tagblatt, 1月 16»

Abwart-Affäre: Schulleitung zieht Verweis an Lehrer zurück

Die Leitung der Sonnenhof-Schule entlastet den Lehrer, der die Affäre um den Sex-Raum ins Rollen gebracht hat. Noch hängig ist dessen Beschwerde gegen ... «Der Bund, 11月 15»

Abwart-Affäre wird extern untersucht

Abwart-Affäre wird extern untersucht. Ein Untersuchungsleiter soll laut dem Berner Gemeinderat klären, ob die Behörden im Fall eines verurteilten Schulabwarts ... «Der Bund, 11月 15»

Abwart-Affäre wird Thema im Gemeinderat

Obwohl zwei Direktionen von der Existenz eines Sex-Raums in der Berner Schule Sonnenhof wussten, wurde der Abwart als Betreiber des Raumes nicht sofort ... «Der Bund, 11月 15»