アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abwehrbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWEHRBEREITの発音

abwehrbereit  ạbwehrbereit [ˈapveːɐ̯bəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWEHRBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEHRBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abwehrbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabwehrbereitの定義

何かを守る準備ができている。 bereit, etwas abzuwehren.

ドイツ語辞典で«abwehrbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWEHRBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

ABWEHRBEREITのように始まるドイツ語の単語

abwechslungsreich
abwechslungsweise
Abweg
abwegig
Abwegigkeit
Abwehr
Abwehraktion
Abwehrarbeit
Abwehrbewegung
Abwehrbollwerk
Abwehrchef
Abwehrchefin
Abwehrdienst
abwehren
Abwehrerfolg
Abwehrfehler
Abwehrfeuer
Abwehrfront
Abwehrgeschütz
abwehrgeschwächt

ABWEHRBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるabwehrbereitの類義語と反意語

同義語

«abwehrbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWEHRBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwehrbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwehrbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwehrbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abwehrbereit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abwehrbereit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abwehrbereit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abwehrbereit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abwehrbereit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abwehrbereit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abwehrbereit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abwehrbereit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abwehrbereit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abwehrbereit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abwehrbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abwehrbereit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abwehrbereit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abwehrbereit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abwehrbereit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abwehrbereit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abwehrbereit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abwehrbereit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abwehrbereit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abwehrbereit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abwehrbereit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abwehrbereit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abwehrbereit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abwehrbereit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abwehrbereit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abwehrbereit
5百万人のスピーカー

abwehrbereitの使用傾向

傾向

用語«ABWEHRBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«abwehrbereit»の使用頻度を示しています。
abwehrbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwehrbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWEHRBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abwehrbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abwehrbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abwehrbereitに関するニュースでの使用例

例え

«ABWEHRBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwehrbereitの使いかたを見つけましょう。abwehrbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedingt Abwehrbereit: Schutz Kritischer ...
Schutz Kritischer Informations-Infrastrukturen in Deutschland Und Den Usa Tillmann Schulze. Tillmann Schulze Bedingt abwehr bereit Schutz kritischer Informations-Infrastrukturen in Deutschland und den USA Tillmann Schulze Bedingt ...
Tillmann Schulze, 2006
2
Die grossen Polit-Skandale: eine andere Geschichte der ...
Bedingt. abwehrbereit. -. Die. Spiegel-Affäre. des. Franz. Josef. Strauß. (1962). Chefs fahren Mercedes. Das war schon 1962 so, und das wusste auch die Sicherungsgruppe des Bundeskriminalamtes. Vor dem Düsseldorfer Büro des ...
Thomas Ramge, 2003
3
Die SPIEGEL-Affäre: Ein Skandal und seine Folgen - Ein ...
»Ein Abgrund von Landesverrat« – als die Demokratie in Gefahr geriet Im Oktober 1962 veröffentlichte der SPIEGEL einen Artikel, in dem die Bundeswehr als »bedingt abwehrbereit« beschrieben und die auf Atomwaffen setzende ...
Martin Doerry, Hauke Janssen, 2013
4
NJW
Selbst l Augstein beabsichtigt haben sollte, den damaligen Bundes- ster für Verteidigung durch den in das Heft 39 vorgezogenen 4el „Onkel Aloya" von einem Vorgehen gegen den „Spiegel" >n des künftigen Artikels „Bedingt abwehrbereit" ...
5
Der Spiegel
Bedingt. abwehrbereit. (siehe Titelbild) In den ersten dramatischen Wochen der SPIEGEL-Affäre vernahmen Bundesanwälte im Krankenhausbett einen Bundeswehr-General, der kurz zuvor einen Autounfall erlitten hatte und in dem Verdacht ...
Rudolf Augstein, 1966
6
Panama, 100 Jahre Unabhängigkeit: Handlungsspielräume und ...
Bedingt. abwehrbereit. Die. frühe. Außenpolitik. Panamas. zwischen. Schutzbedürfnis. und. Selbstbehauptung. Holger M. Meding Wenige Wochen nach Ausbruch der Feindseligkeiten in Europa trafen sich auf Ersuchen Washingtons die ...
Rüdiger Zoller, 2004
7
Aktivdienst und Geschlechterordnung: eine Kultur- und ...
"Traditionellerweise herrscht die Vorstellung vor, die Generation, die den Zweiten Weltkrieg in der Schweiz miterlebt hat - die so genannte Aktivdienstgeneration - sei eine homogene Einheit gewesen: abwehrbereit und geschlossen.
Christof Dejung, 2004
8
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
... ›Bedingt abwehrbereit‹ überschrieben, einer recycelten Headline aus einer Zeit, in der das Blatt noch ein politisches Magazin war. Der Stern illustrierte die Geschichte im Darmstadtium mit einer hinreißenden nackten Frau. Rünz rätselte  ...
Christian Gude, 2009
9
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
... aus zwingenden staatspolitischen Gründen vorangestellt werden müssen"2. Und zehn Jahre zuvor hatte das Bundesverfassungsgericht „ Staatsnotwendigkeiten" bemüht, als es um den SPIEGEL-Artikel „Bedingt abwehrbereit" ging.
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
10
Clarissas Krambude: Autoren erzählen von ihren Pseudonymen
Ausgelöst durch den Artikel „Bedingt abwehrbereit“ von Conrad Ahlers wurden ihm und Augstein Landesverrat vorgeworfen . Beide kamen in Untersuchungshaft . Die Affäre wurde zur Regierungskrise, der Verteidigungsminister Franz Josef ...
Clarissa, 2011

用語«ABWEHRBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwehrbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bedingt Cyber-abwehrbereit
Die Region schneidet schlecht ab: 469 Tage brauchten Firmen in EMEA im Durchschnitt, um das Eindringen von Hackern zu bemerken – der weltweite ... «IT-BUSINESS, 6月 16»
2
Bedingt abwehrbereit
Spielt deshalb die Verteidigung künftig wieder eine größere Rolle? Solchen Fragen geht die TV-Dokumentation «Bedingt abwehrbereit» nach, die an diesem ... «STERN, 6月 16»
3
FC Augsburg: Jerome Boateng: Bedingt abwehrbereit
Die Entscheidung im Titelrennen ist vertagt. Das ist dem FC Bayern aber egal. Es zählt ausschließlich Atlético. Das Comeback von Jerome Boateng macht nur ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
4
Sozialhilfe für EU-Ausländer: Reform ist nur bedingt abwehrbereit
Sozialministerin Andreas Nahles (SPD) wehrt sich gegen Sozialmissbrauch. Das ist zwar richtig – aber Umwege bleiben trotzdem möglich. Die Urteile, die das ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
5
Europa - Bedingt abwehrbereit
In jedem Fall ist die Währungsunion bedingt abwehrbereit, fürchtet Guntram Wolff von der Brüsseler Denkfabrik Bruegel: "Die Euro-Zone hat weniger Spielraum, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Vucic: Serbien bei Bedrohung durch Nachbarn abwehrbereit
Serbien wird im Bedarfsfall Bedrohungen von Seiten seiner Nachbarn abwehren, sagte der serbische Ministerpräsident Aleksandar Vucic in einem Interview für ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»
7
Militärübung - Nato versucht sich in moderner Abschreckung
... an Bord wollen sich persönlich davon überzeugen, dass die Allianz unbedingt abwehrbereit ist. Die F-16-Jets gehören als fliegender roter Teppich zur Show. «Süddeutsche.de, 11月 15»
8
Elite-Polizei in NRW: SEK bedingt abwehrbereit
Exklusiv | Düsseldorf. Schlechte Munition, Westen ohne ausreichenden Kugelschutz, Einsatzwagen mit ungepanzerten Motoren: Die Kommandoführer der 18 ... «RP ONLINE, 11月 15»
9
Bayern München – Borussia Dortmund 5:1: Bedingt abwehrbereit
Er ist bedingt abwehrbereit. Nicht erst gegen die Bayern. Darmstadt schoss in Dortmund zwei Tore. Die norwegischen Nobodys aus Odds legten dem BVB in ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
10
Er war unbedingt abwehrbereit: Vor hundert Jahren wurde Franz ...
Was interessiert uns, hundert Jahre nach seiner Geburt, noch an Franz Josef Strauß? So gefährlich, wie ihn alle machen, war er nicht. Er wurde nur ein böses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. abwehrbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwehrbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z