アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abweiser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWEISERの発音

Abweiser  [Ạbweiser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWEISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEISERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abweiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abweiser

ホイールデフレクタ

Radabweiser

ホイールデフレクタ又は縁石は、車輪による損傷から建物の角、出入り口またはトンネルポータルの保護のための石や他の大規模な構造の円錐丸みを帯びた部分です。 多くの場合、大きな円錐形の要素が家の隅に設置されていました。 石は、馬のカートの鉄タイヤからそうでない場合は、あまりにも急速に低強度で着用されたように、ハード岩を優先的に使用されました。 彼らはホイールとコーナーtouchから全体のホイールを少し際立っていたとしてハブは、保護すべきであると車軸は、その後、コストと時間のかかる修理を破損しているだろう。 特に敏感な個々のオブジェクトはRadabweisernと同様に車の交通に起因する明白な危険が装備されています。 このアーキテクチャの保護素子は、距離列とドナスの古代の道路フラグメントのアーチで、たとえば、少なくともローマ時代から使用されています。 彼らはまだ農村部のアーキテクチャでは、後の時代では非常に一般的であるロマネスクとゴシック様式からホイール偏向器は、主に装飾されていないです。 Ein Radabweiser oder Prellstein ist ein konisches gerundetes Bauteil aus Stein oder eine andere massive Konstruktion zum Schutz von Gebäudeecken, Toreinfahrten oder Tunnelportalen vor Beschädigung durch Räder. Häufig waren das große kegelförmige Elemente, welche an den Hausecken eingebaut wurden. Bevorzugt wurden dazu harte Gesteine verwendet, da Steine mit geringerer Festigkeit sonst zu schnell von den eisernen Radreifen der Pferdewagen zerschlissen wurden. Auch die Radnabe sollte geschützt werden, da sie aus dem Rad etwas herausstand und bei Eckenberührung das ganze Rad und die Achse beschädigt worden wäre, damals eine kostspielige und aufwendige Reparatur. Besonders schützenswerte Einzelobjekte sind bei offenkundiger Gefährdung durch den Wagenverkehr ebenso mit Radabweisern ausgestattet worden. Dieses architektonische Schutzelement findet mindestens seit der römischen Zeit Anwendung, beispielsweise an der Distanzsäule und am Bogen des antiken Straßenfragments bei Donnas. Die Radabweiser aus der Zeit der Romanik und Gotik sind überwiegend unverziert, wie sie auch in späteren Bauepochen in der ländlichen Architektur üblich geblieben sind.

ドイツ語辞典でのAbweiserの定義

縁石。 Prellstein.
ドイツ語辞典で«Abweiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWEISERと韻を踏むドイツ語の単語


Besenreiser
Be̲senreiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 
stockheiser
stọckhe̲i̲ser

ABWEISERのように始まるドイツ語の単語

Abwehrzauber
Abwehrzoll
abweichen
abweichend
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweiden
abweisen
abweisend
Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung

ABWEISERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

ドイツ語の同義語辞典にあるAbweiserの類義語と反意語

同義語

«Abweiser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWEISERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abweiserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbweiserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abweiser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

导流板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deflector
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deflector
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефлектор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defletor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deflector
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déflecteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemesong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abweiser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デフレクタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변류기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deflector
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy chỉ độ đi xiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deflector
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saptırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deflettore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deflektor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефлектор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deflector
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deflector
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deflektor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avviser
5百万人のスピーカー

Abweiserの使用傾向

傾向

用語«ABWEISER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Abweiser»の使用頻度を示しています。
Abweiserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abweiser»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWEISER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abweiser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abweiser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abweiserに関するニュースでの使用例

例え

«ABWEISER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbweiserの使いかたを見つけましょう。Abweiserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compoundbogen(Kurzanleitung)
Ein Kabel-Abweiser ist normalerweise eine Metallstange die am Bogenmittelteil befestigt ist. Sein Zweck ist es, das Kabelsystem des Bogens soweit weg zu halten, dass der Pfeil durch kommt ohne dass die Befiederung die Kabel berühren ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
2
Abhandlung von den Überschwemmungen in Tyrol
und wallet auf, es wird in Wirbel herumgetrieben, und greifet den Fuß des Abweisers gewaltsam an : entgegen je schiefer das Wasser anstößt, desto kleiners Vermögen übet es gegen selben aus, und es stießt nach einer dem Abweiser fast ...
Franz Seraphin von Zallinger zum Thurn, 1779
3
Lexikologische Analysen zur Abstraktheit, Häufigkeit und ...
Folgende Sätze können mit dem Substitutionstest gebildet werden: (a) Ein Abweiser ist ein Prellstein. (b) #Ein Abweiser ist ein Strom‚# (c) Ein Abweiser ist eine äuhng. (d) #Ein Abweiser ist eine Strömung.# (9) #Ein Abweiser ist ein Ufer- # Die ...
Stefan J. Schierholz, 1991
4
Ausführlichere Abhandlung der Hydrotechnik oder des Wasserbaues
Abweiser, s. Buhne. Wo und wie er anzulegen 136 fg. Abzugsgraben müssen angelegt nnd gereiniget werden , wenn eme Gegend entwässert werden soll 421 . Wie sie angelegt werden müssen 438. 504. 517. Aftexarme eines Stroms 124 fg.
Johann E. Silberschlag, 1786
5
Rennwagentechnik
Außerdem ist auf dieser Aufnahme der Splitter gut zu erkennen Abb. E.63 Abweiser vor dem Hinterrad eines Formel-1-Wagens (Renault R25). Die Abweiser helfen die Luft wirkungsvoll um die Hinterräder zu leiten Abb. E.64 Wirkung eines ...
Michael Trzesniowski, 2012
6
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Oberste Begrenzung waren Y-Abweiser, die miteinem Übersteigschutz versehen waren. Vom Y-Abweiser abwärts war 2 m Zaun vorhanden, der durchgehend mit Streckmetall bespannt war. Auf DDR-Seite (»freundwärts«) wurde der GSZ 80 ...
Jürgen Ritter, 2009
7
Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...
Der l« Abweiser 0, ^erem. Vierorii, Supttanens demen zu Glessen, mir sein« aufgerrerenen aber ungebetenen Inspektion zu Marpurg, und Ge- genberichr vom ^>rodbreche« des heil Abend« mal,, Vrgänrzung der 10 Gebot und Abschaffung ...
Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1784
8
Maxon Cinema 4D 7: ein Workshop für Profis
Eine Öse extrudieren Abbildung 5.29: Ein Würfel aus Basis für einen seitlichen Abweiser Aus der hinten liegenden obersten Fläche extrudieren Sie dann in mehreren Schritten eine Öse, mit der man den Abweiser an dem eher rundlichen  ...
Arndt von Koenigsmarck, 2001
9
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
Bild 5.33), Weichen, Verschiebewagen (s. Bild 6.5.1), Gurttransfer (s. Bild 5.30). • Abweiser z. B. einschiebbare, rotierende und einschwenkbare Abweiser (Pusher, Schieber), Plattenbandförderer mit Gleitschuhen, Kettentransfer (s. Bild 5.31) ...
Heinrich Martin, 2009
10
Isis: eine monatschrift von deutschen und schweizerischen ...
Gln innlänbisches Beispiel Mb Thatbewtls von diesen Wir, kungen und Folgen der Abweiser in verwilderten Stromge, genden, sind drei dergleichen Dämme, die letzteres Frühjah, bei Töß, i/z. Stunde von Winterthur, angelegt worden sind.

用語«ABWEISER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbweiserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gönninger Hochwasserschutz soll vorgezogen werden
... kommende Woche der geplante »bauliche Objektschutz«, wie's im Amtsdeutsch heißt, angegangen: Abweiser und Geländeabsenkungen sollen verhindern, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
2
Reifenschäden: Randstein-Schrauben schuld
Die Verantwortlichen ließen sämtliche Abweiser umgehend verschweißen, um sie auf dem Asphalt zu befestigen. "Der Gebrauch der Strecke und die ... «sport.de, 6月 16»
3
Formel 1 Baku 2016: Mercedes-Duo fährt Konkurrenz davon
Statt Schrauben als Fixierung zu verwenden wurden die Abweiser verschweißt. Einen vergaß man nach der Streckeninspektion durch FIA-Rennleiter Charlie ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
4
Dickes Rohr bei Triberger Bundesstraßen-Baustelle gibt ...
Bereits am Dienstagnachmittag wurden die Abweiser entfernt und die Ampel wieder in den Blinklicht-Betrieb gebracht, sodass nun der Verkehr zumindest ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
Ricciardo wittert Siegchancen
Ricciardo lenkte also früh ein, hatte aber am ersten Scheitelpunkt nicht genügend Winkel im Auto, sodass er Gefahr lief, den zweiten Abweiser in zu spitzem ... «sport.de, 6月 16»
6
Formel-1-Technik Montreal: Mercedes entwickelt mit Hochdruck
Neu sind Frontflügel, Luftleitbleche und Abweiser an den Seitenkästen, der S-Schacht und der Monkey-Seat. Das Team hat zudem einen raffinierten Heckflügel ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
7
"Das Schloss": Im Gruselkabinett des Thalia-Theaters
Helfer treten auf, um erneut in kaltherzige Abweiser umzuschlagen. "Wir brauchen keine Gäste, Gastfreundlichkeit ist bei uns nicht Sitte." Und so endet K. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
8
Alles sauber zwischen Hamilton und Ricciardo?
Zuvor hatte er die Lenkung aufgemacht, um quer über den Abweiser zu fliegen. Ricciardo behauptet, gar nicht im Angriffsmodus gewesen zu sein: "Ich habe es ... «sport.de, 5月 16»
9
Eau-Rouge-Überschlag: Das sagt Unfallopfer Nikita Slobin!
"Also entschied ich, die Raidillon abzukürzen, um einen Unfall zu vermeiden, doch ich fuhr zu schnell über die Abweiser und hob ab", beschreibt er. «Motorsport-Total.com, 5月 16»
10
Radsport: Schleck gibt nach Sturz auf, Jungels darf jubeln
„Ich fuhr hinter Laurent (Didier), als mich eine Verkehrsinsel bzw. ein Abweiser in der Mitte der Straße überraschte. Ich schlitterte an diesem entlang, versuchte ... «Luxemburger Wort, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abweiser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abweiser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z