アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paradeiser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARADEISERの語源

zu: Paradeis = ältere neuhochdeutsche Form von ↑Paradies; nach dem Vergleich des kräftigen Rots mit der Schönheit der verbotenen Frucht im Paradies.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARADEISERの発音

Paradeiser  [Parade̲i̲ser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADEISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARADEISERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paradeiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Paradeiser

トマト

Tomate

サウスチロルとオーストリアの東方でよく知られているトマトは、まれにはパレードでもありますが、ナッハッハッテンヴァウシュの家族の植物です。 これは、ジャガイモ、ピーマン、アワグインなどの他のジャガイモと密接に関連していますが、ドルラー、アラウネ、天使のトランペット、ペチュニア、タバコなどの植物とも密接に関連しています。 長い間愛のリンゴや金のリンゴとして知られていましたが、それは19世紀にのみ現在の一般的な名前 "トマト"を与えられました。 これはxitomatlに由来し、Aztec言語Nahuatlのこの果実の言葉です。 ベリーである野菜として使用される赤い果実は、通常トマトと呼ばれます。 元の植物の名前と同義語:Lycopersicon esculentum、Solanum esculentumまたはLycopersicon lycopersicum。 Die Tomate, in Südtirol und im Osten Österreichs meist sowie im Westen seltener Paradeiser genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel, der Paprika und der Aubergine verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak. Lange als Liebesapfel oder Goldapfel bezeichnet, erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“ erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

ドイツ語辞典でのParadeiserの定義

トマト©百科事典研究所、マンハイム©書誌研究所、マンハイム。 Tomate© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Paradeiser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADEISERと韻を踏むドイツ語の単語


Abweiser
Ạbweiser
Besenreiser
Be̲senreiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 
stockheiser
stọckhe̲i̲ser

PARADEISERのように始まるドイツ語の単語

Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel
Paradeisersalat
Paradeissalat
Paradeissuppe
Paradekissen
Parademarsch
Paradentitis
Paradentose
Paradepferd
Paraderolle
Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch

PARADEISERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

ドイツ語の同義語辞典にあるParadeiserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARADEISER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paradeiser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Paradeiserのドイツ語での同義語

«Paradeiser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADEISERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paradeiserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParadeiserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paradeiser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

paradeiser
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Paradeiser
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paradeiser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

paradeiser
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

paradeiser
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

paradeiser
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paradeiser
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

paradeiser
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Paradeiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Paradeiser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paradeiser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

paradeiser
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

paradeiser
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paradeiser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

paradeiser
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

paradeiser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

paradeiser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Paradeiser
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Paradeiser
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paradeiser
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

paradeiser
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paradeiser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

paradeiser
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paradeiser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paradeiser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paradeiser
5百万人のスピーカー

Paradeiserの使用傾向

傾向

用語«PARADEISER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Paradeiser»の使用頻度を示しています。
Paradeiserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paradeiser»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADEISER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paradeiser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paradeiser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paradeiserに関するニュースでの使用例

例え

«PARADEISER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParadeiserの使いかたを見つけましょう。Paradeiserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Himmelreich und Höllental: Kriminalroman
Der Himmel ist auch nicht mehr das, was er einmal war.
Peter Paradeiser, Peter Paradeiser, 2011
2
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark
Verschwägert waren sie mit der Familie Sladl, Alavpi, pengheim , Bamberg, Herbersdorf, Kapfenstemer, Haunsberg , Wlntler, Paradeiser, Galler, Khünburg «. Weissen Hof, bey Gray, ist in Fischers Topographie abgebildet. Besitzer: die ...
Carl Schmutz, 1823
3
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
750 g reife Paradeiser (Tomaten) 1. 1 große Zwiebel 2 Knoblauchzehen 4 EL Raps- oder Olivenöl 1 TL edelsüßes Paprikapulver 1 Zweig Thymian 1 Lorbeerblatt 500 g Fisolen (grüne Bohnen) Salz, Pfeffer aus der Mühle 4 Personen 45 ...
Sarah Wiener, 2012
4
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Tätig bei: Gerhard Paradeiser „Paradieshof"., 3481 Fels am Wagram, St. Urbanstraße 10. Geboren - Datum, Ort: 26. Dezember 1962. Familienstand: Verheiratet mit Gabriela. Kinder: Sita (2000). Eltern: Josef und Christine. Hobbies : Reisen ...
Algoprint
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Vorspeisen Paradeiser mit Mozzarella Es gibt Sachen, die kann man das ganze Jahr über kochen: heißes Wasser zum Beispiel. Paradeiser mit Mozzarella sollte man aber nur im Sommer machen, das geht wirklich nur wenn man frische ...
Paul Vockenhuber, 2013
6
Vom Kochen auf dem Lande
Paradeiser kurz überbrühen und die Haut abziehen. Für die Sauce 1 Paradeiser in Stücke schneiden. Chilischote hacken. Paradeiser und Chili mit den restlichen Zutaten ein paar Minuten köcheln. Alles mixen. 3 Restliche Paradeiser inje 3 ...
Karl Obauer, 2011
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
Derwegen als dieselben nirgendts her kein Entsätzung sich zugetrösten hetten, namen jhnen die KriegsKnecht vor , die Vcstung mit conäicio- nen auffzuheben , welches jhneu jhr Obrister Georg Paradeiser hefftig gewehrt, vnd sie zur ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1722
8
Marmeladen und Liköre
1kg entsteinte Zwetschken 500 g vollreife Paradeiser 2 Pack Geliermittel 2:1 750 g Zucker Die Zwetschken mit dem grob geschnittenen Paradeiser und Zucker vermischen und ziehen lassen damit sich Saft bildet. Das Geliermittel zufügen ...
Hannes Punkenhofer, 2008
9
Handbuch der Geschichte des Herzogthumes Kärnten: Von der ...
Paradeiser v. Jahre «553. Leonhard v. Welzer — »565. Erasmus Mayer v. Fuchsstatt 1575. Leonh. v, Welzer, neuerlich 1579. Viktor Welzer — «58«. Varthlmä Fb. «. Khevenhiller «58l. Ludwig Freih. v. Dietrichstein «6n7. Martin Strasser v.
Gottlieb ¬von Ankershofen, Karlmann Tangl, 1855
10
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Ich sehe Bohnenstangen und einige Pflanzen, die Paradeiser, wie man in Osterreich die Tomaten zu nennen pflegt, wohl tragen. Ich bleibe stehen und lehne mein Fahrrad an das stählerne Geländer. Ich schaue, ob irgend jemand in der Nähe ...
Roland Girtler, 2001

用語«PARADEISER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParadeiserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärger im Paradeiser-Paradies: Widerstand gegen Mega-Glashaus
Ein 15 Hektar großes Glashaus für ganzjährige Paradeiser-Produktion in Frauenkirchen ruft eine Bürgerinitiative auf den Plan, die den "großen Unmut von der ... «Kurier, 11月 16»
2
Warum Paradeiser aus dem Kühlschrank fad schmecken
Paradeiser aus dem Kühlschrank schmecken noch fader, als es Supermarktprodukte meist ohnehin schon tun. Laut einer neuen Studie liegt das an Genen, die ... «ORF.at, 10月 16»
3
Ein Paradies für „Paradeiser
Denn die Blätter enthalten Kieselsäure und die ist gut für „Paradeiser“, wie die Tomaten in Österreich genannt werden. Gegossen werden die Pflanzen im ... «Niederrhein Nachrichten, 9月 16»
4
Ploberger - Paradeiser: Tipps für eine lange Ernte
Die Ampel mit Minitomaten auf der Terrasse, der Topf mit Paradeisern am Balkon oder gleich ein Tomatenhaus im Garten: Die Paradiesäpfel sind seit Jahren ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
5
Tomaten: Paradiesische Zeiten für Paradeiser
Ihr vollständiger Name lautet "Tomate rosa de Barbastro" ? Barbastro ist ein Dorf in der Provinz Huesca in Aragón. Und wie der Name schon sagt, ist dieses in ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
6
Saisonal kochen - Sommerküche: Paradeiser in Bestform
Für den saisonalen Genuss: Wir zeigen, wie Sie die Früchte des Sommers in schmackhafte und gesunde Gerichte verwandeln. Heute: die Paradeiser. «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
Am 8. August ist Tag der Paradeiser
Paradeiser sind aus der Küche von gesundheitsbewussten Menschen nicht mehr wegzudenken. Sie finden am heimischen Speiseplan eine vielseitige ... «Österreichische Bauernzeitung, 8月 16»
8
Weizer Paradeiserwelt - Wo Paradeiser in allen Farben warten
Sein Hobby, die Zucht von Paradeisern, führte er fort. Samen zog er selber von Früchten, die ihm Freude aus aller Welt mitbrachten. 680 verschiedene Sorten ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
9
Ein Paradeiser à la Donald Trump
... wie es wahrscheinlich nur jede Millionste tut", ist Bübl stolz auf das Gemüse. Er malte noch ein Gesicht auf den Paradeiser und setzte diesem Haare auf. «Heute.at, 6月 16»
10
Der Paradeiser für den Kaiser
Ihrem Namen alle Ehre macht das Gemüse des Jahres 2016: Die kaiserliche Gourmettomate „Die süße Sissi“ schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch eine ... «NEUES LAND, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paradeiser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paradeiser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z