アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abweichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWEICHUNGの発音

Abweichung  [Ạbweichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWEICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abweichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbweichungの定義

偏差差、差。 偏差の例は、規則記章からの偏差、当事者ラインからの右偏差である。 das Abweichen Unterschied, Differenz. das AbweichenBeispieleeine Abweichung von der Regellinke, rechte Abweichungen von der Parteilinie.

ドイツ語辞典で«Abweichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWEICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

ABWEICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Abwehrstrategie
Abwehrsystem
Abwehrverhalten
Abwehrversuch
Abwehrzauber
Abwehrzoll
abweichen
abweichend
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
abweiden
abweisen
abweisend
Abweiser
Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung

ABWEICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbweichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWEICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abweichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abweichungのドイツ語での同義語

«Abweichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWEICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abweichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbweichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abweichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏差
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deviation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانحراف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déviation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sisihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abweichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏差
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ lệch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deviație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

Abweichungの使用傾向

傾向

用語«ABWEICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Abweichung»の使用頻度を示しています。
Abweichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abweichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWEICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abweichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abweichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abweichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWEICHUNG»の引用

Abweichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Zappa
Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.
2
George Henry Lewes
Wir sind sehr bereit, in jeder Abweichung von unserer eigenen Denkweise, oder bei Ansichten, die wir nicht verstehen, eine Vorliebe für Sonderbarkeit, verschrobene Ausschweifung oder Täuschung eines erhitzen Gehirns erblicken.
3
Gerhard Merz
Für mich ist große Kunst die kleinstmögliche Abweichung von der Norm.
4
Matthias Claudius
Der Mißbrauch, sollte man denken, setzt den rechten Gebrauch voraus, der Aberglauben den Glauben, die Abweichung von der Regel die Regeln.
5
Ambrose Bierce
Irrweg: jede Abweichung anderer von den eigenen Denkgewohnheiten; alleingenommen kein ausreichender Grund, von geistiger Umnachtung zu sprechen.
6
Karl Kraus
Der Unterschied zwischen der alten und der neuen Seelenkunde ist der, daß die alte über jede Abweichung von der Norm sittlich entrüstet war und die neue der Minderwertigkeit zu einem Standesbewußtsein verholfen hat.
7
Ernst Ferstl
Jede Abweichung vom herrschenden Zeitgeist wird sofort mit einem Lächerlichmachen bestraft.
8
Friedrich Nietzsche
Jede Abweichung vom Ideal ist Sünde.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Der große Kunstgriff, kleine Abweichungen von der Wahrheit für die Wahrheit selbst zu halten, worauf die ganze Differential-Rechnung gebaut ist, ist auch zugleich der Grund unsrer witzigen Gedanken, wo oft das Ganze hinfallen würde, wenn wir die Abweichung in einer philosophischen Strenge nehmen würden.

«ABWEICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbweichungの使いかたを見つけましょう。Abweichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugendkriminalität als gesellschaftliche Abweichung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Studiengang Sozialarbeit), Veranstaltung: Vorlesung: Einfuhrung in die Soziologie, Sprache ...
Isabella Moch-Trzcinski, 2007
2
Aberglauben oder Individualität?: religiöse Abweichung im ...
English summary: The assumption that the religious communication between individuals and the gods was authentic and binding was a widely shared perception from Cicero up to the laws in late antiquity.
Jörg Rüpke, 2011
3
Beschreibende Statistik
2.2.2.3 Mittlere absolute Abweichung D Wie bereits erwähnt, lassen sich die Abweichungen der metrisch skalierten Merkmalsausprägungen von einem Mittelwert als Grundlage für die Konstruktion von Streuungsmaßen benutzen. Zunächst ...
Peter M. Schulze, 2007
4
Pädagogik und Abweichung - Eine kritische Auseinandersetzung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Padagogik Fachbereich 04), 92 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Abweichendes ...
Sandra Krauß, 2007
5
Der Witz als Abweichung von der Normalität
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: keine, Universitat Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Witz kann eine kurze Erzahlung, ein kurzer Text oder nur eine Frage mit einer Antwort ...
Sylwia Lindhorst, 2009
6
Über den Grund der scheinbaren Abweichung des mechanischen ...
(Aus d. XXXVIII. Bd. p. 379, 1859 der Sitz. Ber. der mathem. naturw. Cl. d. K. Ak. d . Wiss.) Andreas ¬von Baumgartner. Man sieht, daraus , dass von den drei dem Versuche unterworfenen Gasen Wasserstongas dem vollkommenen ...
Andreas ¬von Baumgartner, 1860
7
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Stellt die Behörde fest, dass öffentliche Belange entgegenstehen, so darf sie eine Abweichung nicht zulassen, da die tatbestandlichen Voraussetzungen nicht lückenlos erfüllt sind. Erweiterungs-Fall: Die lngenieurin K beabsichtigt, ihre ...
‎2006
8
Physical chemistry
Das Verhalten nichtidealer Lösungen läßt sich am instruktivsten durch die Beschreibung ihrer Abweichung vom Idealverhalten diskutieren. Die ersten eingehenden Dampfdruckmessungen, die solche Vergleiche erlaubten, wurden von Jan ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
9
Lehrbuch der Kieferorthopädie
4.1.2 Fehlstellung von Zahngruppen und Abweichung der Zahnbogenform Die beschriebenen Fehlstellungen der Einzelzähne können willkürlich kombiniert oder auch zu typischen Anomaliebildern zusammengesetzt vorkommen. Letztere  ...
Winfried Harzer, 1999
10
Die Abweichung der Lothlinie bei astronomischen ...
ASTRONOMISCHEN. BEOBACHTUNGSSTATIONEN. UND IHRE BERECHNUNG ALS ERFORDERNISS EINER GRADMESSUNG. EDUARD PECHMANN, K. K. OBERSTEN UND VERMESSUNQSREKERENTEN DES ...
Eduard Pechmann, 1863

用語«ABWEICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbweichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abweichung vom Tarifindex?: Mindestlohnerhöhung sorgt für Streit
Der gesetzliche Mindestlohn liegt derzeit bei 8,50 Euro pro Stunde. Gewerkschafter fordern einen deutlichen Anstieg auf 9 bis 10 Euro. (Foto: dpa). Donnerstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Assassin's Creed: Fassbender erklärt eine drastische Abweichung ...
13.05.2016 um 09:44 Uhr Während Animus-Nutzer in den "Assassin's Creed"-Spielen einfach nur "schlafend" in einer Art Sessel sitzen, hat der gestern ... «PC Games, 5月 16»
3
„Keine Abweichung vom Mindestlohn zulassen“
01.05.2016 Bonn. Der DGB nimmt bei seiner Demonstration zum Tag der Arbeit auch die Arbeitssituation von Flüchtlingen in den Blick. In diesem Jahr sind ... «General-Anzeiger, 5月 16»
4
Warcraft Film: Abweichung von der Lore und ein Blick ins “Lion's ...
Der Film “Warcraft: The Beginning” wird in einigen Punkten von der Lore abweichen. Außerdem gibt's einen Blick ins Gasthaus von Goldhain! «Mein-MMO.de, 4月 16»
5
Erkelenz: 1,1 Millionen Quadratmeter Abweichung
Erkelenz. Erkelenz bittet Grundstückseigentümer teils erneut um Auskunft zur Entwässerungssituation. Es könnte Abweichungen zur Selbstauskunft von 2011 ... «RP ONLINE, 4月 16»
6
FCB-Verteidiger Michael Lang ist die Abweichung vom Prototyp
FCB-Verteidiger Michael Lang ist die Abweichung vom Prototyp. von Sebastian Wendel — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 10.3.2016 um 10:46 Uhr. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3月 16»
7
EU beschließt großzügige Abweichung: Grenzwert für Stickoxid ...
Die kommenden Abgastests im realen Straßenverkehr werden weniger scharf als ursprünglich vorgesehen. Das EU-Parlament hat nun Grenzwerte für die ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Analyse von Umweltschützern Hersteller tricksen dreister - Autos ...
Umweltschützer haben bei 20 gängigen Modellen eine durchschnittliche Abweichung von 40 Prozent ermittelt. Besonders negativ fällt Mercedes auf. Wenn es ... «manager-magazin.de, 1月 16»
9
MCP: 11 Prozent Abweichung
Abweichende Angaben: MCP-Tropfen sind in niedrigerer Dosierung wieder auf dem Markt, die Angaben zum Wirkstoffgehalt variieren je nach Hersteller. «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»
10
Wetterthema | tagesschau.de
Wir wollen die Besonderheiten der vergangenen 12 Monate unter die Lupe nehmen. Unsere Grafik zeigt die Abweichung der Monatsmitteltemperaturen des ... «tagesschau.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abweichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abweichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z