アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achtens"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHTENSの発音

achtens  [ạchtens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTENSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«achtens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのachtensの定義

8位で8位。 als achter Punkt, an achter Stelle.

ドイツ語辞典で«achtens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTENSと韻を踏むドイツ語の単語


Carstens
Cạrstens
bestens
bẹstens 
drittens
drịttens
erstens
e̲rstens
frühestens
frü̲hestens 
genauestens
gena̲u̲estens
höchstens
hö̲chstens 
letztens
lẹtztens 
meines Erachtens
me̲i̲nes Erạchtens
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
nächtens
nạ̈chtens
rechtens
rẹchtens
seitens
se̲i̲tens [ˈza͜itn̩s]
spätestens
spä̲testens 
strengstens
strẹngstens
viertens
vi̲e̲rtens
wenigstens
we̲nigstens 
wärmstens
wạ̈rmstens
zweitens
zwe̲i̲tens

ACHTENSのように始まるドイツ語の単語

achtel
Achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
achteln
Achtelnote
Achtelpause
Achtelsfinal
achten
ächten
Achtender
achtenswert
achter
Achter
Ächter
achteraus

ACHTENSのように終わるドイツ語の単語

allerhöchstens
allermindestens
allerspätestens
allerwenigstens
ehestens
einstens
elftens
engstens
fünftens
genaustens
jüngstens
längstens
neuestens
nächstens
schnellstens
sechstens
siebentens
siebtens
zehntens
zwotens

ドイツ語の同義語辞典にあるachtensの類義語と反意語

同義語

«achtens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achtensを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachtensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«achtens»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第八
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

octavo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eighth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आठवाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восьмой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oitavo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huitième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

achtens
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第八
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여덟 번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawolu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ tám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आठव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekizinci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottavo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ósmy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

восьмий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al optulea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όγδοο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åttonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åttende
5百万人のスピーカー

achtensの使用傾向

傾向

用語«ACHTENS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«achtens»の使用頻度を示しています。
achtensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achtens»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTENS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achtens»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achtens»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、achtensに関するニュースでの使用例

例え

«ACHTENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachtensの使いかたを見つけましょう。achtensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
Gokisgk 1, 15; wonach männiglich, jedermann sich zu achten, gegensalz des achtens ist verachten, misachten, gering achten. lioch laufen beide bedeulungen des erachtens und beachten! ш einander über, wer auf geld nicht achtet, geld ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
wonach männiglidi, jedermann sich zu achten, gegensalz des achtens ist verachten, misachten, gering achten. Doch laufen beide bedeulungen des erachtens und beach- tens in einander über, wer auf geld nicht achtet, geld nicht achtet, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Göttlicher Liebs-Zeiger
Ob er nur in dem/ gehören was die Wissenschaft und Kunst oeß Achtens angelanget/ ge- s°°^ horchen müsse ? Oderob er auch wanderen Befreynngen und Privilegien/ wannnembllchderArtztrathetoderbcfihlet / er solle nicht fasten/ und die ...
Pierre Pennequin, Anton Muzenhardt, 1715
4
Ethik der Beziehungen: Versuche über eine postkantianische ...
Die Beziehungen des Achtens liefern ein Beispiel dafür. Es scheint unmöglich zu sein, jemandem, der nicht weiß, warum es gut ist, andere und sich selbst zu achten, mit rational zwingenden Gründen davon zu überzeugen, dass es besser ist, ...
Anton Leist, 2005
5
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Dahero auch Wittens. Wir achtens vor eine grosse das Tridentinische Conciiium mit ^u> Gnad GOtttS, daß GOtt per con> ßukino sagt: IpK wen« nottr, sum curlum ZÄualem, das ist, durch seine «jona Oej. Unsere Verdiensten selber würckliche ...
Franciscus Peikhart, 1753
6
Quadripartitum Concionum, Das ist: Predigen: In vier Theil ...
Laster:Weeg nit werden abstehen/ nesLeibsShrlstumJesum, erstens aus aber achtens und schens nit/es ist ge- die künfftige tz. Zeit/wo er allenMen , wiß/daß ihr Hönig mit schärften Gifft schen zu einemTrosi in die Welt ge- vermckngt/und eben  ...
Philipp Nerius Schmid, 1719
7
Philosophie der Orientierung
Die Sprache des Achtens in der Orientierung über Orientierung Auch die Sprache des Achtens ist ein Stück Ursprache der Orientierung. Ihr Spektrum ist wohl weniger dicht als die Spektren der Sprachen des Sichtens (5.1.), des Richtens (6.1.) ...
Werner Stegmaier, 2008
8
Geistliche Lehr-Schuel. Das ist: Allgemeine Unterweisung Der ...
... und Hertzen schändlichnnflättige Mahlereyen ansihet/ und betrachtet. ^ «.^ ^. I. 2. Achtens/. Achtens/ welcher mahled/ schnitzlet/ odervorstelltt andere unkeusche/ und groß ärgerliche Dritter Absaß. 25eicht< Spiegl für ein Q«n«r,! Nelcht. 179.
Sigismund Neudecker, Venerandus Zeidlmayr, 1749
9
Politik und Recht im Pluralismus
In beiden Fällen liegt mit Menschenwürde eine Situation vor, in welcher die Adressaten von Menschenwürde eigene aktive Leistungen des Verstehens und des Achtens der Menschenwürde derjenigen Instanzen zu erbringen haben, welche ...
Eilert Herms, 2008
10
Die bulgarische Literatur in alter und neuer Sicht
Zusammen mit den anderen importierten leeren normativen Formen importiert es auch die leere normative Figur des Achtens, welche ihr Objekt finden soll. Die Figur des Achtens ist logischerweise mit der Einstellung des Sammeins verknüpft  ...
Reinhard Lauer, Aleksandŭr Kʹosev, Thomas M. Martin, 1997

用語«ACHTENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachtensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appell des Thüringer Verfassungsschutz-Chefs Willkommenskultur ...
Deshalb sei eine Kultur des "aufeinander Achtens" eine wichtige Strategie, um solche Aktivitäten schon im Vorfeld entdecken zu können. Auch unter den ... «MDR, 6月 16»
2
Einbruchsdiebstahl - Deutschland braucht keine schlecht ...
Achtens: Das Bauordnungsrecht, das sich derzeit vor allem um Wärme- und Brandschutz kümmert, ist künftig auch für Einbruchsschutz zuständig. Dass sich ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Grüne Jugend gegen Deutschlandfahnen bei der EM: Zehn ...
Achtens: Scheiden die Deutschen dagegen endlich aus, finden im gesamten Land multikulturelle Volksfeste statt, an denen teilzunehmen zumindest für ... «eigentümlich frei, 6月 16»
4
10 lustige Fakten zur EM 2016
Achtens: Apropos Skandale und Frankreich. Dass Trainer Deschamps auf seinen besten Stürmer verzichten muss, ist nicht ganz freiwillig. Aber wer wie Karim ... «bluemind.tv, 6月 16»
5
Zehn Gründe, warum wir alle mehr Rad fahren sollten
Achtens erleichtert Fahrradfahren das Schummeln: Es gibt optisch kaum einen Unterschied zwischen einem normalen Rad und einem E-Bike. Dass man damit ... «greenpeace magazin online, 6月 16»
6
Bäume in der Bad Kissinger Fußgängerzone werden vermutlich ...
Nach der Vorstellung des Baumgut-achtens deutet sich im Stadtrat aber eine Fällung aller vier Bäume in der Fußgängerzone an. Foto: Ralf Ruppert. BILDER «inFranken.de, 6月 16»
7
Alpen-Initiative will mit Resolution Druck auf Bundesrat machen
Siebtens sollen die Kontrollen von Lastwagen im Alpentransit verschärft werden. Achtens sollen die Arbeitsbedingungen von Lastwagenchauffeuren mit ... «Telebasel, 5月 16»
8
11 Dinge, die sich durch den Aufstieg in Freiburg zum Guten wenden
Achtens: Nachdem er vor ein paar Wochen in einem Interview erklärt hatte, seine Identifikation mit Freiburg würde im Falle eines Aufstiegs weiter zunehmen, ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Ein Asylant im Knast
Forum; |; Zentner; |; Dschungelbuch; |; Etschmayer; |; Achtens Asien; |; Freidenker; |; Blonderblog; |; Interviews; |; Umfragen. Ein Interview mit einem, der nirgends ... «news.ch, 3月 16»
10
Nach Missbrauchsskandal: Leiter versetzt, Abmahnungen, mehr ...
Achtens: „Die Initiative des Unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs „Kein Raum für Missbrauch“ soll in der Landeshauptstadt ... «dieschweriner.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. achtens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achtens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z