"achteraus"辞典でのドイツ語の意味

ACHTERAUSの語源

zu niederdeutsch achter, ↑achterlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でACHTERAUSの発音

achteraus  [ạchteraus]

ドイツ語でACHTERAUSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのachterausの定義

後ろに。

nach hinten.

ACHTERAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のachterausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachterausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«achteraus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 倒车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: a popa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: astern
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे की ओर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منجمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: за кормой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: à popa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sur l´arrière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: astern
• ドイツ語: achteraus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 後進
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고물에
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: astern
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ở phía sau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கப்பலின் பின்புறத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मागील बाजूस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geriye
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: a poppa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wstecz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: за кормою
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: la pupă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρύμνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: agterskeepse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: akterut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: akter

«ACHTERAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachterausの使いかたを見つけましょう。achterausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Wandersegler Auf See

Der dann am Kompaß anliegende Kurs ist auch gleichzeitig die Peilung des voraus befindlichen, der entgegengesetzte Kurs die Peilung des achteraus befindlichen Objektes. Ist die betreffende Landmarke aber zu luvard etwas Vorlicher, oder ...

C. Renner, 2009

Arbeitshilfe Hafen

Mit den Heckleinen das Boot achteraus verholen - hierbei immer auf der Luv- Seite bleiben ! Mit Bootshaken möglich Abdrift verhindern ! ( siehe Manöver " Rückwärts aus der Box") Jetzt eine Vorspring ausbringen (auf Slip) - Vorleine jetzt ...

Horst Schuhwirt, 2008

KielOben in der Klemme

Kati begann in einen eigentümlichen Singsang zu verfallen: „Boje über Bord, eine Bootslänge achteraus, Boje zwei Bootslängen achteraus, Boje drei Bootslängen achteraus!“ Solveigh ermahnte Christian, der untätig an der Ruderpinne saß: ...

Wolfgang Ram, 2000

Den Himmel fest im Blick: eine wissenschaftliche Biografie ...

Wenn man schon einen Vergleich mit einem fahrenden Schiff im Strom machen will, so muss das Schiff stromabwärts fahren, und dann Anker achteraus auswerfen. Jetzt bleibt die Druckrichtung richtig, aber beim Schiff fängt dann der  ...

Barbara Dufner, 2002

Moby Dick – Vollständig überarbeitete und kommentierte Fassung

Er hält Ausschau achteraus. Laßihn in Ruhe, Flask, den Schnabel halten ist immer das gescheiteste. Nanu! Was ruft er da? Horch!« »Ausguck! Scharf aufgepaßtdort oben.Wale in der Nähe. Wenn ihr einen weißen sichtet,schreit euchdieLunge ...

Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2014

Moby Dick oder Der Wal

Stubb tratam nächsten Morgenauf Flaskzu: »Siehst du Ahab dort? Er hältAusschau achteraus. Laßihn inRuhe,Flask, den Schnabel halten ist immerdas gescheiteste. Nanu!Wasrufterda? Horch!« »Ausguck! Scharf aufgepaßt dortoben. Wale in ...

Herman Melville, Thomas Mann, 2013

Westsee

Wenn die wiederkommen, muß das Schiff zwei Längen achteraus liegen. Das werden wir doch noch schaffen, so ein Schiff zwei Längen achteraus zu holen?« »Na, meinetwegen. Ick habe ja nichts zu sagen.« »Wo ist denn der Bootsmann?

Hans Gert Franzkeit, 2000

Crew-Training-Cards: Segelmanöver - Training - Praxis

... klar machen, bereit legen abschlagen losmachen, lösen, entfernen Krängung Schräglage eines Bootes achteraus rückwarts, (nach) hinten kreuzen im Zick- Zack-Kurs gegen den Wind segeln Achterleine Festmacher vom Heck achteraus (s.

Andreas Draband, Stefan Schultz, 2008

Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch

Flugzeug achteraus genommen. Alarm, Maschine dreht auf Boot zu. Flugzeug Typ „Catalina". Bei Rundblick kreist Flugboot über Tauchstelle. Bei Rundblick kreist Flugzeug über Boot. Aufgetaucht. Alarm vor Flugboot, Querflug, weit. Flugzeug ...

Heinrich Walle, 1995

Deutschlands Hochseeflotte Im Weltkrieg

Jnzwifchen waren um 9 Uhr 35 vormittags an Steuervord achteraus in Richtung W bis WNW fiinf ftarke Rauchwolken in Sicht gekommen. die bald als das erfte englifche Schlachtkreuzergefchwader erkannt wurden. Sie kamen mit hoher Fahrt ...

Admiral Reinhard Scheer, 2012

用語«ACHTERAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachterausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erster Weltkrieg: Dieses Foto erklärt das Chaos der Skagerrakschlacht

Ich konnte mir überhaupt kein Bild von der Lage machen. Stand die feindliche Schlachtflotte nur voraus, querab oder achteraus?" Es begann schon mit der Sicht ... «DIE WELT, 5月 16»

Powerboot 1414 Demon: Österreich kann Meer

Kaum zuckt man mit den Gashebeln, schon schäumt das Wasser achteraus. Der Antritt ist beeindruckend, der Schub gewaltig. Das Boot hämmert über eine von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Nordatlantik zu hart für Class 40?

... Spitze geliefert hatte, bis er nach und nach achteraus rutschte. Derzeit liegt er rund 60 Seemeilen zurück auf Platz 2 und hat "nur" noch 450 Meilen bis ins Ziel. «Yacht.de, 5月 16»

Jules Verne Trophy: “Spindrift” knapp zurück, “IDEC” fast 400 Meilen ...

Jules Verne Trophy: “Spindrift” knapp zurück, “IDEC” fast 400 Meilen achteraus. Duft der großen weiten Welt. 02.12.2015 von Carsten Kemmling ... «SegelReporter.com, 12月 15»

YACHT Skippertraining für Frauen

Wie kommen Sie achteraus sicher an die Pier? Das sind die konkreten Trainingsinhalte: Festmachen, Schäden vermeiden, Arbeiten mit Fendern und wichtige ... «Yacht.de, 1月 13»