アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Achtel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ACHTELの語源

mittelhochdeutsch ahtel, ahteil, althochdeutsch ahto teila.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でACHTELの発音

Achtel  [Ạchtel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Achtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

第八

Achtel

全体の第8部は、休憩を参照してください▪音楽のスコア▪適用範囲の程度は、曇りを参照してください▪バイエルン州の旧市町村は、Hirschbach Achtelが以下の姓です:▪JürgenAchtel、GDR footballer参照: ▪アチャテリ▪私の8番目の月桂樹の葉▪アムツボーデナッハテル... Achtel steht für: ▪ den achten Teil eines Ganzen, siehe Bruchrechnung ▪ einen Notenwert in der Musik ▪ den Bedeckungsgrad, siehe Bewölkung ▪ eine ehemalige Gemeinde in Bayern, siehe Hirschbach Achtel ist der Familienname von: ▪ Jürgen Achtel, DDR-Fußballspieler Siehe auch: ▪ Achterli ▪ Mein achtel Lorbeerblatt ▪ Amtsbodenachtel...

ドイツ語辞典でのAchtelの定義

八分音符。 群衆の8番目の部分は、ルートeighths; 八分音符。 8番目の部分、範囲の例バターリチの8分の1が3分の8分の酔った赤ワインを飲んだ。 Achtelnote. achter Teil einer Menge, Strecke Achtel; Achtelnote. achter Teil einer Menge, StreckeBeispieleein Achtel Butterich habe zwei Achtel Rotwein getrunkendrei Achtel des Weges.
ドイツ語辞典で«Achtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTELと韻を踏むドイツ語の単語


Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

ACHTELのように始まるドイツ語の単語

Achteck
achteckig
achteinhalb
achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
achteln
Achtelnote
Achtelpause
Achtelsfinal
achten
ächten
Achtender
achtens
achtenswert
achter
Achter

ACHTELのように終わるドイツ語の単語

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

ドイツ語の同義語辞典にあるAchtelの類義語と反意語

同義語

«Achtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Achtelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achtel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第八
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

octavo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eighth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आठवाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восьмой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oitavo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huitième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Achtel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第八
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여덟 번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawolu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ tám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आठव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekizinci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottavo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ósmy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

восьмий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al optulea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όγδοο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åttonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åttende
5百万人のスピーカー

Achtelの使用傾向

傾向

用語«ACHTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Achtel»の使用頻度を示しています。
Achtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Achtel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Achtel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Achtel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Achtelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHTEL»の引用

Achtelという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Marshall
Bedenke: Von allem sind sieben Achtel unsichtbar.
2
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
3
Ernest Hemingway
Die Würde, die in der Bewegung eines Eisberges liegt, beruht darauf, dass nur ein Achtel von ihm über dem Wasser ist.
4
Moritz Gottlieb Saphir
In jeder Mythologie sind drei Viertel Geschichte und in jeder Geschichte sind sieben Achtel Mythologie.
5
B. Traven
Kein Wunder, dass Europa vor die Hunde geht. Die Leute haben ja keine Zeit zu arbeiten, sieben Achtel ihres Lebens haben sie auf Meldeämtern, Polizeistationen und mit Polizisten zu vergeuden.
6
Walter Ludin
Die Erde, sagen wir, und vergessen, daß davon sieben Achtel aus Wasser besteht.

«ACHTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchtelの使いかたを見つけましょう。Achtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Achtel I G 4. Achtel V 5 5. bis 7. Achtel I G 8. Achtel V„7 "6 12 4 1. bis 3. Achtell G 4. Achtel V»« 5. bis 7. AchtelI6 G 8. Achtel V»3 2 Funktionale Konkordanz; Reduktion 5 1. bis 3. AchtelI 4 bis 5. Achtel III = Phryg. III (A-3) 6. bis 7. Achtel VI6  ...
Helmut K. H. Lange, 1994
2
Anschauungslehre der Zahlverhältnisse
zmal 2 Achtel sind , n Achtel ;<« Achtel sind t Ganzes und 2 Achtel. U. s. w. bis in mal 2 Achtet sind 20 Achtel; 20 Achtel sind 2 Ganze und 4 Achtel. 3 Achtel sind 3 m. d. achte Theil v. t G. 2mal 3 Achtel sind 6 Achtel; 6 - -6 3« - -1^ «».3—^9 — ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Achtel, im Allgemeinen der achte Theil eines Maßes oder Gewichts, z. B. Achtel- Elle, Achtel-Morgen zc. I. Getreidemaß. 1) In Bai ern ist das Achtel Getreide 4 Maßt groß — 233H pariser Kubikzoll — 4^ Litres — 1^ preuß. Metze — 9^ wiener  ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bei Vergleichung der, gangbarsten Hohlmaße werden wir jene für trockene Gegenstände in wiener Achtel, für Flüssigkeiten aber in wiener Maß ausdrücken. Baden. MalterfürGetteide-----4 Viemsel— 8 Simri-----16Vier- !ing ----- 128 Mäßchen ...
5
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
Dabei bedeutet eine mittlere Bewölkung („scattered“, SCT), dass 3-4 Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt sind (Tabelle 9). Beispiel (ATIS): Ansage: This is Mannheim Information A, MET report time 1750, runway in use 27, expect ...
‎2007
6
Leitfaden der Arithmetik
Der 8te Theil von 29 Thalern ist (I. 3 ) 29 Achtel Thaler, 29 Achtel Thaler sind 24 Achtel Thaler und 5 Achtel Thaler, oder 8 Acht« Thaler breimal und 5 Achtel Thaler, oder 1 Thaler dreimal uno 5 Achtel Thaler, oder 3 Thaler und 5 Achtel Thaler, ...
Jakob Pfeiffer, 1863
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
... der Elle wird wieder in zweo Theile, welches Achtel der Elle giebt, und das erste oder vorderste Achtel wieder in zwey Theile , welches ^tel bringt, eingethcilet, st daß die ganze Elle durch die letzte Abtheilung in 16 Theile eingethcilet ist.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Archiv der Mathematik und Physik
(Die Abweichung steigt, wie man sieht, bei jedem Achtel des Anfangstons um ( 12i — p) und geht, mit jedem Achtel der Quinte um (ip — 12j) Bogentheil zurück. 2) Vertheilen sich die 4 Achtel Grundton und 4 Achtel Quinte anders, z. ß. 3 Achtel ...
9
Würzburger Intelligenzblatt: zum Behufe der Justiz, Polizey ...
Fruchlspeicher 60 Achtel Weisen, 20J Achtel Korn und zc» Achtel Haber), dayn Tagö darauf um obi^e Stunde ^luS d«n Amrsoodenzu Mun« nerstadt 40 Achtel Weihen und 2« Achtel Haber, unter Vorbehalt höchst« Kerrfchastl. Rarisication, in ...
Würzburg (Staat), 1805
10
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
vom Isten Punkt bis an den 2ten ist das 2te Achtel, 2ten - - - 3ten - - 3te 3ten - - - 4ten - - 4te 4ten — — - — 5ten — - 5te - 5 - 5ten - - - - 6ten - - 6te - 6ten - - - - 7ten - - 7te vom 7ten Punkt bis an das Ende ist das 8te Achtel dieser Linie.
Emanuel Dejung, 1958

用語«ACHTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achtel, Viertel - und Halbfinale: Das sind die möglichen Gegner der ...
Nach dem Sieg gegen Nordirland steht Deutschland als Gruppenerster fest. Welche Mannschaften erwarten uns noch auf dem Weg zur Europameisterschaft? «shz.de, 6月 16»
2
Cincinnati Open: Endstation Achtel- Viertelfinale - Stand jetzt vier ...
Foto FIVB: Zwar mussten Kay Matysik und Jonathan Erdmann dem Gegner zum Sieg gratulieren, das Ergebnis in Cincinnati bringt sie aber auch nach vorne. «Deutscher Volleyball Verband, 5月 16»
3
Dieser Chef macht seine Mitarbeiter zu Millionären
Damit hätten die Mitarbeiter der Firma Chobani wohl nie gerechnet. Der erfolgreiche Eigentümer Hamdi Ulukaya verschenkt nämlichein Achtel seine Anteils am ... «oe24.at, 4月 16»
4
Qatar Airways besitzt nun ein Achtel von IAG
Qatar Airways will enger mit Aer Lingus, British Airways und Iberia zusammenarbeiten: Darum kaufte die Golfairline weitere Anteile an der Airlinegruppe IAG. «aeroTELEGRAPH, 4月 16»
5
Familientreffen dank detektivischem Geschick
... und spricht, mit dem schwäbischen Dialekt aber noch Probleme hat, fühlt sich Deutschland verbunden und sagt von sich: "Ich bin zu einem Achtel Deutscher. «Südwest Presse, 4月 16»
6
Achtel viert Sint-Antonius
Rijkevorsel - In Achtel stond zondag alles in het teken van de jaarlijkse Sint-Antoniusviering. Die wordt georganiseerd door Cultuurgroep Achtel vzw. «Het Nieuwsblad, 1月 16»
7
Uhrenexporte brechen um ein Achtel ein
Die schwache Nachfrage aus Asien setzt der Uhrenindustrie immer stärker zu. Im Oktober schrumpfen die Verkäufe im Ausland um über ein Achtel. Besonders ... «handelszeitung.ch, 11月 15»
8
So viel Rotwein ist gerade richtig
224 Diabetiker tranken für die Studie über zwei Jahre jeden Abend entweder etwas mehr als ein Achtel Mineralwasser, Weißwein oder Rotwein. Außerdem ... «Kurier, 10月 15»
9
12. Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale : Gasparovic beweist ...
Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale Gasparovic beweist langen Atem. Linda Puppendahl schaffte es bis ins Viertelfinale, ehe sie sich Carolin Schmidt in drei ... «Westfälische Nachrichten, 8月 15»
10
Ein Viertel Kosten, ein Achtel Größe: MIT legt Pläne von ...
Die Pläne des MIT sehen vor, dass der Reaktor namens ARC nur ein Achtel so groß wie der weltweit bislang einzige im Bau befindliche Atomfusionsreaktor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Achtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achtel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z