アプリをダウンロードする
educalingo
Ackerfurche

"Ackerfurche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でACKERFURCHEの発音

Ạckerfurche [ˈakɐfʊrçə]


ACKERFURCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACKERFURCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAckerfurcheの定義

畝間。


ACKERFURCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Afterfurche · Arche · Demarche · Dorfkirche · Freikirche · Furche · Garnisonkirche · Hofkirche · Kirche · Lerche · Liebfrauenkirche · Lärche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Pfarrkirche · Recherche · Schlosskirche · Schälfurche · Wellenfurche · Winterfurche

ACKERFURCHEのように始まるドイツ語の単語

Ackerbestellung · Ackerboden · Ackerbürger · Ackerbürgerin · Ackerbürgerstadt · Äckerchen · Ackerdistel · Ackererbse · Ackerfläche · Ackerfuchsschwanz · Ackergauchheil · Ackergaul · Ackergerät · Ackerkrume · Ackerland · Ackermann · ackern · Ackernahrung · Ackerpferd · Ackerrain

ACKERFURCHEのように終わるドイツ語の単語

Feldlerche · Filialkirche · Forche · Frauenkirche · Haubenlerche · Heidelerche · Heiliggeistkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Marienkirche · Markuskirche · Menarche · Minoritenkirche · Paulskirche · Petrikirche · Stiftskirche · Votivkirche · Wallfahrtskirche · Wieskirche

ドイツ語の同義語辞典にあるAckerfurcheの類義語と反意語

同義語

«Ackerfurche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACKERFURCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ackerfurcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAckerfurcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ackerfurche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

surco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

furrow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

борозда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sulco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sillon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

furrow
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ackerfurche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

畝間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밭고랑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

furrow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luống cày
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नांगरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırışık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bruzda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борозна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brazdă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυλάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fåra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fure
5百万人のスピーカー

Ackerfurcheの使用傾向

傾向

用語«ACKERFURCHE»の使用傾向

Ackerfurcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ackerfurche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ackerfurcheに関するニュースでの使用例

例え

«ACKERFURCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAckerfurcheの使いかたを見つけましょう。Ackerfurcheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Eine Ableitung dazu liegt in ahd. huohili(n) vor, das lat. aratiuncula ,kleiner Acker, Ackerfurche(P)' entspricht. Die etym. Verbindung von hoha mit altslaw. sochä , Pfahl, gabelförmiger Pfahl' (im RUSS. und teilweise Poln. auch P.) erlaubt nicht ...
Johannes Hoops, 2003
2
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Die Asche darf übrigens nur ganz seicht, etwa 2 Zoll tief untergepflügt werden, damit kein roher, nicht durchglühter Boden auf die Oberfläche komme, als welcher für die Aufnahme der Saaten nicht geeignet ist. , -' , ' Die Ackerfurche bleibt ...
3
Pirke de-Rabbi Elieser: Nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Kapitel 1 {2 Eine Erzählung über Elieser ben Hyrkanos': Sein Vater hatte Pflugleute (1'W11n)3, die pflegten über die Ackerfurche (TIJSIDTI)4 zu pflügen. Er aber pflegte in steinigem Boden zu pflügen. Er setzte sich nieder und weinte.
Dagmar Börner-Klein, 2004
4
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
... die fträfliche Fahrläffigkeit der Behörden und die Gleihgiltigkeit der Bewohner dem Feldbau dadurh zugefügt wird. daß die Kloake. welhe Hunderte von Ouadratmeilen befruchten könnte. dem Meere zuftrömt. welhes keine Ackerfurche trägt.
5
Der Blick zurück!: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und ...
Die »Ackerfurche« oder: »Es ist ein Brauch von alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör!« Dieser herrliche Spruch von Wilhelm Busch begleitete einen jeden die ganze schwere Zeit nach 1945. Für mich war das natürlich noch ein wenig früh ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
In dunkelgrauem Kleid stand sie in der Ackerfurche zwischen Kartoffel- und Gerstenfeld. Ein helles Kastanienbraun wäre die Farbe der Saison gewesen. Sie aber trug selbstbewusst Grau. Seither sahen wir uns oft. Jedes Jahr im Frühsommer, ...
Klaus Herrmann, 2002
7
Vincent van Gogh in Arles: Eine psychoanalytische Künstler- ...
Auch der Keil der im Vordergrund in den Acker und ins Bild hineinragt, oftmals als Weg beschrieben, was mir aber das Bild nicht herzugeben scheint, ist mehr eine Ackerfurche. Geht man von dieser naturalistischen Betrachtung aus, so ahnt  ...
Wengler, Bernd
8
Der Himmel ist hoch
ist deine erste Ackerfurche all eins so lang durch" rein zufällig brachte der alte Godewind den Schnack aufs Saatfurchen pflügen: "... also, pflügst du einen großen Schlag, da kuckst dir auf'm andern Ende vom Ackerstück irgend etwas aus, wo ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
9
Beitr?ge zur indischen Erotik
Er nehme vier Schollen: eine Scholle vom Altare, eine Scholle mit Kuhdünger, eine Scholle von der Ackerfurche und eine Scholle von der Leichenstätte. Und er spreche zu ihr: „Nimm eine davon.“ Wenn sie die Scholle vom Altare nimmt, ...
R. Schmidt, 2012
10
Neue Beiträge zur Semitistik: erstes Arbeitstreffen der ...
(5) Psalm 128,3 (althebräisch): b. h§'erik-u l-ma'änit-äm verlängern :SK-3PL:A NAKK-Ackerfurche:SG-3PL:M:POSS „sie haben ihre Ackerfurche lang gezogen"5 Die griechische Verbform £[juxxpuvav hat nicht nur die Bedeutung „sie haben ...
Norbert Nebes, 2002

用語«ACKERFURCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAckerfurcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trio dominiert Halbmarathon
Gefragt, was die Abkürzung „AfK“ bedeuten würde, antwortete Freivogel: „Na Ackerfurche Könnigde“, womit das auch geklärt war. Bester Aktiver aus der Region ... «Volksstimme, 6月 16»
2
Bio gut, Gentechnik böse – oder die Hoffnung auf den Mittelweg
Über „Grabenkämpfe“ zwischen Ackerfurche und Fleischfabrik hinaus gab das Bemühen, Perspektiven für „einen Mittelweg zwischen industrieller und humaner ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Landwirtschaft : Grünstreifen ist kein Ackerland
In Fällen, in denen die Ackerfurche zu nah an den Wegesrand gerückt ist, soll mit den Landwirten gemeinsam nach Lösungen gesucht werden. Und wer sich im ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
Nicht zornig werden
... nebenbei auch schon mal das Rechnen oder einige bei den Kindern nicht so geläufige Ausdrücke bei, wie beispielsweise "Bifing", das Ackerfurche bedeutet. «Onetz.de, 6月 16»
5
Die Pastinaken boomen
Peter Ackermann kniet sich in eine Ackerfurche auf seinem Feld. Er tippt ein Pflänzchen an, das zwischen Steinen hervorlugt. «Das ist eine Pastinake», sagt der ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
6
Artenrückgang : Rufe des Kiebitz verstummen
„Kiewitt, kiewitt“, ruft der bedrohte Bodenbrüter, bevor er in einer Ackerfurche zur Landung ansetzt. Für den Hollicher hängt der dramatische Rückgang des ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
7
Storch brütet auf vier Kartoffeln
Nein, der Storch, der in einer Ackerfurche bei Reetz sitzt, ist nicht verletzt. Er könne sich gut bewegen. Er ist beobachtet worden, wie er über den Acker stakt, ... «svz.de, 5月 16»
8
FW-GE: Pferderettung in Gelsenkirchen Beckhausen - Feuerwehr ...
Die Stute lag so ungünstig am Rande einer Ackerfurche, dass sie keinen festen Boden unter die Hufe bekam. Als die Einsatzkräfte der Feuerwache in Buer am ... «Presseportal.de, 4月 16»
9
Wischmeyers Vortrag auf dem Radio Advertising Summit
... auch Humorfacharbeiter Dietmar Wischmeyer nach Düsseldorf, um als „Günther der Treckerfahrer“ über mobile Realitäten aus der Emsländer Ackerfurche zu ... «Radioszene, 4月 16»
10
Unfall bei Herlinghausen: Seat bleibt erst in einer Ackerfurche ...
Die Feuerwehr musste die Fahrertür des Seats herausschneiden, um die schwer verletzte Fahrerin zu retten. Foto: Marius Thöne. Warburg-Herlinghausen ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ackerfurche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ackerfurche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA